Tvisten om exploateringsrättigheten till golfrestaurangen har hamnat i domstol. I Spanien innebär det att det med all säkerhet att det kommer ta lång tid, förmodligen månader, innan det kommer ett utfall.
– Det är så enkelt som att restaurangen olagligen ockuperats och företaget Resygolf brukar personalen som gisslan i utpressningssyfte, säger direktören på Los Naranjos Golf Club Julián Romaguera till Sydkusten.

Klubbledningen har till en början varit ovillig att tala med pressen, men Romaguera vill tillbakavisa en mängd som han menar falska påståenden.
– Det är vi som tvingats kalla på polis vid två tillfällen, 8 och 10 november. Anledningen var att restaurangföretaget anlitade olagliga vakter som bland annat brukade hundar och agerade allmänt hotfullt, berättar han.

Vid polistillslagen identifierades de närvarande i restaurangen, men polisen kunde inte göra mycket mer än att lämna en rapport till tingsrätten. Restaurangchefen Martina Thuiller har tidigare uppgivit till Sydkusten att det var de som ringde polisen, efter att klubbens nyanlitade väktare försökt ta sig in med våld.
– Det är lögn Vi har under inga omständigheter brukat våld för att försöka vräka Resygolf, betonar Julián Romaguera.

Källor som Sydkusten varit i kontakt med uppger att vaktbolaget som klubben anlitat marknadsför sig som specialister på vräkningar.
– Det känner jag inte till. Vi anlitade dem på rekommendation, säger klubbdirektören.

Enligt Romaguera informerades ägaren till Resygolf S.L. Antonio Campuzano via burofax 4 juni om att driftsavtalet för restaurangen ej skulle förnyas. Detta gick sedermera ut 7 november, efter fem år.
– Vi fick inget svar av Campuzano och när det väl var dags att lämna lokalen vägrade han och ockuperade lokalen med både väktare och advokater, berättar Julián Romaguera.

En av dem som ska ha blivit bryskt nekad tillträde är tidigare mångårige klubbdirektören Christer Sörensson, som befann sig här på semester. Restaurangchefen Martine Thuiller har dock en helt annan version och menar att det är klubben som försöker bojkotta restaurangen. De anställda har ännu inte fått någon officiell information och än mindre uppsägningsorder. De infinner sig därför som vanligt på sin arbetsplats och försöker driva restaurangen, trots många hinder.
– Klubben försöker kväva oss ekonomiskt, genom att pressa spelarna att inte besöka oss och genom att erbjuda gratis matpaket i kiosken och även grillmat till underpriser, säger Martina.

Romaguera förnekar påtryckningar mot medlemmarna för att inte bruka restaurangen och uppger att erbjudandet i kiosken inte har någon relation till konflikten.
– Vi har alltid haft kampanjer i olika perioder i kiosken. Detta är inget undantag.

Han medger dock att klubben i början av konflikten erbjöd sina spelare gratis skytteltransport till grannliggande klubbrestaurangen Magna Café. Denna har dock dragits in.

Romaguera tycker att konflikten är olycklig men tror inte att den behöver skada klubbens anseende i nämnvärd utsträckning. Han säger sig ha inte bara klubbmedlemmarnas, utan även restaurangpersonalens stöd.
– Martina har helt ställt sig på Resygolfs sida och talar i personalens namn, utan att ha deras stöd. Jag vet att mer än hälften av dem som står under restaurangens appell inte delar Martinas metoder.

Han nämner som exempel några banderoller som sattes upp och som kritiserade klubbledningen, men som enligt Romaguera togs ned efter krav från de egna restauranganställda.
– Vi har absolut ingen konflikt med restaurangpersonalen. Tvärtom önskar vi att Resygolf ska ta sitt ansvar och omplacera dem i någon av sina andra golfrestauranger eller i annat fall bevilja dem det avgångsvederlag de har rätt till.

Enligt avtal har klubben delvis ansvar för avgångsvederlaget för sju av de anställda och har sedan tidigare meddelat att de inte frånsäger sig sitt ansvar.
– Det är dock Resygolf som ansvarar för personalens framtid, betonar Romaguera.

I väntan på domstolsutlåtande försöker personalen driva restaurangen så normalt som möjligt. Antalet gäster är betydligt mindre än vanligt, men nu ses golfsällskap som kopplar av och äter efter rundan.

Martina Thuiller säger att de fått många förfrågningar från stamgäster och att de som vanligt kommer att erbjuda både jultallrikar och en särskild meny på nyårsafton.

Tills vidare har Resygolf vunnit första ronden, då tingsrätten i Marbella ålagt klubben att hålla entrén öppen och sålunda ej bojkotta restaurangen, medan domstolen behandlar ärendet. Fallet ligger nu hos advokaterna och möjligheten till en avtalad lösning är obefintlig.
– Vi har ingen som helst kontakt, medger Julián Romaguera.