27 apr 13:38
SK Premium+:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 10
            [parentId] => 0
            [text] => Nyheter
            [url] => 
            [ownWindow] => n
            [sort] => 0
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 403
                            [parentId] => 10
                            [text] => Spanien riks
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=11&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 404
                                            [parentId] => 403
                                            [text] => Sport
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=17&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 415
                            [parentId] => 10
                            [text] => Ekonomi
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=48&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 416
                                            [parentId] => 415
                                            [text] => Företagsnytt
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=146&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 397
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa del Sol
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=168&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 405
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Benalmádena
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=40&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 406
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Estepona
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 407
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Fuengirola
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=35&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 408
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Málaga
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=25&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 409
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Marbella
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=23&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 410
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Mijas
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 411
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Nerja
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=361&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 7
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [7] => Array
                                        (
                                            [id] => 412
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Torremolinos
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 8
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [8] => Array
                                        (
                                            [id] => 413
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Övr. Costa del Sol
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=42&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 9
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 414
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Tropical
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=36&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 398
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Blanca
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=389&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 396
                            [parentId] => 10
                            [text] => Balearerna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=388&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 399
                            [parentId] => 10
                            [text] => Kanarieöarna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=390&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 451
                            [parentId] => 10
                            [text] => Mer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 9
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 417
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 424
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Bostadsmarknaden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=31&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 418
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Reportage
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 56
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=56&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 57
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 245
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 392
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Nacho Mata
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 59
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Vinspalten
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 63
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Tidigare skribenter
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 161
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Thomas Gustafsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 0
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 222
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Mattias Andersson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 1
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 199
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Olle Franzén
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 2
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 70
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Don Kustsvensk
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 3
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [4] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 60
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Kersti Lindström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 4
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [5] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 156
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Magnus Salomonsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 5
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [6] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 61
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Morgan Skantz
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 6
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [7] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 62
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Peter Wickström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 7
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [8] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 243
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Ingela Brandberg
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 8
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [9] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 303
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lena Ottosson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 10
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [10] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 356
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lars Joelson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 11
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [11] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 339
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Birgitta Bergin
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 12
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 421
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Arkivrussin
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=287&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 420
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Blogg Spanien idag
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=242&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 28
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Insändare
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => n
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 169
            [parentId] => 0
            [text] => SK Premium
            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
            [ownWindow] => i
            [sort] => 1
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 454
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium+
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium+
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 441
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium_boka
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 170
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka Club SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=club_intro
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 428
                            [parentId] => 169
                            [text] => Exklusivt material
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 456
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 430
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 442
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Bengt Sändh
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=40&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 429
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=35&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 445
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=42&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 443
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Felix Ljunggren
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=41&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 457
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Artiklar
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 432
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Reportage
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 444
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Kuriosa
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=43&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 446
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Utflyktstips
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=44&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 433
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Gastronomi
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 434
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vintips
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=34&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 431
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Namnkunnigt
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=33&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 435
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vlogg Spanien i Fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 452
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => SK-podden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=45&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 255
            [parentId] => 0
            [text] => SK-tv
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 2
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 317
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Favoriter
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=6&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 344
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Flygvyer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=26&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 318
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Företag
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=15&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 319
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Golf
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=16&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 327
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Högtider
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 320
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=18&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 460
                            [parentId] => 255
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 8
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 321
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 322
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Underhållning
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 326
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Utflykter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=21&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 323
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Vyer
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=22&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 387
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => Vlogg: Spanien i fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=29&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 188
            [parentId] => 0
            [text] => Fråga SK
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 3
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 201
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Bostad
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 382
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Coronakrisen
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 202
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Flytt till Spanien
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 203
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Företag
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 204
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Hälsa
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 205
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Jobb
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 214
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Konsument
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 459
                            [parentId] => 188
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=10&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 206
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Kultur & Sport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 207
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Lagar
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 208
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Myndigheter
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 213
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Studier
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 211
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Transport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 209
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Turism
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 210
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Övrigt
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 100
            [parentId] => 0
            [text] => Nöjestips
            [url] => includes/event.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 5
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 101
                            [parentId] => 100
                            [text] => Tipsa om event
                            [url] => includes/suggestEvent.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 29
            [parentId] => 0
            [text] => Radannonser
            [url] => includes/ad.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 6
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 64
                            [parentId] => 29
                            [text] => Lägg till annons
                            [url] => includes/addAd.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 50
            [parentId] => 0
            [text] => Om SK
            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
            [ownWindow] => i
            [sort] => 7
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 167
                            [parentId] => 50
                            [text] => Annonsera
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 79
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Annonsprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=annonsprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 82
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Webbprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=webbprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 95
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Nyhetsbrev
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=veckoprislista_ny
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 73
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Arrangemang
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=arrangemang
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 27
                            [parentId] => 50
                            [text] => Prenumerera på SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=prenumerera
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 187
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ i Spanien
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration_spanien
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 92
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ övriga Europa
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 55
                            [parentId] => 50
                            [text] => SK i pdf-format
                            [url] => includes/pdfPaper.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 72
                            [parentId] => 50
                            [text] => Redaktionen
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=redaktionen
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 349
                            [parentId] => 50
                            [text] => Föredrag
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=konferenser
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 98
                            [parentId] => 50
                            [text] => Egna nyhetsrubriker
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=senaste_nytt_instruktioner
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 372
                            [parentId] => 50
                            [text] => Cookies
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=cookies
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 373
                            [parentId] => 50
                            [text] => Integritetspolicy
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=integritet
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 31
            [parentId] => 0
            [text] => Arkiv
            [url] => includes/archive.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 9
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 43
                            [parentId] => 31
                            [text] => Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=1&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 44
                            [parentId] => 31
                            [text] => Reportage
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 329
                            [parentId] => 31
                            [text] => Arkivrussin
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=24&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 395
                            [parentId] => 31
                            [text] => Covid-19
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=30&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 10
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 67
                            [parentId] => 31
                            [text] => Dagens bild
                            [url] => includes/archiveImageOfToday.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 32
                            [parentId] => 31
                            [text] => Årets svensk
                            [url] => http://www.sydkusten.es/main.svenskpris.html
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

)
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 40802
            [sectionId] => 168
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Axarquíaområdet, känt för sitt landskap och pittoreska småbyar, har den största andelen privata pooler per invånare. I kommunen Arenas finns det en pool för nästan varannan invånare. I tider av vattenbrist och miljöutmaningar skapar detta spänningar. I Axarquía råder sedan förra året vattenrestriktioner för både jordbruket och privatkonsumenter, med såväl förbud av påfyllning av pooler som regelrätta vattenavbrott.

Nyligen lättade regionstyret Junta de Andalucía på restriktionerna för att fylla kollektiva bassänger, efter den betydande nederbörden under påsken. Beslutet om fortsatta restriktioner för privata pooler har dock överlåtits till de enskilda kommunerna. 

Tidningen Málaga Hoy skriver att med 79.124 pooler i Málagaprovinsen, en betydande del av dem i Axarquía, ställs lokala politiker och invånare inför frågor om hur man kombinerar privat njutning med offentligt ansvar. Ytterligare en aspekt är balansen mellan turister och fastboende. Estepona kommun är den första som varslat om att även privata pooler ska få fyllas på till sommaren och många andra orter väntas följa efter. Det är nämligen svårt för lokala makthavare att behålla restriktioner som upphävts i grannkommunerna.

Kommuner i östra Málaga (antal invånare per pool):

Arenas: 2,69
Frigiliana: 3,20
Árchez: 3,29
Viñuela: 3,41
Sayalonga: 3,71
Canillas de Albaida: 3,78
Cómpeta: 3,97
Sedella: 4,21
Canillas de Aceituno: 6,07
Nerja: 12,46
Torrox: 12,71

Jämförelse med andra större kommuner:

Benahavís: 4,49
Istán: 7,87
Ojén: 8,92
Coín: 9,53
Mijas: 11,16
Nerja: 12,46
Casares: 14,20
Marbella: 14,55
Estepona: 18,05
Ronda: 19,74
Manilva: 19,75
Rincón de la Victoria: 25,38
Torremolinos: 51,22
Fuengirola: 59,32
Málaga: 98,95

Källa: Málaga Hoy
            [ingress] => En inventering av antalet registrerade pooler i Málagaprovinsen visar att andelen, i förhållande till befolkningen, är störst i den östligaste delen. Det råkar sammanfalla med att det även är det område där vattenbristen är som störst.
            [headline] => Axarquía mest pooltäta området i provinsen
            [page] => 0
            [modified] => 20240426183325
            [created] => 20240422101955
            [publishStart] => 20240427120000
            [publishStop] => 20241019101959
            [fullArticle] => Axarquía mest pooltäta området i provinsen En inventering av antalet registrerade pooler i Málagaprovinsen visar att andelen, i förhållande till befolkningen, är störst i den östligaste delen. Det råkar sammanfalla med att det även är det område där vattenbristen är som störst. Axarquíaområdet, känt för sitt landskap och pittoreska småbyar, har den största andelen privata pooler per invånare. I kommunen Arenas finns det en pool för nästan varannan invånare. I tider av vattenbrist och miljöutmaningar skapar detta spänningar. I Axarquía råder sedan förra året vattenrestriktioner för både jordbruket och privatkonsumenter, med såväl förbud av påfyllning av pooler som regelrätta vattenavbrott.

Nyligen lättade regionstyret Junta de Andalucía på restriktionerna för att fylla kollektiva bassänger, efter den betydande nederbörden under påsken. Beslutet om fortsatta restriktioner för privata pooler har dock överlåtits till de enskilda kommunerna. 

Tidningen Málaga Hoy skriver att med 79.124 pooler i Málagaprovinsen, en betydande del av dem i Axarquía, ställs lokala politiker och invånare inför frågor om hur man kombinerar privat njutning med offentligt ansvar. Ytterligare en aspekt är balansen mellan turister och fastboende. Estepona kommun är den första som varslat om att även privata pooler ska få fyllas på till sommaren och många andra orter väntas följa efter. Det är nämligen svårt för lokala makthavare att behålla restriktioner som upphävts i grannkommunerna.

