Sydkusten har som sin främsta uppgift att informera svenskar och övriga nordbor på Costa del Sol och i hela Spanien om deras andra hemland. Vi har från början valt att specialisera oss på enbart spanska nyheter och nyheter som berör svenskkolonin, dels för att koncentrera våra resurser och dels för att hålla en tydlig linje i vår nyhetsförmedling. Vi känner att Sydkusten fyller en viktig funktion som informationskälla och att vi på ett betydande sätt bidrar till att nordbor kan integrera sig i Spanien.

Det är både trevligt och nödvändigt att regelbundet mottaga signaler som styrker detta och aldrig har jag som sagt upplevt det så starkt, som i samband med borgmästarmötet i Marbella. För oss var det en stor tillfredsställelse att kommunledningen valde just Sydkusten när de på bästa sätt ville nå ut till skandinaverna i Marbella och glädjen var dubbel när intresset visade sig överträffa alla förväntningar. Uppslutningen var så stor att den sal som reserverats för ändamålet i Kongresspalatset visade sig vara på tok för liten och alla tillströmmande fick istället visas upp till den största mötessalen.

Det intresse som skandinaverna visade för att informera sig och bidraga till kommunens arbete är anmärkningsvärt och speciellt stolt var jag över den kännedom om lokala händelser som förmedlades av deltagarna. Borgmästaren Ángeles Muñoz, turistrådet José Luís Hernández och de övriga kommunrepresentanterna var imponerade över skandinavernas engagemang och som chefredaktör för Sydkusten var det särskilt roligt att se hur flera av frågeställarna hänvisade till nyheter som de läst just i vår tidning.

Den spanska befolkningen på Costa del Sol måste vara en av de gästvänligaste i hela världen, mot bakgrund av den enorma mängden nationaliteter som vistas här (137 enbart i Marbella). Det hindrar dock inte att spanjorer ibland kan uppleva vissa nationaliteter som snorkiga och ointresserade av att integrera sig. Därför är det roligt att gång på gång konstatera att svenskar och nordbor utmärker sig som både tacksamma, öppna och välinformerade i sitt andra hemland. Med tacksam menas naturligtvis inte att man inte har rätt att kritisera brister och försöka få till stånd förbättringar, men däremot bör utlänningarna alltid ha i åtanke att de trots allt är gäster i ett annat land. Till alla er nordbor på Costa del Sol och läsare av Sydkusten vill jag ta av mig hatten.

Nu slumpar det sig så att just i detta nummer föräras borgmästaren i Marbella Ángeles Muñoz med Sydkustens utmärkelse Årets svensk på Costa del Sol. Det möte som hon arrangerade i november är bara ett exempel på hennes mångåriga kontakter med svenskkolonin på Costa del Sol och de initiativ som hon tagit de senaste åren, som varit avgörande för Marbellas återhämtning. Hade vi kunnat utöka priset till alla engagerade marbellasvenskar hade vi utan tvekan gjort det.