Det är kanske inte helt fint att racka ned på andra journalisters arbete, men de är lika irriterande varje gång som det kommer ned reportrar från Sverige med ett klart förutbestämt syfte. Ofta intervjuar de ett flertal representanter för svenskkolonin som sedan inte känner igen sig i artiklarna. De senaste artiklarna är inget undantag.

Både i artikeln ”Hemlösa svenskar lever på stranden i Spanien” (30 juli 2017) http://www.expressen.se och ”De flyttade till Solkusten i hopp om drömlivet – men förlorade allt” (27 augusti 2017) http://www.expressen.se citerar artikelförfattaren Robert Börjesson representanter för Svenska kyrkan på Costa del Sol. Han gör det på ett sätt som ger intrycket av att kyrkan går på knäna på grund av den enorma sociala utslagning som skulle råda bland kustsvenskarna, med citat som ”..nu larmar Svenska kyrkan i Fuengirola om att de tvingas bistå så många svenska hemlösa att de behöver mer personal”, eller den uppseendeväckande uppgiften från kyrkoherden Mikael Jönsson om att han tror att omkring 30 procent av alla som flyttar hit får ”revidera sin bild av livet i paradiset”. Detta är en ren lögn!

Jag har talat med Mikael Jönsson och han bekräftar att mycket av det som står i artiklarna feltolkats eller vinklats. Själva påståendet att en tredjedel av svenskarna som kommer till kusten inte finner vad de söker har Börjesson tagit från uppgiften prästen gav om att ungefär 30 procent av eleverna på Svenska skolan i Fuengirola byts ut varje år. Det som inte framgår är att många elever kommer ned i syfte att endast gå ett läsår på Costa del Sol och omsättningen av elever i en av kustens två svenska skolor kan knappast brukas som en värdemätare på hur alla svenskar (även de som inte har barn i skolålder) upplever sin etablering på kusten.

I den första artikeln om antalet hemlösa svenskar på Costa del Sol målas en bild av att det dräller av uteliggare. Här uppges också fullständigt felaktigt att ”Bara i centrala Malaga delar man varje dag ut 2 000 frukostpaket och lika många luncher till hemlösa.” Antalet matpaket är korrekt, men de delas ut till personer och familjer som är i särskilt behov av hjälp, men endast en bråkdel av dessa är hemlösa. Kanske Börjesson borde ha läst Sydkustens artikel om Los Ángeles de la Noche, som vi publicerade redan 2012: http://www.sydkusten.es

Artikeln om de hemlösa har fler fel, kanske inte lika grundläggande men som tyder på att hela reportaget är ett hafsverk där det enda som varit viktigt är vinklingen. I ett försök att göra det extra dramatiskt hänvisar författaren till att en av de hemlösas tält mellan Fuengirola och Marbella vetter mot ett IKEA-varuhus, när det i verkligheten är fråga om en reklamskylt för IKEA. Varuhuset ligger som bekant betydligt längre bort, intill flygplatsen.

Men det verkliga bottennappet (hittills) är helgens artikel om svenskarnas påstådda mardrömstillvaro på Costa del Sol. Här beskrivs tre olika livsöden som på något sätt ska vara representativa för kustsvenskarna, när åtminstone två av dem är absolut unika situationer som lika väl kunde ha inträffat var som helst i Sverige. En mor som tragiskt förlorar sin treåriga dotter i blodförgiftning och en man som inte kunnat gå i pension vid 55, som han önskade… Det tredje fallet med kvinnan vars make började dricka och misshandla henne efter att de flyttat till Spanien kanske inte är fullt så unik, men tyvärr heller inget som man inte ser i vilken svensk småstad eller förort som helst. Så varför är det en nyhet för Expressen?

Jag delar sorgen med den mamma som förlorat sin dotter och vem vet om det inte kan ha varit ett fall av grovt tjänstefel av de läkare som inte tog vederbörliga prov från början, som kunde ha räddat flickans liv. Men artikeln målar på ett närmast skamlöst sätt en bild av en inkompetent spansk sjukvård för att en läkare gråter med mamman och ber henne ”förlåta honom” för att han inte kunnat rädda livet på hennes dotter, när det naturliga måste ha varit att beskriva att han ”beklagade” att han inte kunnat göra mer och istället för att svartmålas borde lovordas för sin empati. Om Expressens journalist velat hade hade han enkelt kunnat konstatera att spaniensvenskarna finner att vården i Spanien är ljusår bättre än i Sverige. Det står också att läsa om i en rad artiklar i Sydkusten.

Men det definitiva beviset för att Expressen varit så tendentiös att saken helt gått dem ur händerna är ovanstående bild som visar hur de sålt den senaste artikeln på sin förstasida. Bilden av tre kustsvenskar och texten ”De flyttade till Solkusten – livet blev en mardröm”. Först och främst är kvinnan längst till höger Dessi Rogner, som hjälper medsvenskar på kusten och som mig veterligen inte lever någon ”mardröm”. Kvinnan i mitten förlorade sin dotter, men kopplar inte den händelsen till Costa del Sol mer än att hon återvänt hit igen. Och mannen på bilden är alltså han som tvingas arbeta tills han fyller 65, ”på grund av en konflikt med Skandia” som jag har svårt att tro har någon relation alls till Costa del Sol.

Så, snyggt jobbat Robert Börjesson! Du har utan tvekan levererat vad Expressen beordrat dig om från början. Men det förefaller som att du fått anstränga dig rejält för att leva upp till din uppdragsgivares förväntningar. Det faktum att du enligt uppgift vistades med fotograf på kusten i en hel vecka gör att jag tyvärr bävar för att du har fler artiklar av liknande kaliber i pipeline. Tjänsteresan måste ju trots allt amorteras ordentligt. Jag hoppas dock att jag har fel.