Kommuner i östra Málaga (antal invånare per pool):

Arenas: 2,69
Frigiliana: 3,20
Árchez: 3,29
Viñuela: 3,41
Sayalonga: 3,71
Canillas de Albaida: 3,78
Cómpeta: 3,97
Sedella: 4,21
Canillas de Aceituno: 6,07
Nerja: 12,46
Torrox: 12,71

Jämförelse med andra större kommuner:

Benahavís: 4,49
Istán: 7,87
Ojén: 8,92
Coín: 9,53
Mijas: 11,16
Nerja: 12,46
Casares: 14,20
Marbella: 14,55
Estepona: 18,05
Ronda: 19,74
Manilva: 19,75
Rincón de la Victoria: 25,38
Torremolinos: 51,22
Fuengirola: 59,32
Málaga: 98,95

Källa: Málaga Hoy Frigiliana har endast 3.322 invånare men 1.037 pooler, några av dem inne i själva byn. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 40824
            [sectionId] => 48
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => En rapport från bolaget Alquiler Seguro visar på en markant ökning av trycket på hyresmarknaden i Spanien, särskilt i provinserna Balearerna, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Madrid, Valencia och Vizcaya. I dessa områden rapporteras en mycket hög efterfrågan, med mer än 60 intressenter per annonserad bostad. På Balearerna är det i snitt 142 sökande för varje ledig bostad, vilket enligt tidningen El País speglar den desperata situationen för hyressökande.

Enligt studien, som baseras på uppgifter för mer än 23.000 bostäder förvaltade av Alquiler Seguro och andra källor, har hyrespriserna i dessa provinser skjutit i höjden. Santa Cruz de Tenerife har sett den största prisökningen, på 44,6 procent från 2019 till första kvartalet 2024. Ökningen är ännu högre i andra högtrycksområden som Segovia, Ávila, Jaén och Alicante, trots att efterfrågan på hyresbostäder inte är fullt lika stort där som i de förstnämnda provinserna.

Skillnaden mellan olika områden i Spanien uppges vara stor. Medan vissa provinser kämpar med en extremt hög efterfrågan och stigande hyror, finns det områden där trycket är mindre och prisökningarna inte är lika drastiska. Den nationella genomsnittshyran i Spanien har ökat med 24,7 procent sedan 2019, vilket är högre än inflationstakten under samma period. Storstäderna Madrid och Barcelona toppar anmärkningsvärt nog inte prisökningarna, även om de överstiger det nationella genomsnittet.
            [ingress] => En ny studie belyser den ökande pressen på hyresmarknaden i Spanien, där sex provinser upplever en extrem efterfrågan med över 100 sökande per bostadsannons och ökningar av hyrespriserna på över 40 procent de senaste fem åren.
            [headline] => Extremt tryck på hyresmarknaden
            [page] => 0
            [modified] => 20240426183237
            [created] => 20240425114131
            [publishStart] => 20240427070000
            [publishStop] => 20241022114159
            [fullArticle] => Extremt tryck på hyresmarknaden En ny studie belyser den ökande pressen på hyresmarknaden i Spanien, där sex provinser upplever en extrem efterfrågan med över 100 sökande per bostadsannons och ökningar av hyrespriserna på över 40 procent de senaste fem åren. En rapport från bolaget Alquiler Seguro visar på en markant ökning av trycket på hyresmarknaden i Spanien, särskilt i provinserna Balearerna, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Madrid, Valencia och Vizcaya. I dessa områden rapporteras en mycket hög efterfrågan, med mer än 60 intressenter per annonserad bostad. På Balearerna är det i snitt 142 sökande för varje ledig bostad, vilket enligt tidningen El País speglar den desperata situationen för hyressökande.

Enligt studien, som baseras på uppgifter för mer än 23.000 bostäder förvaltade av Alquiler Seguro och andra källor, har hyrespriserna i dessa provinser skjutit i höjden. Santa Cruz de Tenerife har sett den största prisökningen, på 44,6 procent från 2019 till första kvartalet 2024. Ökningen är ännu högre i andra högtrycksområden som Segovia, Ávila, Jaén och Alicante, trots att efterfrågan på hyresbostäder inte är fullt lika stort där som i de förstnämnda provinserna.

Skillnaden mellan olika områden i Spanien uppges vara stor. Medan vissa provinser kämpar med en extremt hög efterfrågan och stigande hyror, finns det områden där trycket är mindre och prisökningarna inte är lika drastiska. Den nationella genomsnittshyran i Spanien har ökat med 24,7 procent sedan 2019, vilket är högre än inflationstakten under samma period. Storstäderna Madrid och Barcelona toppar anmärkningsvärt nog inte prisökningarna, även om de överstiger det nationella genomsnittet. I Santa Cruz de Tenerife har hyrespriserna stigit med 44,6 procent de senaste fem åren. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 40829
            [sectionId] => 255
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => I mitt jobb som mäklare på Costa del Sol har jag haft med ganska många hantverkare att göra och mina upplevelser av dem är nog lika vitt skilda, som deras ursäkter för att komma för sent eller inte dyka upp alls. Att ha en hantverkare med rekommendationer och som dessutom är någotsånär tillgänglig, är värt sin vikt i guld. Om nu denna kombination ens existerar..?

De som är bra är så svåra att nå, att det knappt är lönt att försöka. Sitter man på en sådan kontakt, vill man inte rekommendera den till någon annan, för ett tu tre så är det kört och man kan se sig om i stjärnorna efter att boka in nämnde yrkesman igen. Såvida det inte ligger minst sex månader fram i tiden.

Å ena sidan är efterfrågan outsinlig, å andra sidan finns det så många dåliga hantverkare därute att det är ett rent lotteri att finna rätt. Man kan inte bara googla och ringa runt, som man gör med andra tjänster. På det privata planet har jag fått min beskärda del den senaste tiden.

Det började med att det läckte under diskbänken i köket. Det droppade, så det var ingen panik, men var ju tvunget att lösas. Jag ringde försäkringsbolaget som skickade en rörmokare som bytte en packning. Han sålde in sina tjänster “vid sidan om” också och kom tillbaka några dagar senare (en lördag) för att ta bort två bidéer, installera tvättmaskinen i badrummet och diskmaskinen i köket där tvättmaskinen stått. 

Det läckte fortfarande under diskbänken. Han konstaterade att det ju var själva kranen som behövde bytas, men det ingick inte i försäkringen. Han fick 50 euro för att köpa en ny kran och skulle komma tillbaka veckan efter.

Jag trodde det gick att lita på en rörmokare som anlitades av ett försäkringsbolag. Men jag kan redan nu avslöja att jag aldrig fick något för de 50 eurona. De förvandlades till en mycket dyr dricks för ett dåligt utfört jobb. Förutom att det fortfarande läckte under diskbänken, hade han även lämnat de uppstickande rören efter bidéerna. Dem skulle han skära av nästa gång han kom. Samt anslutit tvättmaskinen till rakapparatsuttaget i badrummet, som absolut inte hade tillräckligt med kapacitet för att dra runt en tvättmaskin….

Dagarna och så småningom även veckorna gick. Han lovade att komma vid flera tillfällen, men när det väl var dags dök han aldrig upp. Dagen efter skyllde han alltid på telefonen, eller bilen, eller något annat. Under tiden fortsatte min kran att läcka och jag blev mer och mer stressad över att möbeln skulle ruttna och bli förstörd. Till slut kontaktade jag en annan rörmokare, Carlos, som jag fått rekommenderad. Han åkte omedelbart och köpte en ny kran och kom samma eftermiddag och installerade den.

Nu började det dock läcka från ett annat rör. Samma rörmokare kom tillbaka några dagar senare och satte in ett nytt. Han skulle låta det torka och sedan testa så allt var okej, men vi började prata om de mycket utslitna fogarna på terrassen och kontrollen glömdes bort. Han åkte sin väg. Men ringde faktiskt plikttroget efter en stund och bad mig att göra det. Jag satte på kranen och det läckte som ett såll. Han kom tillbaka ett par timmar senare och hade tydligen missat någon packning. Problemet löstes. Check på den efter nästan en månad.

Rörmokaren, som inte bara var rörmokare utan skämtsamt kallar sig “todista”, en allt-i-allo helt enkelt, hade även gett mig en offert för att foga om klinkergolvet på terrassen. Fogarna hade frätts sönder, sannolikt på grund av starka rengöringsmedel med klorin. Den förre ägaren av min lägenhet lämnade stora mängder rengöringsmedel efter sig, så han lär ha varit en mycket renlig person. Inte alltid så bra uppenbarligen. 

I alla fall, jag accepterade offerten, mest för att flera personer varnat mig för att det skulle kunna börja läcka vatten ned till förråden och garagen under. Plus att det såg ganska trist ut.

Helt på eget initiativ ringde Don Carlos - som hans medarbetare Carlos kallade honom för - bara några dagar senare och sade att han hade fått en lucka. De kunde komma klockan åtta på fredagmorgonen och några timmar senare skulle terrassen vara som ny. Jag satte klockan en timma tidigare än vanligt. Carlos och Carlos dök upp klockan 9.30… Don Carlos har en personlighet som gör att det är helt omöjligt att bli arg på honom, men inombords svor jag.

Jag hade möten och lämnade dem att jobba i fred. Det fanns en vision om att vara klara till klockan 14, så jag såg till att vara hemma till dess. De var inte klara då. De gav sig av vid åttatiden på kvällen med löfte om att vara tillbaka klockan åtta på lördagsmorgonen. De var tvungna att starta tidigt för vid tolv var de tvungna att vara klara. Jag gick återigen upp klockan sju. En lördag. För många är det ingenting, men att jag får sova utan att ställa klockan två dagar i veckan är det enda jag behöver för att inte gå in i väggen i mitt i övriga ganska så stressiga liv.

Men, men, långt innan lunch skulle de vara klara, jag skulle ha en fin terrass och helgen skulle kunna börja på riktigt. Så blev det nu inte. Don Carlos åkte en del fram och tillbaka, bland annat några timmar på en familjelunch han inte kunde låta bli att närvara på. Carlos 2 jobbade ihärdigt till klockan 18 och under tiden satt jag i mitt sovrum och väntade, då jag inte visste när han skulle bli klar och lägenheten i övrigt var belamrad med allt som vanligtvis står på terrassen. Jag är mycket dålig på att vänta utan en fast sluttid och hyperventilerade till slut.

Jag tyckte synd om mig själv men tyckte mer synd om Carlos som ju trots allt var den som fått sin lördag förstörd. Vad hade jag att gnälla på? Men problemet är ju inte att någon arbetade på min terrass en lördag, utan att jag hade fått informationen att det skulle ta fem till åtta timmar och det tog 20. För att jag ska kunna ha rätt inställning, behöver jag rätt information.

