Anna flyr inte svenskheten och känner sig efter 16 år i Spanien fortfarande väldigt svensk. Hon ser jämställdheten i hemmen och kvinnornas självständighet som största skillnaden mellan spanskt och svenskt. Själv har hon uppfostrat sin spanska man att delta i hemarbetet.
—Det har gått bra, men när han stryker drar han för gardinen, säger hon och skrattar.

Hon beskriver sig som spansk utanpå och svensk inuti. Hon ser inte typiskt svensk ut, smälter väl in i den lilla fiskebyn strax öster om Málaga. På sommaren kommer turisterna även hit, mest spanjorer dock. I september har lugnet åter lagt sig. Fiskarna finns kvar och deras små, vita hus längs med strandpromenaden. Även om de på senare år blandats upp med flervåningshus. Priserna har stigit liksom överallt på Costa del Sol. Men här finns inga stora hotell, inga engelska barer eller diskotek.

Anna flyttade hit för sju år sedan. Hon bor 50 meter från stranden tillsammans med sin spanska man och sonen Daniel, sex år. Även om hon tycker att La Cala har Costa del Sols fulaste strand, stenig och med ganska skitigt vatten, trivs hon väldigt bra här. Hon har inte sökt sig bort från svenskkolonin, däremot till det autentiskt spanska.
—Det svenska är för mig positivt, jag försvarar alltid Sverige och svenskarna om spanjorerna har förutfattade meningar.

Det spontana livet
Efter ett halvårs spanskstudier som 20-åring, tänkte hon att det inte var så bråttom att återvända, till ekonomistudierna på Lunds Universitet.
—Jag hade ju hela livet på mig, säger hon.
Men någonstans visste hon redan då, att det var här hon skulle bo och leva. Hon förälskade sig i klimatet och det spontana, sociala livet, framför allt familjelivet. Hennes dåvarande pojkväns familj tog emot henne med öppna armar. Anna charmades av spanjorernas sätt att umgås över generationsgränserna.

Saknar svenska mammor
Efter en tid i Torremolinos, en värld som var mer brittisk, och i Annas ögon en aning falsk, bestämde hon sig för Málaga. Först Alhaurín de la Torre och sedan La Cala del Moral.

Visst finns det saker hon saknar, kontakten med svenska mammor till exempel. Sonen Daniel är sex år, Anna har varit hemma med honom sedan han var drygt två och umgås mycket med andra spanska hemmamammor.
—Vi har roligt ihop, men tänker annorlunda. Jag är fortfarande svensk och det finns en hel del vi inte kan diskutera.

Svenska kvinnor är mer dynamiska och självständiga tycker Anna. Inte så att spanska kvinnor är kuvade, men de vistas mycket i hemmet, reser inte själva och tar med mamma på alltifrån gynekologbesök till arbetsintervjuer.
—Svenska tjejer hittar lösningar och vill mycket, säger Anna. De gör saker själva, som att tvätta bilen, måla en vägg eller lyfta gasbehållaren.

Uppfostrat mannen
Vad säger Annas spanska man om hennes svenska självständighet?
—Han har fått ändra på sig, säger hon med ett leende. Jag var tydlig redan från början.
Hon mötte inget egentligt motstånd. De delar på hemarbetet. Nu när Anna är hemma med Daniel, sköter hon markservicen måndag till fredag. Sedan slutar hon sitt ”jobb” och på helgen hjälps de åt.

Sonen uppfostras också till att hjälpa till hemma, han plockar undan och tycker om att putsa fönster. I övrigt ser Anna sin familj som typisk spansk. Hon funderade mycket på hur hon skulle gå tillväga för att Daniel skulle bli tvåspråkig.
—Rekommendationen är en förälder, ett språk. Men i praktiken fungerar det inte. Min man förstår inte svenska och vi umgås ju alla tre för det mesta.
Anna pratar lite svenska varje dag med Daniel. Han förstår det mesta och när han kommer till Sverige talar han utan problem.

Spanien mindre rasistiskt
Som utlandssvensk funderar Anna också på andra skillnader. Som det att vara hemmamamma.
—I Sverige betraktas det ju som något konstigt.
Och hon ser positivt på att hon själv förväntas ta hand om sina äldre. Reagerar över hur allting i Sverige centreras kring bidragen.

Hon har fått större förståelse för invandrarna i Sverige. Nu ser hon rasismen tydligare. I Spanien är man bättre på att ta hand om utlänningarna menar hon. Anna blev från första stund väldigt bra bemött. Men hon poängterar att hon tidigt bestämde att språket inte skulle bli en barriär.
—Jag ville inte vara en andraklassens medborgare. Ska jag bo här vill jag obehindrat kunna prata med myndigheter, läkare, lärare och när jag söker jobb vill jag göra det på mina meriter, inte att språket begränsar.

Anna har haft flera olika jobb, först på diskotek, sedan växlingskontor, som läkemedelskonsult och senast som sekreterare på ett larmföretag. Till hösten planerar hon att böja jobba igen.

Övergående kris
Svårast under Annas sexton år i Spanien var en kris hon drabbades av efter att ha bott här ett tag. Hon hade som 20-åring snabbt integrerat sig i spanska samhället, men plötsligt började hon fråga sig om hon alltid skulle vara annorlunda, aldrig få riktiga kompisar som de i Sverige. Det var i mitten av 1990-talet, innan Internet, och hon kunde känna sig ganska ensam. Men krisen var övergående.
—Jag tror de flesta går igenom det samma, skillnaden är att många åker tillbaka till Sverige då. Jag stannade.

Blogg för träna svenskan
I somras startade Anna bloggen Nytt Under Solen. Hon bloggar om livet som utlandssvensk, spanska samhället och gör virtuella rundresor i Andalusien. De flesta besökarna bor i Sverige och Anna vill förmedla en bild av Andalusien som inte bara är stränder och uteliv. För henne är det ett sätt att återknyta till modersmålet.

Hon är ny i bloggvärlden men hennes intryck är att tjejerna generellt skriver om mode medan killarna tycker till om diverse saker. Sedan finns föräldrabloggarna som inte skiljer sig nämnvärt mellan tjejer och killar.
—De mest välbesökta har otroligt höga läsarsiffror. Det skrämmande är att kommentarer kan vara väldigt aggressiva i tonen, bloggmobbning kallas det visst för.

Anna har valt att vara anonym på bloggen och hon skriver inte om sitt privatliv. Samtidigt fascineras hon av just friheten, att hon kan publicera vad hon vill utan någon som helst censur.
—Det är som steg i två efter ”Reality shows”. Men om det är en bubbla som spricker är svårt att säga.

Följ Annas blogg på http://www.nyttundersolen.blogspot.com

Andra bloggande Spaniensvenskar
Therese, tvåbarnsmamma i Madrid:
http://utrikes.blogspot.com

Morgan Skantz, Mijas:
http://vinbloggen.blogspot.com

Mandi i Spanien:
http://mandimoon.blogg.se

Per i Madrid:
http://70tal.blogspot.com

Nybliven mor på Gran Canaria:
http://sydensol.blogg.se

32-åring om Spanien i allmänhet och solkusten i synnerhet:
http://vinotinto.bloggtopp.com

Maria, Barcelona:
http://mariaagrell.blogspot.com