En stor del av arbetet handlade om att tvätta rent terrassen igen och även om Carlos och Carlos ägnade många timmar åt detta, lämnades jag med en terrass som var väldigt smutsig och allting utvändigt (även delvis invändigt) var belagt med ett tjockt lager cementdamm. Usch. Det tog många timmar efter att de åkt, innan jag kunde glädjas åt den nyfogade terrassen. 

Klockan åtta kom Don Carlos tillbaka för att hämta sin ryggsäck med verktyg som han glömt i mitt garage. Det kändes som att jag aldrig skulle bli av med dem.

Den här typen av historier, som alltid tycks upprepa sig och blir som en bumerang som alltid kommer tillbaka hur man än bär sig åt - gör att jag drar mig för att boka in dem igen för annat fix som återstår. Det förvandlas ju alltid till en never-ending-story. Och eftersom hantverkare är så svåra att boka in, måste man alltid dansa efter deras pipa. Vara beredd att ställa in allt om de på kort varsel plötsligt får en lucka, eller ändra alla sina planer om det tar dubbelt så lång tid eller de inte kan dyka upp avtalad tid. Allt detta passar mycket dåligt med min personlighet.

Trots allt är ovanstående inget att gnälla över. När min väninna renoverade sin nya lägenhet för två år sedan, kaklades ett helt badrum utan att varken elen eller vattenrören kopplats in bakom kaklet.

Don Carlos och Carlos var inga klåpare, tvärtom, de är exempel på bra hantverkare. Men det är som det är. Man får bara gilla läget.

Jag rekommenderar er att hålla hårt i hantverkare som gör ett bra jobb och som kommer när de lovat, att aldrig betala något i förskott och att inte tvätta klinkers med klorin!
            [ingress] => CARIN OSVALDSSON  Man ska väl inte bita den hand som föder en. Eller kritisera dem som lagar ens trasiga grejer. Men få saker är nog så frustrerande som att ha med hantverkare att göra. Inte ens när de är fantastiska, är det direkt njutbart. Jag har dock förstått att detta är universellt och inget unikt för Spanien.

            [headline] => Hantverkare och klåpare
            [page] => 0
            [modified] => 20240425163209
            [created] => 20240425163200
            [publishStart] => 20240427065900
            [publishStop] => 20241022152659
            [fullArticle] => Hantverkare och klåpare CARIN OSVALDSSON  Man ska väl inte bita den hand som föder en. Eller kritisera dem som lagar ens trasiga grejer. Men få saker är nog så frustrerande som att ha med hantverkare att göra. Inte ens när de är fantastiska, är det direkt njutbart. Jag har dock förstått att detta är universellt och inget unikt för Spanien.
 I mitt jobb som mäklare på Costa del Sol har jag haft med ganska många hantverkare att göra och mina upplevelser av dem är nog lika vitt skilda, som deras ursäkter för att komma för sent eller inte dyka upp alls. Att ha en hantverkare med rekommendationer och som dessutom är någotsånär tillgänglig, är värt sin vikt i guld. Om nu denna kombination ens existerar..?

De som är bra är så svåra att nå, att det knappt är lönt att försöka. Sitter man på en sådan kontakt, vill man inte rekommendera den till någon annan, för ett tu tre så är det kört och man kan se sig om i stjärnorna efter att boka in nämnde yrkesman igen. Såvida det inte ligger minst sex månader fram i tiden.

Å ena sidan är efterfrågan outsinlig, å andra sidan finns det så många dåliga hantverkare därute att det är ett rent lotteri att finna rätt. Man kan inte bara googla och ringa runt, som man gör med andra tjänster. På det privata planet har jag fått min beskärda del den senaste tiden.

Det började med att det läckte under diskbänken i köket. Det droppade, så det var ingen panik, men var ju tvunget att lösas. Jag ringde försäkringsbolaget som skickade en rörmokare som bytte en packning. Han sålde in sina tjänster “vid sidan om” också och kom tillbaka några dagar senare (en lördag) för att ta bort två bidéer, installera tvättmaskinen i badrummet och diskmaskinen i köket där tvättmaskinen stått. 

Det läckte fortfarande under diskbänken. Han konstaterade att det ju var själva kranen som behövde bytas, men det ingick inte i försäkringen. Han fick 50 euro för att köpa en ny kran och skulle komma tillbaka veckan efter.

Jag trodde det gick att lita på en rörmokare som anlitades av ett försäkringsbolag. Men jag kan redan nu avslöja att jag aldrig fick något för de 50 eurona. De förvandlades till en mycket dyr dricks för ett dåligt utfört jobb. Förutom att det fortfarande läckte under diskbänken, hade han även lämnat de uppstickande rören efter bidéerna. Dem skulle han skära av nästa gång han kom. Samt anslutit tvättmaskinen till rakapparatsuttaget i badrummet, som absolut inte hade tillräckligt med kapacitet för att dra runt en tvättmaskin….

Dagarna och så småningom även veckorna gick. Han lovade att komma vid flera tillfällen, men när det väl var dags dök han aldrig upp. Dagen efter skyllde han alltid på telefonen, eller bilen, eller något annat. Under tiden fortsatte min kran att läcka och jag blev mer och mer stressad över att möbeln skulle ruttna och bli förstörd. Till slut kontaktade jag en annan rörmokare, Carlos, som jag fått rekommenderad. Han åkte omedelbart och köpte en ny kran och kom samma eftermiddag och installerade den.

Nu började det dock läcka från ett annat rör. Samma rörmokare kom tillbaka några dagar senare och satte in ett nytt. Han skulle låta det torka och sedan testa så allt var okej, men vi började prata om de mycket utslitna fogarna på terrassen och kontrollen glömdes bort. Han åkte sin väg. Men ringde faktiskt plikttroget efter en stund och bad mig att göra det. Jag satte på kranen och det läckte som ett såll. Han kom tillbaka ett par timmar senare och hade tydligen missat någon packning. Problemet löstes. Check på den efter nästan en månad.

Rörmokaren, som inte bara var rörmokare utan skämtsamt kallar sig “todista”, en allt-i-allo helt enkelt, hade även gett mig en offert för att foga om klinkergolvet på terrassen. Fogarna hade frätts sönder, sannolikt på grund av starka rengöringsmedel med klorin. Den förre ägaren av min lägenhet lämnade stora mängder rengöringsmedel efter sig, så han lär ha varit en mycket renlig person. Inte alltid så bra uppenbarligen. 

I alla fall, jag accepterade offerten, mest för att flera personer varnat mig för att det skulle kunna börja läcka vatten ned till förråden och garagen under. Plus att det såg ganska trist ut.

Helt på eget initiativ ringde Don Carlos - som hans medarbetare Carlos kallade honom för - bara några dagar senare och sade att han hade fått en lucka. De kunde komma klockan åtta på fredagmorgonen och några timmar senare skulle terrassen vara som ny. Jag satte klockan en timma tidigare än vanligt. Carlos och Carlos dök upp klockan 9.30… Don Carlos har en personlighet som gör att det är helt omöjligt att bli arg på honom, men inombords svor jag.

Jag hade möten och lämnade dem att jobba i fred. Det fanns en vision om att vara klara till klockan 14, så jag såg till att vara hemma till dess. De var inte klara då. De gav sig av vid åttatiden på kvällen med löfte om att vara tillbaka klockan åtta på lördagsmorgonen. De var tvungna att starta tidigt för vid tolv var de tvungna att vara klara. Jag gick återigen upp klockan sju. En lördag. För många är det ingenting, men att jag får sova utan att ställa klockan två dagar i veckan är det enda jag behöver för att inte gå in i väggen i mitt i övriga ganska så stressiga liv.

Men, men, långt innan lunch skulle de vara klara, jag skulle ha en fin terrass och helgen skulle kunna börja på riktigt. Så blev det nu inte. Don Carlos åkte en del fram och tillbaka, bland annat några timmar på en familjelunch han inte kunde låta bli att närvara på. Carlos 2 jobbade ihärdigt till klockan 18 och under tiden satt jag i mitt sovrum och väntade, då jag inte visste när han skulle bli klar och lägenheten i övrigt var belamrad med allt som vanligtvis står på terrassen. Jag är mycket dålig på att vänta utan en fast sluttid och hyperventilerade till slut.

Jag tyckte synd om mig själv men tyckte mer synd om Carlos som ju trots allt var den som fått sin lördag förstörd. Vad hade jag att gnälla på? Men problemet är ju inte att någon arbetade på min terrass en lördag, utan att jag hade fått informationen att det skulle ta fem till åtta timmar och det tog 20. För att jag ska kunna ha rätt inställning, behöver jag rätt information.

En stor del av arbetet handlade om att tvätta rent terrassen igen och även om Carlos och Carlos ägnade många timmar åt detta, lämnades jag med en terrass som var väldigt smutsig och allting utvändigt (även delvis invändigt) var belagt med ett tjockt lager cementdamm. Usch. Det tog många timmar efter att de åkt, innan jag kunde glädjas åt den nyfogade terrassen. 

Klockan åtta kom Don Carlos tillbaka för att hämta sin ryggsäck med verktyg som han glömt i mitt garage. Det kändes som att jag aldrig skulle bli av med dem.

Den här typen av historier, som alltid tycks upprepa sig och blir som en bumerang som alltid kommer tillbaka hur man än bär sig åt - gör att jag drar mig för att boka in dem igen för annat fix som återstår. Det förvandlas ju alltid till en never-ending-story. Och eftersom hantverkare är så svåra att boka in, måste man alltid dansa efter deras pipa. Vara beredd att ställa in allt om de på kort varsel plötsligt får en lucka, eller ändra alla sina planer om det tar dubbelt så lång tid eller de inte kan dyka upp avtalad tid. Allt detta passar mycket dåligt med min personlighet.

Trots allt är ovanstående inget att gnälla över. När min väninna renoverade sin nya lägenhet för två år sedan, kaklades ett helt badrum utan att varken elen eller vattenrören kopplats in bakom kaklet.

Don Carlos och Carlos var inga klåpare, tvärtom, de är exempel på bra hantverkare. Men det är som det är. Man får bara gilla läget.

Jag rekommenderar er att hålla hårt i hantverkare som gör ett bra jobb och som kommer när de lovat, att aldrig betala något i förskott och att inte tvätta klinkers med klorin! En styck nyfogad terrass! 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 40819
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => 

Klicka här om du vill köpa detta avsnitt av SK-podden enskilt.

Läs mer om vilka betaltjänster som Sydkusten har och vad dessa inkluderar, förutom SK-podden.

Se inslaget med Mats Björkman i Morgonstudion:
https://www.svtplay.se/video/KZxDaXX/morgonstudion/idag-06-00?position=3036&id=KZxDaXX
            [ingress] => Mats Björkman fick i veckan rapportera i Morgonstudion på SVT om demonstrationerna på Kanarieöarna, som riktas mot den aktuella turistmodellen. Situationen analyseras under rubriken "Vågar man resa till Kanarieöarna" av Mats och Richard Björkman. Den kompletta podden är drygt 40 minuter lång.
            [headline] => Smakprov på SK-podden 35🎙
            [page] => 0
            [modified] => 20240425193320
            [created] => 20240424165604
            [publishStart] => 20240427065800
            [publishStop] => 20240304152259
            [fullArticle] => Smakprov på SK-podden 35🎙 Mats Björkman fick i veckan rapportera i Morgonstudion på SVT om demonstrationerna på Kanarieöarna, som riktas mot den aktuella turistmodellen. Situationen analyseras under rubriken "Vågar man resa till Kanarieöarna" av Mats och Richard Björkman. Den kompletta podden är drygt 40 minuter lång. 

Klicka här om du vill köpa detta avsnitt av SK-podden enskilt.

Läs mer om vilka betaltjänster som Sydkusten har och vad dessa inkluderar, förutom SK-podden.

Se inslaget med Mats Björkman i Morgonstudion:
https://www.svtplay.se/video/KZxDaXX/morgonstudion/idag-06-00?position=3036&id=KZxDaXX Här bjuds icke prenumeranter på ett utdrag från det senaste programmet av SK-podden. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 40701
            [sectionId] => 39
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Hippodromen invigdes 1999 och omfattar 350.000 kvadratmeter. Den lovade bli en av kustens största nöjescenter med faciliteter som idrottsresidens, lekplatser, barer och restauranger. Denna vision blev verklighet under en tid, med evenemang som lockade tusentals besökare.

Problemen började när huvudarrangören av tävlingarna, Kungliga Ridsportfederationen i Madrid, drog sig tillbaka från projektet. Snart följde hästägarna efter, lockade av större prispengar på andra arenor. Ett försök att omdirigera verksamheten till att fokusera på hopptävlingar lyckades inte rädda situationen och anläggningen föll till slut i en nästan total inaktivitet 2014.

Efter en lång juridisk kamp lyckades Mijas kommun förra året återta kontrollen över marken 2023. Det är dock oklart exakt vilka planerna är inför framtiden.

Trots att det inte avsatts några medel för hippodromen i den senaste budgeten har den nya kommunledningen, bestående av en koalition mellan PP, Vox och Por mi pueblo, antagit en investering på 3,5 miljoner euro för att reparera anläggningen. Det är ett mödosamt arbete som väntar, då anläggningen stått övergiven i tio år. Tidningen Diario Sur citerar kommunkällor som liknar platsen vid en ”krigszon”.

Kommunens planer är att behålla hippodromens ursprungliga syfte, alternativt upprätta någon annan form av sportanläggning. Förslag som diskuteras inkluderar inrättande av gym, simbassänger och till och med en velodrom. Syftet är att återigen göra Mijas till ett centrum för sport och turism. Dock föreligger ännu viktiga juridiska och administrativa problem, bland annat att att lösa ut de lokaler som sålts till privatpersoner.

Det planeras en idétävling för att bestämma hur den nya anläggningen ska användas. Även om en konkret tidsplan ännu saknas uppges Mijas kommun vara fast besluten att återställa en av kommunens mest ambitiösa projekt.
            [ingress] => En av de största investeringarna på Costa del Sol, hippodromen i Mijas som stått övergiven i tio år, ska restaureras för att återfå sin forna glans. Det är i vilket fall kommunledningens ambition, efter att Mijas förra året återtagit kontrollen över anläggningen.
            [headline] => Galoppbanan i Mijas ska återuppbyggas
            [page] => 0
            [modified] => 20240425114526
            [created] => 20240407111936
            [publishStart] => 20240426170000
            [publishStop] => 20241004111959
            [fullArticle] => Galoppbanan i Mijas ska återuppbyggas En av de största investeringarna på Costa del Sol, hippodromen i Mijas som stått övergiven i tio år, ska restaureras för att återfå sin forna glans. Det är i vilket fall kommunledningens ambition, efter att Mijas förra året återtagit kontrollen över anläggningen. Hippodromen invigdes 1999 och omfattar 350.000 kvadratmeter. Den lovade bli en av kustens största nöjescenter med faciliteter som idrottsresidens, lekplatser, barer och restauranger. Denna vision blev verklighet under en tid, med evenemang som lockade tusentals besökare.

Problemen började när huvudarrangören av tävlingarna, Kungliga Ridsportfederationen i Madrid, drog sig tillbaka från projektet. Snart följde hästägarna efter, lockade av större prispengar på andra arenor. Ett försök att omdirigera verksamheten till att fokusera på hopptävlingar lyckades inte rädda situationen och anläggningen föll till slut i en nästan total inaktivitet 2014.

Efter en lång juridisk kamp lyckades Mijas kommun förra året återta kontrollen över marken 2023. Det är dock oklart exakt vilka planerna är inför framtiden.

Trots att det inte avsatts några medel för hippodromen i den senaste budgeten har den nya kommunledningen, bestående av en koalition mellan PP, Vox och Por mi pueblo, antagit en investering på 3,5 miljoner euro för att reparera anläggningen. Det är ett mödosamt arbete som väntar, då anläggningen stått övergiven i tio år. Tidningen Diario Sur citerar kommunkällor som liknar platsen vid en ”krigszon”.

Kommunens planer är att behålla hippodromens ursprungliga syfte, alternativt upprätta någon annan form av sportanläggning. Förslag som diskuteras inkluderar inrättande av gym, simbassänger och till och med en velodrom. Syftet är att återigen göra Mijas till ett centrum för sport och turism. Dock föreligger ännu viktiga juridiska och administrativa problem, bland annat att att lösa ut de lokaler som sålts till privatpersoner.

Det planeras en idétävling för att bestämma hur den nya anläggningen ska användas. Även om en konkret tidsplan ännu saknas uppges Mijas kommun vara fast besluten att återställa en av kommunens mest ambitiösa projekt. Arkivbild från när galoppbanan var nyinvigd. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 40787
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Tidningen El País skriver om hur väninnorna Isabel García Mateo och Rocío Morales Sanzano vunnit en viktig juridisk seger. Deras mödrar avled efter att ha väntat förgäves i åratal på de tjänster de hade rätt till enligt ”Ley de Dependencia” (Lagen om stöd till hjälpbehövande). Döttrarna är bägge jurister och bestämde sig i efterhand för att ställa administrationen till svars.

Processen har lett till en dom där Högsta Domstolen fastställer att rättigheterna till bistånd och eventuell återbetalning av kostnader som familjerna haft i väntan på hjälp, är överförbara till de avlidnas arvingar. Domstolen betonar att ärenden inte får arkiveras bara för att den berörda personen avlidit, utan bör fullföljas för att klarlägga vilken typ av stöd som skulle ha beviljats. Detta principbeslut öppnar dörren för en mängd andra familjer i liknande situationer att kräva ekonomisk ersättning.

Bakom utfallet ligger en lång och smärtsam process för Isabel och Rocío, som båda delade den tunga bördan av att se sina mödrar försummas av systemet. De upplevde personliga och ekonomiska påfrestningar samtidigt som de kämpade för att deras mödrar skulle få den vård de var berättigade till. Isabel, som blev laglig vårdnadshavare för sin mor efter en stroke, tvingades betala mer än 61.000 euro i vårdutgifter ur egen ficka, utan att någonsin få någon ersättning av myndigheterna. Hittills har alla dessa ärenden lagts ner, i samband med den hjälpbehövandes död.
            [ingress] => Två spanska kvinnor har uppnått en juridisk seger i Högsta Domstolen för sina avlidna mödrar, vilka båda dog i väntan på att få utlovat vårdstöd. Utfallet gör det möjligt för personer i liknande situationer att kräva ersättning i efterskott för de utlägg de haft kopplade till vården av den avlidna.
            [headline] => Viktig dom öppnar dörren för ersättning efter dödsfall
            [page] => 0
            [modified] => 20240425114602
            [created] => 20240421124507
            [publishStart] => 20240426120000
            [publishStop] => 20241018124559
            [fullArticle] => Viktig dom öppnar dörren för ersättning efter dödsfall Två spanska kvinnor har uppnått en juridisk seger i Högsta Domstolen för sina avlidna mödrar, vilka båda dog i väntan på att få utlovat vårdstöd. Utfallet gör det möjligt för personer i liknande situationer att kräva ersättning i efterskott för de utlägg de haft kopplade till vården av den avlidna. Tidningen El País skriver om hur väninnorna Isabel García Mateo och Rocío Morales Sanzano vunnit en viktig juridisk seger. Deras mödrar avled efter att ha väntat förgäves i åratal på de tjänster de hade rätt till enligt ”Ley de Dependencia” (Lagen om stöd till hjälpbehövande). Döttrarna är bägge jurister och bestämde sig i efterhand för att ställa administrationen till svars.

Processen har lett till en dom där Högsta Domstolen fastställer att rättigheterna till bistånd och eventuell återbetalning av kostnader som familjerna haft i väntan på hjälp, är överförbara till de avlidnas arvingar. Domstolen betonar att ärenden inte får arkiveras bara för att den berörda personen avlidit, utan bör fullföljas för att klarlägga vilken typ av stöd som skulle ha beviljats. Detta principbeslut öppnar dörren för en mängd andra familjer i liknande situationer att kräva ekonomisk ersättning.

Bakom utfallet ligger en lång och smärtsam process för Isabel och Rocío, som båda delade den tunga bördan av att se sina mödrar försummas av systemet. De upplevde personliga och ekonomiska påfrestningar samtidigt som de kämpade för att deras mödrar skulle få den vård de var berättigade till. Isabel, som blev laglig vårdnadshavare för sin mor efter en stroke, tvingades betala mer än 61.000 euro i vårdutgifter ur egen ficka, utan att någonsin få någon ersättning av myndigheterna. Hittills har alla dessa ärenden lagts ner, i samband med den hjälpbehövandes död. Handläggningen av ”Ayuda a la dependencia” drar ofta långt ut på tiden och tvingar de drabbade till stora ekonomiska utlägg för vård ur egen ficka. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 40667
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Spaniens maximala ersättning vid ogiltiga uppsägningar, bestående av 33 dagars lön per arbetat år, med en gräns på 24 månadslöner, befinns strida mot EU:s normer. Fackförbundet UGT argumenterade att ersättningen inte alltid täcker den ekonomiska skada som arbetstagaren lider, speciellt vid korta anställningsförhållanden. Rätten till "adekvat ersättning eller annan lämplig upprättelse" vid orättvis uppsägning, som stadgan föreskriver, anses inte alltid uppfyllas av det nuvarande spanska systemet. Det skriver tidningen El País.

Utfallet återuppväcker debatten om kostnaden för uppsägningar i Spanien. Rättigheterna inskränktes kraftigt av den tidigare PP-regeringen under finanskrisen och även om vänsterregeringen senare gjort justeringar har man inte återgått till tidigare 45 dagars ersättning per arbetat år. Flera fall där domstolar tilldelat högre ersättningar än vad lagen föreskriver har antytt att de gällande bestämmelserna inte är rättvisa. 

Vänsterpartiet Sumar har länge efterlyst reformer för att göra ersättningssystemet mer avskräckande och rättvist, medan regeringspartnern PSOE är mer reserverad när det gäller nya reformer av uppsägningsvillkoren. EU-rådets utfall sätter dock ytterligare press på de spanska myndigheterna att justera ersättningssystemet för att bättre skydda arbetstagare vid ogiltig uppsägning och för att leva upp till EU:s sociala stadgar.
            [ingress] => EU:s socialråd EPSCO konstaterar att Spaniens nuvarande ersättning vid ogiltig uppsägning inte följer EU:s sociala stadgar. Det sker efter en anmälan av fackföreningen UGT, som nu kräver en reform av det spanska systemet.
            [headline] => Spanska uppsägningsvillkor bryter mot EU-normerna
            [page] => 0
            [modified] => 20240425114457
            [created] => 20240401090559
            [publishStart] => 20240426070000
            [publishStop] => 20240928090559
            [fullArticle] => Spanska uppsägningsvillkor bryter mot EU-normerna EU:s socialråd EPSCO konstaterar att Spaniens nuvarande ersättning vid ogiltig uppsägning inte följer EU:s sociala stadgar. Det sker efter en anmälan av fackföreningen UGT, som nu kräver en reform av det spanska systemet. Spaniens maximala ersättning vid ogiltiga uppsägningar, bestående av 33 dagars lön per arbetat år, med en gräns på 24 månadslöner, befinns strida mot EU:s normer. Fackförbundet UGT argumenterade att ersättningen inte alltid täcker den ekonomiska skada som arbetstagaren lider, speciellt vid korta anställningsförhållanden. Rätten till "adekvat ersättning eller annan lämplig upprättelse" vid orättvis uppsägning, som stadgan föreskriver, anses inte alltid uppfyllas av det nuvarande spanska systemet. Det skriver tidningen El País.

Utfallet återuppväcker debatten om kostnaden för uppsägningar i Spanien. Rättigheterna inskränktes kraftigt av den tidigare PP-regeringen under finanskrisen och även om vänsterregeringen senare gjort justeringar har man inte återgått till tidigare 45 dagars ersättning per arbetat år. Flera fall där domstolar tilldelat högre ersättningar än vad lagen föreskriver har antytt att de gällande bestämmelserna inte är rättvisa. 

Vänsterpartiet Sumar har länge efterlyst reformer för att göra ersättningssystemet mer avskräckande och rättvist, medan regeringspartnern PSOE är mer reserverad när det gäller nya reformer av uppsägningsvillkoren. EU-rådets utfall sätter dock ytterligare press på de spanska myndigheterna att justera ersättningssystemet för att bättre skydda arbetstagare vid ogiltig uppsägning och för att leva upp till EU:s sociala stadgar. EU kritiserar Spanien för dess restriktiva uppsägningsvillkor. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 40818
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => 

Klicka här om du vill ladda ner programmet och lyssna offline.

Vill du kommentera programmet och kanske även medverka? Skicka ett röst- eller textmeddelande på WhatsApp-numret +34 679 560 779. Se till att hålla röstmeddelanden kort, om du vill att det ska spelas upp i kommande avsnitt!

Se inslaget med Mats Björkman i Morgonstudion:
https://www.svtplay.se/video/KZxDaXX/morgonstudion/idag-06-00?position=3036&id=KZxDaXX

Se Mats Björkmans blogg om hans senaste vistelse i Granada:
https://www.sydkusten.es/sk/448/a/40782/-i-tre-dagar-i-granada-i-/

Se videon från ChefsForChildren (på spanska):


            [ingress] => De omfattande demonstrationerna på Kanarieöarna i helgen mot den aktuella turistmodellen har fått stor uppmärksamhet internationellt och Mats Björkman fick rapportera i direktsändning i Morgonstudion på SVT om läget. I veckans podd analyserar han tillsammans med Richard närmare situationen på öarna, där båda har arbetat flera säsonger som reseledare. Programmet behandlar också andra intressanta händelser från den gångna veckan.
            [headline] => SK-podden 35🎙: Vågar man resa till Kanarieöarna?
            [page] => 0
            [modified] => 20240424171041
            [created] => 20240424165457
            [publishStart] => 20240426065900
            [publishStop] => 20240304151059
            [fullArticle] => SK-podden 35🎙: Vågar man resa till Kanarieöarna? De omfattande demonstrationerna på Kanarieöarna i helgen mot den aktuella turistmodellen har fått stor uppmärksamhet internationellt och Mats Björkman fick rapportera i direktsändning i Morgonstudion på SVT om läget. I veckans podd analyserar han tillsammans med Richard närmare situationen på öarna, där båda har arbetat flera säsonger som reseledare. Programmet behandlar också andra intressanta händelser från den gångna veckan. 

Klicka här om du vill ladda ner programmet och lyssna offline.

Vill du kommentera programmet och kanske även medverka? Skicka ett röst- eller textmeddelande på WhatsApp-numret +34 679 560 779. Se till att hålla röstmeddelanden kort, om du vill att det ska spelas upp i kommande avsnitt!

Se inslaget med Mats Björkman i Morgonstudion:
https://www.svtplay.se/video/KZxDaXX/morgonstudion/idag-06-00?position=3036&id=KZxDaXX

Se Mats Björkmans blogg om hans senaste vistelse i Granada:
https://www.sydkusten.es/sk/448/a/40782/-i-tre-dagar-i-granada-i-/

Se videon från ChefsForChildren (på spanska):

 Klicka nedan för att lyssna på inslaget. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 40767
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Polisen har enligt Författningsdomstolen inte rätt att utöva påtryckningar på förare att genomföra alkoholtester på polisstationen. En kvinna som ursprungligen dömts efter att ha testat positivt för alkohol frikänns då det framkommit att hon fördes till stationen under påtryckningar från polisen. Det skriver tidningen El Diario.

Kvinnan stoppades av nationalpolisen i Madrid och uppvisade tecken på alkoholpåverkan. I brist på närvarande lokalpoliser, som är de som är utrustade med alkoholmätare, togs kvinnan till en polisstation där testet genomfördes. Domstolen bedömer att hennes transport till stationen inte var frivillig, vilket ogiltigförklarar testresultatet och därmed hennes tidigare dom.

Domstolens beslut understryker att medan det fortfarande är ett brott att vägra genomföra alkohol- och drogtest, så kan sådana tester inte kräva att en person förs till polisstationen utan synnerliga skäl. Försvarsadvokater uppges snabbt ha börjat hänvisa till utfallet i liknande mål, där förare hävdar att de olagligen förts till polisstationer för att utföra alkoholtester.
            [ingress] => Den spanska författningsdomstolen frikänner en förare efter att hon ofrivilligt förts till polisstationen för ett alkoholtest. Utfallet bedöms som ett viktigt prejudikat för hur polisen får och inte får agera.
            [headline] => Förare kan inte tvingas till alkotest på polisstationen
            [page] => 0
            [modified] => 20240424095309
            [created] => 20240417154158
            [publishStart] => 20240425170000
            [publishStop] => 20241014154159
            [fullArticle] => Förare kan inte tvingas till alkotest på polisstationen Den spanska författningsdomstolen frikänner en förare efter att hon ofrivilligt förts till polisstationen för ett alkoholtest. Utfallet bedöms som ett viktigt prejudikat för hur polisen får och inte får agera. Polisen har enligt Författningsdomstolen inte rätt att utöva påtryckningar på förare att genomföra alkoholtester på polisstationen. En kvinna som ursprungligen dömts efter att ha testat positivt för alkohol frikänns då det framkommit att hon fördes till stationen under påtryckningar från polisen. Det skriver tidningen El Diario.

Kvinnan stoppades av nationalpolisen i Madrid och uppvisade tecken på alkoholpåverkan. I brist på närvarande lokalpoliser, som är de som är utrustade med alkoholmätare, togs kvinnan till en polisstation där testet genomfördes. Domstolen bedömer att hennes transport till stationen inte var frivillig, vilket ogiltigförklarar testresultatet och därmed hennes tidigare dom.

Domstolens beslut understryker att medan det fortfarande är ett brott att vägra genomföra alkohol- och drogtest, så kan sådana tester inte kräva att en person förs till polisstationen utan synnerliga skäl. Försvarsadvokater uppges snabbt ha börjat hänvisa till utfallet i liknande mål, där förare hävdar att de olagligen förts till polisstationer för att utföra alkoholtester. Medan det fortfarande är ett brott att vägra genomföra alkohol- och drogtest, så kan sådana tester inte kräva att en person förs till polisstationen utan synnerliga skäl. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 40809
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Territoriedepartementet, som i dagsläget leds av den tidigare socialistiske regionpresidenten på Kanarieöarna Ángel Víctor Torres, har med bland annat dennes efterträdare Fernando Clavijo (Coalición Canaria) kommit överens om ett nytt fördelningssystem för ensamkommande minderåriga migranter. Initiativet, som planeras träda i kraft genom en lagändring i artikel 35 i Utlänningslagen, syftar till att omfördela 2.500 barn från pressade områden. Det är förutom Kanarieöarna även exklaverna Ceuta och Melilla. Denna åtgärd åtföljs av en finansiering på 125 miljoner euro, som ska täcka de mottagande regionernas extra kostnader.

Kanarieöarna, där situationen enligt tidningen El País blivit ohållbar med över 4.321 registrerade ensamkommande barn, har länge efterfrågat en mer rättvis fördelning. Clavijo understryker att även om överenskommelsen inte är perfekt, kommer den att förbättra förhållandena för barnen avsevärt.

De nya fördelningskriterierna tar hänsyn till faktorer såsom befolkningstäthet, inkomstnivåer och arbetslöshet i de olika regionerna. Bland regionerna som kommer att ta emot fler barn finns La Rioja med 285 nya platser, följt av Katalonien, Madrid och Andalusien.
            [ingress] => Regeringen har tecknat ett avtal med det kanariska regionstyret om obligatorisk omfördelning av 2.500 ensamkommande minderåriga migranter till andra autonoma regioner, för att lindra trycket på de mest utsatta områdena.
            [headline] => Omplacering av ensamkommande minderåriga
            [page] => 0
            [modified] => 20240424095226
            [created] => 20240423105124
            [publishStart] => 20240425120000
            [publishStop] => 20241020105159
            [fullArticle] => Omplacering av ensamkommande minderåriga Regeringen har tecknat ett avtal med det kanariska regionstyret om obligatorisk omfördelning av 2.500 ensamkommande minderåriga migranter till andra autonoma regioner, för att lindra trycket på de mest utsatta områdena. Territoriedepartementet, som i dagsläget leds av den tidigare socialistiske regionpresidenten på Kanarieöarna Ángel Víctor Torres, har med bland annat dennes efterträdare Fernando Clavijo (Coalición Canaria) kommit överens om ett nytt fördelningssystem för ensamkommande minderåriga migranter. Initiativet, som planeras träda i kraft genom en lagändring i artikel 35 i Utlänningslagen, syftar till att omfördela 2.500 barn från pressade områden. Det är förutom Kanarieöarna även exklaverna Ceuta och Melilla. Denna åtgärd åtföljs av en finansiering på 125 miljoner euro, som ska täcka de mottagande regionernas extra kostnader.

Kanarieöarna, där situationen enligt tidningen El País blivit ohållbar med över 4.321 registrerade ensamkommande barn, har länge efterfrågat en mer rättvis fördelning. Clavijo understryker att även om överenskommelsen inte är perfekt, kommer den att förbättra förhållandena för barnen avsevärt.

De nya fördelningskriterierna tar hänsyn till faktorer såsom befolkningstäthet, inkomstnivåer och arbetslöshet i de olika regionerna. Bland regionerna som kommer att ta emot fler barn finns La Rioja med 285 nya platser, följt av Katalonien, Madrid och Andalusien. Tidigare regionpresidenten på Kanarieöarna Ángel Víctor Torres är i dagsläget minister med ansvar för samordningen mellan olika territorier. Foto: AcfiPress Noticias Canarias/Wikimedia Commons 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 40821
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Madrid den 24 abril 2024

Brev till medborgarna:

Det tillhör inte vanligheterna att jag vänder mig till er genom ett brev. Dock gör allvaret i de attacker som min fru och jag utsätts för, och behovet av att ge ett lugnt svar, att jag anser att detta är det bästa sättet att uttrycka min åsikt. Jag uppskattar därför att ni tar er tid att läsa dessa rader.

Som ni redan vet, och om inte informerar jag er, har en domstol i Madrid inlett förberedande åtgärder mot min hustru, Begoña Gómez, på begäran av en organisation från ultrahögern som kallas Manos Limpias, för att utreda påstådda brott om olika typer av korruption.

Det verkar som att domaren kommer att kalla ansvariga för två digitala medier till förhör som har publicerat om denna fråga. Enligt min åsikt är de medier med en tydlig höger- och ultrahögerinriktning. Det är självklart att Begoña kommer att försvara sin heder och samarbeta med rättvisan i allt som krävs av henne för att klargöra händelser som verkar uppenbart skandalösa, men som inte förekommit.

Faktum är att anmälan från Manos Limpias baseras på påstådda uppgifter från denna samling av ultrakonservativa publikationer jag nämnt ovan. Jag betonar påstådda uppgifter eftersom vi efter publiceringarna successivt har förnekat de falskheter som lagts fram, samtidigt som Begoña har vidtagit rättsliga åtgärder så att dessa digitala publikationer ska korrigera det som vi vidhåller är illvilliga uppgifter.

Denna strategi av påhopp har pågått i månader. Därför förvånar det mig inte att herr Feijóo och herr Abascal överreagerat. I detta lika allvarliga som enfaldiga övertramp är båda nödvändiga medarbetare, liksom en digital galax av ultrahöger och organisationen Manos Limpias. Det var de facto herr Feijóo som anmälde fallet till Kontoret för intressekonflikter, och begärde för mig mellan fem och tio års ämbetsförbud.

Anmälan arkiverades dubbelt av nämnda organ, vars tjänstemän sedan blev förolämpade av ledningen för PP och Vox. Därefter utnyttjade de sin konservativa majoritet i senaten och främjade en utredningskommission för att, som de säger, klargöra händelserna relaterade till denna fråga. Vad som naturligtvis saknades var en rättslig prövning av fallet. Det är det steget som de just har tagit.

Sammanfattningsvis är det fråga om en samordnad misskrediteringskampanj på alla nivåer, för att försöka få mig att svikta politiskt och personligt genom att attackera min fru.

Jag är inte blåögd. Jag är medveten om att de anklagar Begoña inte för att hon har gjort något olagligt, de vet att det inte finns några grunder, utan för att hon är min hustru. Som jag också är fullt medveten om att de attacker jag uthärdar inte är mot min person utan mot det jag representerar: ett progressivt politiskt alternativ, stött val efter val av miljoner spanjorer, baserat på ekonomisk framgång, social rättvisa och demokratisk förnyelse.

Denna kamp började för flera år sedan. Först, med det försvar vi gjorde av den politiska självständigheten hos den organisation som bäst representerar det progressiv Spanien, Socialistpartiet. En strid som vi vann, Andra gången efter misstroendeförklaringen och de efterföljande valvinsterna 2019, med det ihållande försöket att misskreditera den progressiva koalitionsregeringen under den skändliga parollen ”que te vote Txapote” (ETA röstar på PSOE/Red. anm.). Inte heller då lyckades de bryta ner oss.

Det senaste avsnittet var det allmänna valet den 23 juli 2023. Det spanska folket röstade övervägande för utveckling, vilket möjliggjorde förnyelsen av en progressiv koalitionsregering, istället för den koalitionsregering av herr Feijóo och herr Abascal som de konservativa medierna och opinionsundersökningarna förutspådde.

Demokratin talade, men högern och ultrahögern accepterade återigen inte valresultatet. De var medvetna om att en politisk attack inte skulle räcka, och nu har de passerat gränsen för respekt för en regeringschefs familjeliv genom att attackera på hans privatliv.

Utan någon skam har herr Feijóo och herr Abascal, och de intressen som driver dem, startat det som den store italienske författaren Umberto Eco kallade ”dyngmaskinen". Det vill säga, försöka avhumanisera och misskreditera den politiska motståndaren genom anklagelser lika skandalösa som falska.

Detta är min tolkning av situationen som vårt kära land står inför: en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som inte tolererar verkligheten i Spanien, som inte accepterar valresultaten, och som är beredda att sprida dynga för att för det första dölja sina uppenbara korruptionsskandaler och deras bristande bemötanden av dessa, för det andra dölja deras totala brist på politiska projekt utöver förolämpningar och desinformation, och för det tredje, använda alla medel till sitt förfogande för att förgöra såväl politiskt som personligt sina politiska motståndare. Det rör sig om en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som breder ut sig över de främsta västerländska demokratierna, och som jag lovar er, jag alltid kommer att bemöta med förnuft, sanning och väluppfostran.

När vi har kommit till denna punkt är frågan som jag uppriktigt ställer mig själv: är allt detta värt det? Uppriktigt sagt vet jag inte. Denna attack saknar motsvarighet, den är så allvarlig och så vettlös att jag behöver stanna upp och begrunda situationen med min hustru. Ofta glömmer vi bort att bakom politikerna finns människor. Och jag vågar säga utan att rodna att jag är en man som är djupt förälskad i min hustru, vilken maktlös får gyttja över sig dag ut och dag in.

Jag behöver stanna upp och fundera. Det brådskar att svara mig själv på frågan om det är värt det, trots smutsen som högern och ultrahögern vill förvandla politiken till. Om jag ska fortsätta stå i spetsen för regeringen eller avgå från denna höga ära. Trots den karikatyr som både den politiska och mediala högern och ultrahögern försökt måla upp av mig, har jag aldrig varit besatt av ämbetet. Jag är det av plikten, det politiska åtagandet och att betjäna allmänheten. Jag går inte från ämbete till ämbete, jag tar tillvara på de legitima möjligheter som kommer av dessa höga ansvar för att förvandla och utveckla det land jag älskar.

Allt detta leder mig till att meddela att jag fortsätter arbeta, men att jag kommer att ställa in min officiella agenda några dagar för att kunna begrunda och bestämma vilken väg jag ska ta. Nästa måndag, den 29 april, kommer jag att stå inför medierna och meddela mitt beslut.

Tack för er tid. Med vänliga hälsningar.

Pedro Sánchez
            [ingress] => Regeringschefen Pedro Sánchez publicerade den 24 april ett känslosamt öppet brev där han varslar om en eventuell avgång på måndag. Brevet publicerades bara timmar efter att det blivit känt att högersyndikatet ”Manos Limpias” fått en anmälan godkänd för behandling mot Sánchez hustru Begoña Gómez. Här kan du läsa brevet ordagrant, som vi översatt till svenska.
            [headline] => Läs Pedro Sánchez brev där han tar time out
            [page] => 0
            [modified] => 20240425133447
            [created] => 20240425094246
            [publishStart] => 20240425094500
            [publishStop] => 20241022094259
            [fullArticle] => Läs Pedro Sánchez brev där han tar time out Regeringschefen Pedro Sánchez publicerade den 24 april ett känslosamt öppet brev där han varslar om en eventuell avgång på måndag. Brevet publicerades bara timmar efter att det blivit känt att högersyndikatet ”Manos Limpias” fått en anmälan godkänd för behandling mot Sánchez hustru Begoña Gómez. Här kan du läsa brevet ordagrant, som vi översatt till svenska. Madrid den 24 abril 2024

Brev till medborgarna:

Det tillhör inte vanligheterna att jag vänder mig till er genom ett brev. Dock gör allvaret i de attacker som min fru och jag utsätts för, och behovet av att ge ett lugnt svar, att jag anser att detta är det bästa sättet att uttrycka min åsikt. Jag uppskattar därför att ni tar er tid att läsa dessa rader.

Som ni redan vet, och om inte informerar jag er, har en domstol i Madrid inlett förberedande åtgärder mot min hustru, Begoña Gómez, på begäran av en organisation från ultrahögern som kallas Manos Limpias, för att utreda påstådda brott om olika typer av korruption.

Det verkar som att domaren kommer att kalla ansvariga för två digitala medier till förhör som har publicerat om denna fråga. Enligt min åsikt är de medier med en tydlig höger- och ultrahögerinriktning. Det är självklart att Begoña kommer att försvara sin heder och samarbeta med rättvisan i allt som krävs av henne för att klargöra händelser som verkar uppenbart skandalösa, men som inte förekommit.

Faktum är att anmälan från Manos Limpias baseras på påstådda uppgifter från denna samling av ultrakonservativa publikationer jag nämnt ovan. Jag betonar påstådda uppgifter eftersom vi efter publiceringarna successivt har förnekat de falskheter som lagts fram, samtidigt som Begoña har vidtagit rättsliga åtgärder så att dessa digitala publikationer ska korrigera det som vi vidhåller är illvilliga uppgifter.

Denna strategi av påhopp har pågått i månader. Därför förvånar det mig inte att herr Feijóo och herr Abascal överreagerat. I detta lika allvarliga som enfaldiga övertramp är båda nödvändiga medarbetare, liksom en digital galax av ultrahöger och organisationen Manos Limpias. Det var de facto herr Feijóo som anmälde fallet till Kontoret för intressekonflikter, och begärde för mig mellan fem och tio års ämbetsförbud.

Anmälan arkiverades dubbelt av nämnda organ, vars tjänstemän sedan blev förolämpade av ledningen för PP och Vox. Därefter utnyttjade de sin konservativa majoritet i senaten och främjade en utredningskommission för att, som de säger, klargöra händelserna relaterade till denna fråga. Vad som naturligtvis saknades var en rättslig prövning av fallet. Det är det steget som de just har tagit.

Sammanfattningsvis är det fråga om en samordnad misskrediteringskampanj på alla nivåer, för att försöka få mig att svikta politiskt och personligt genom att attackera min fru.

Jag är inte blåögd. Jag är medveten om att de anklagar Begoña inte för att hon har gjort något olagligt, de vet att det inte finns några grunder, utan för att hon är min hustru. Som jag också är fullt medveten om att de attacker jag uthärdar inte är mot min person utan mot det jag representerar: ett progressivt politiskt alternativ, stött val efter val av miljoner spanjorer, baserat på ekonomisk framgång, social rättvisa och demokratisk förnyelse.

Denna kamp började för flera år sedan. Först, med det försvar vi gjorde av den politiska självständigheten hos den organisation som bäst representerar det progressiv Spanien, Socialistpartiet. En strid som vi vann, Andra gången efter misstroendeförklaringen och de efterföljande valvinsterna 2019, med det ihållande försöket att misskreditera den progressiva koalitionsregeringen under den skändliga parollen ”que te vote Txapote” (ETA röstar på PSOE/Red. anm.). Inte heller då lyckades de bryta ner oss.

Det senaste avsnittet var det allmänna valet den 23 juli 2023. Det spanska folket röstade övervägande för utveckling, vilket möjliggjorde förnyelsen av en progressiv koalitionsregering, istället för den koalitionsregering av herr Feijóo och herr Abascal som de konservativa medierna och opinionsundersökningarna förutspådde.

Demokratin talade, men högern och ultrahögern accepterade återigen inte valresultatet. De var medvetna om att en politisk attack inte skulle räcka, och nu har de passerat gränsen för respekt för en regeringschefs familjeliv genom att attackera på hans privatliv.

Utan någon skam har herr Feijóo och herr Abascal, och de intressen som driver dem, startat det som den store italienske författaren Umberto Eco kallade ”dyngmaskinen". Det vill säga, försöka avhumanisera och misskreditera den politiska motståndaren genom anklagelser lika skandalösa som falska.

Detta är min tolkning av situationen som vårt kära land står inför: en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som inte tolererar verkligheten i Spanien, som inte accepterar valresultaten, och som är beredda att sprida dynga för att för det första dölja sina uppenbara korruptionsskandaler och deras bristande bemötanden av dessa, för det andra dölja deras totala brist på politiska projekt utöver förolämpningar och desinformation, och för det tredje, använda alla medel till sitt förfogande för att förgöra såväl politiskt som personligt sina politiska motståndare. Det rör sig om en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som breder ut sig över de främsta västerländska demokratierna, och som jag lovar er, jag alltid kommer att bemöta med förnuft, sanning och väluppfostran.

När vi har kommit till denna punkt är frågan som jag uppriktigt ställer mig själv: är allt detta värt det? Uppriktigt sagt vet jag inte. Denna attack saknar motsvarighet, den är så allvarlig och så vettlös att jag behöver stanna upp och begrunda situationen med min hustru. Ofta glömmer vi bort att bakom politikerna finns människor. Och jag vågar säga utan att rodna att jag är en man som är djupt förälskad i min hustru, vilken maktlös får gyttja över sig dag ut och dag in.

Jag behöver stanna upp och fundera. Det brådskar att svara mig själv på frågan om det är värt det, trots smutsen som högern och ultrahögern vill förvandla politiken till. Om jag ska fortsätta stå i spetsen för regeringen eller avgå från denna höga ära. Trots den karikatyr som både den politiska och mediala högern och ultrahögern försökt måla upp av mig, har jag aldrig varit besatt av ämbetet. Jag är det av plikten, det politiska åtagandet och att betjäna allmänheten. Jag går inte från ämbete till ämbete, jag tar tillvara på de legitima möjligheter som kommer av dessa höga ansvar för att förvandla och utveckla det land jag älskar.

Allt detta leder mig till att meddela att jag fortsätter arbeta, men att jag kommer att ställa in min officiella agenda några dagar för att kunna begrunda och bestämma vilken väg jag ska ta. Nästa måndag, den 29 april, kommer jag att stå inför medierna och meddela mitt beslut.

Tack för er tid. Med vänliga hälsningar.

Pedro Sánchez Sydkusten har översatt ordagrannt till svenska det uppmärksammade brevet från Pedro Sánchez, där han varslar om sin eventuella avgång. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 40820
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Sánchez deltog i den ordinarie veckodebatten i riksparlamentet på onsdagsmorgonen, men var synligt upprörd och han lämnade plenisalen tidigt. Nyheten hade då spridits att en tingsrättsdomare i Madrid valt att granska en anmälan från den högerradikala föreningen ”Manos Limpias” mot Begoña Gómez, hustru till Pedro Sánchez. Hon har länge varit föremål för en politisk och medial kampanj som gör gällande att hon skulle ha utnyttjat sin ställning för att favorisera enskilda företag, bland dem Air Europa. Partido Popular har upprepade gånger varslat om att kalla henne till förhör i senaten, men hittills utan att verkställa sina hot. Så sent som i mars tillbakavisade Konflikthanteringskontoret en anmälan från PP, där partiet yrkade på att Sánchez skulle beläggas med ämbetsförbud i tio år för jäv, i ett ärende med kopplingar till hans hustru.

Den politiska bomben föll senare på onsdagen när Sánchez oväntat offentliggjorde brevet där han meddelar att han rensar sin agenda för resten av veckan, för att ta sig en betänketid beträffande sin framtid. Hans beslut ska offentliggöras i en presskonferens på måndag den 29 april och kan bestå i att Sánchez avgår.

Regeringschefen anklagar högern och extremhögern för att aldrig ha accepterat att de inte kommit till makten och för att ha överskridit alla anständiga gränser genom att driva en kampanj mot hans familj. Gómez har av både politiker och högermedier anklagats för kontakter med olika företag som senare ska ha gynnats med statliga subventioner. Pedro Sánchez har kategoriskt förnekat oegentligheter och hittills hade de inte ens varit föremål föremål för undersökningar.

Anmälan från ”Manos Limpias” består enligt flera medier av blott sju A4-blad som enbart hänvisar till tidningsurklipp, bland dem en uppgift som visat sig vara ett falsarium. En nättidning publicerade uppgiften om att Begoña Gómez erhållit en viktig subvention, en nyhet som delades av flera höga representanter för Partido Popular. Vad nättidningen undvek att klargöra var att mottagaren av subventionen är en annan kvinna som råkar ha samma namn som regeringschefens hustru.

”Manos Limpias” utger sig för att vara ett juridiskt syndikat som verkar för att bekämpa korruption och de är specialiserade på att väcka privata åtal, vilket de bland annat gjort mot prinsessan Cristina och hennes dåvarande make Iñaki Urdangarín. Ledaren för ”Manos Limpias”, Miguel Bernad, har dock dömts till fängelse för utpressning och bedrägeri, även om han så sent som i mars i år fick straffet annullerat av Högsta domstolen. 

Reaktionerna på Pedro Sánchez öppna brev har varit omfattande. Såväl partimedlemmar som regeringspartners har uttryckt sitt stöd för regeringschefen och kritiserat det påstådda drevet mot Sánchez och hans familj från den radikala högerns sida. Oppositionsledaren Alberto Núñez Feijóo anklagar däremot Sánchez för att försumma sina uppgifter genom att ställa in alla planerade möten de närmaste dagarna.

Det är oklart vilket beslut Pedro Sánchez fattar och vad konsekvenserna blir om han väljer att avgå. Ett nyval kan inte sammankallas inom ett år efter att parlamentet upplösts för nyval, vilket skedde i slutet av maj förra året.

Läs brevet, översatt till svenska:
https://www.sydkusten.es/sk/11/a/40821/las-pedro-sanchez-brev-dar-han-tar-time-out/
            [ingress] => En oväntad regeringskris har uppstått efter att Pedro Sánchez i ett känslosamt öppet brev den 24 april meddelat att han tar time out i fyra dagar för att överväga om han lämnar posten som regeringschef. Brevet föranleds av att en utredningsdomare gått med på att granska en anmälan mot regeringschefens hustru, Begoña Gómez, för korruption.
            [headline] => Pedro Sánchez har fått nog
            [page] => 0
            [modified] => 20240425094455
            [created] => 20240425083703
            [publishStart] => 20240425084400
            [publishStop] => 20241022083759
            [fullArticle] => Pedro Sánchez har fått nog En oväntad regeringskris har uppstått efter att Pedro Sánchez i ett känslosamt öppet brev den 24 april meddelat att han tar time out i fyra dagar för att överväga om han lämnar posten som regeringschef. Brevet föranleds av att en utredningsdomare gått med på att granska en anmälan mot regeringschefens hustru, Begoña Gómez, för korruption. Sánchez deltog i den ordinarie veckodebatten i riksparlamentet på onsdagsmorgonen, men var synligt upprörd och han lämnade plenisalen tidigt. Nyheten hade då spridits att en tingsrättsdomare i Madrid valt att granska en anmälan från den högerradikala föreningen ”Manos Limpias” mot Begoña Gómez, hustru till Pedro Sánchez. Hon har länge varit föremål för en politisk och medial kampanj som gör gällande att hon skulle ha utnyttjat sin ställning för att favorisera enskilda företag, bland dem Air Europa. Partido Popular har upprepade gånger varslat om att kalla henne till förhör i senaten, men hittills utan att verkställa sina hot. Så sent som i mars tillbakavisade Konflikthanteringskontoret en anmälan från PP, där partiet yrkade på att Sánchez skulle beläggas med ämbetsförbud i tio år för jäv, i ett ärende med kopplingar till hans hustru.

Den politiska bomben föll senare på onsdagen när Sánchez oväntat offentliggjorde brevet där han meddelar att han rensar sin agenda för resten av veckan, för att ta sig en betänketid beträffande sin framtid. Hans beslut ska offentliggöras i en presskonferens på måndag den 29 april och kan bestå i att Sánchez avgår.

Regeringschefen anklagar högern och extremhögern för att aldrig ha accepterat att de inte kommit till makten och för att ha överskridit alla anständiga gränser genom att driva en kampanj mot hans familj. Gómez har av både politiker och högermedier anklagats för kontakter med olika företag som senare ska ha gynnats med statliga subventioner. Pedro Sánchez har kategoriskt förnekat oegentligheter och hittills hade de inte ens varit föremål föremål för undersökningar.

Anmälan från ”Manos Limpias” består enligt flera medier av blott sju A4-blad som enbart hänvisar till tidningsurklipp, bland dem en uppgift som visat sig vara ett falsarium. En nättidning publicerade uppgiften om att Begoña Gómez erhållit en viktig subvention, en nyhet som delades av flera höga representanter för Partido Popular. Vad nättidningen undvek att klargöra var att mottagaren av subventionen är en annan kvinna som råkar ha samma namn som regeringschefens hustru.

”Manos Limpias” utger sig för att vara ett juridiskt syndikat som verkar för att bekämpa korruption och de är specialiserade på att väcka privata åtal, vilket de bland annat gjort mot prinsessan Cristina och hennes dåvarande make Iñaki Urdangarín. Ledaren för ”Manos Limpias”, Miguel Bernad, har dock dömts till fängelse för utpressning och bedrägeri, även om han så sent som i mars i år fick straffet annullerat av Högsta domstolen. 

Reaktionerna på Pedro Sánchez öppna brev har varit omfattande. Såväl partimedlemmar som regeringspartners har uttryckt sitt stöd för regeringschefen och kritiserat det påstådda drevet mot Sánchez och hans familj från den radikala högerns sida. Oppositionsledaren Alberto Núñez Feijóo anklagar däremot Sánchez för att försumma sina uppgifter genom att ställa in alla planerade möten de närmaste dagarna.

Det är oklart vilket beslut Pedro Sánchez fattar och vad konsekvenserna blir om han väljer att avgå. Ett nyval kan inte sammankallas inom ett år efter att parlamentet upplösts för nyval, vilket skedde i slutet av maj förra året.

Läs brevet, översatt till svenska:
https://www.sydkusten.es/sk/11/a/40821/las-pedro-sanchez-brev-dar-han-tar-time-out/ Pedro Sánchez lämnade på onsdagen parlamentet tidigare än väntat och släppte några timmar senare ett öppet brev, där han hotar med att avgå. Foto: PSOE 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 40813
            [sectionId] => 168
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Den nu åter efterlyste är Karim Bouyakhrichan, holländsk medborgare av marockanskt ursprung. Trots att han tillskrivs en förmögenhet på mer än 50 miljoner euro och greps i januari i en stor polisaktion, bedömde en spansk domare och åklagarämbetet att han kunde släppas från häktet mot en borgen på 50.000 euro. Kort därefter gick Bouyakhrichan under jorden. Han misstänks leda ett nätverk som förutom att ägna sig åt narkotikahandel och penningtvätt även mordhotat både kronprinsessan Catharina-Amalia av Orange och den holländske premiärministern Mark Rutte. Hotet mot prinsessan togs på så stort allvar att hon tvingades gömma sig under en längre tid och det har senare framkommit att hon uppehållit sig i just Spanien.

Den nya efterlysningen av Bouyakhrichan har fått utfärdas samtidigt som en annan av Europas mest sökta brottslingar också gripits av spanska polis i Marbella. I det här fallet rör det sig om en polsk man som varit efterlyst sedan 2015 och som uppges ha spårats för sitt stora hundintresse.

Den nu häktade mannen riskerar upp till 50 års fängelse i Polen för bland annat narkotikabrott och olaga vapeninnehav och hade ändrat sitt utseende samt tagit bort tatueringar, för att inte bli igenkänd. Hans publiceringar på sociala nätverk av bilder på hundar ska dock ha röjt hans gömställe, som visade sig vara Marbella där han befann sig med sin familj.

 
            [ingress] => Nederländernas mest jagade brottsling är åter på fri fot efter att han beviljats en borgen på 50.000 euro och försvunnit. Mannen, som bland annat mordhotat kronprinsessan Catharina-Amalia, greps på Costa del Sol i januari i år och anses vara ledare för en av de mest aktiva narkotikaligorna i Europa, den så kallade ”Mocro Maffian”.
            [headline] => Narkotikaledare tilläts fly
            [page] => 0
            [modified] => 20240424094833
            [created] => 20240424094745
            [publishStart] => 20240425070000
            [publishStop] => 20241021094759
            [fullArticle] => Narkotikaledare tilläts fly Nederländernas mest jagade brottsling är åter på fri fot efter att han beviljats en borgen på 50.000 euro och försvunnit. Mannen, som bland annat mordhotat kronprinsessan Catharina-Amalia, greps på Costa del Sol i januari i år och anses vara ledare för en av de mest aktiva narkotikaligorna i Europa, den så kallade ”Mocro Maffian”. Den nu åter efterlyste är Karim Bouyakhrichan, holländsk medborgare av marockanskt ursprung. Trots att han tillskrivs en förmögenhet på mer än 50 miljoner euro och greps i januari i en stor polisaktion, bedömde en spansk domare och åklagarämbetet att han kunde släppas från häktet mot en borgen på 50.000 euro. Kort därefter gick Bouyakhrichan under jorden. Han misstänks leda ett nätverk som förutom att ägna sig åt narkotikahandel och penningtvätt även mordhotat både kronprinsessan Catharina-Amalia av Orange och den holländske premiärministern Mark Rutte. Hotet mot prinsessan togs på så stort allvar att hon tvingades gömma sig under en längre tid och det har senare framkommit att hon uppehållit sig i just Spanien.

Den nya efterlysningen av Bouyakhrichan har fått utfärdas samtidigt som en annan av Europas mest sökta brottslingar också gripits av spanska polis i Marbella. I det här fallet rör det sig om en polsk man som varit efterlyst sedan 2015 och som uppges ha spårats för sitt stora hundintresse.

Den nu häktade mannen riskerar upp till 50 års fängelse i Polen för bland annat narkotikabrott och olaga vapeninnehav och hade ändrat sitt utseende samt tagit bort tatueringar, för att inte bli igenkänd. Hans publiceringar på sociala nätverk av bilder på hundar ska dock ha röjt hans gömställe, som visade sig vara Marbella där han befann sig med sin familj.

  Bild av gripandet i januari av den misstänkte ledaren av den så kallade ”Mocro Maffian”. Foto: Policía Nacional 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 40598
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Joan Simó Les Eres Especial dels Carners 2017 är gjort på druvor som kommer från drygt hundra år gamla vinstockar. Växtplatsen är Les Carners, högt belägen utanför Porrera i Priorat. Det är en blandning av åttio procent garnatxa och tjugo procent carinyena som lagrats arton månader på nya franska ekfat. Den något enklare versionen av vinet, som bara heter Les Eres, blev för några år sedan av tidningen Decanter utnämnd till Priorats bästa bland 100 konkurrerande viner.

Especial-vinet är mycket kraftigt och komplext med rika tanniner. Smak och doft ger så intensiva intryck att det nästan inte går att beskriva. Mörka bär, örter, ekfat är något av det som kan identifieras. En smakbomb med mycket lång eftersmak. Passar till kraftigare kötträtter eller bara till att njutas av som det är.

Kostar cirka 65 euro. Finns bland annat hos Vinocalidad i Málaga. Går också att beställas till Sverige genom Vinupplevelser.se.


            [ingress] => Kommande artikel i Sydkusten handlar om en liten men prisbelönt bodega i Priorat. Ett av deras bästa viner finns nu också i en ännu bättre version, från en liten odling med extra bra läge. Vinet kostar förstås lite mer och produceras bara i en liten upplaga, endast några hundratal flaskor. Jag lyckades få tag på några för att kunna unna mig lite extra. Vinet går att köpa på plats i Priorat, men även här nere på Costa del Sol.
            [headline] => Bästa vinet i Priorat?
            [page] => 0
            [modified] => 20240424094729
            [created] => 20240320125003
            [publishStart] => 20240425065900
            [publishStop] => 20230910132159
            [fullArticle] => Bästa vinet i Priorat? Kommande artikel i Sydkusten handlar om en liten men prisbelönt bodega i Priorat. Ett av deras bästa viner finns nu också i en ännu bättre version, från en liten odling med extra bra läge. Vinet kostar förstås lite mer och produceras bara i en liten upplaga, endast några hundratal flaskor. Jag lyckades få tag på några för att kunna unna mig lite extra. Vinet går att köpa på plats i Priorat, men även här nere på Costa del Sol. Joan Simó Les Eres Especial dels Carners 2017 är gjort på druvor som kommer från drygt hundra år gamla vinstockar. Växtplatsen är Les Carners, högt belägen utanför Porrera i Priorat. Det är en blandning av åttio procent garnatxa och tjugo procent carinyena som lagrats arton månader på nya franska ekfat. Den något enklare versionen av vinet, som bara heter Les Eres, blev för några år sedan av tidningen Decanter utnämnd till Priorats bästa bland 100 konkurrerande viner.

Especial-vinet är mycket kraftigt och komplext med rika tanniner. Smak och doft ger så intensiva intryck att det nästan inte går att beskriva. Mörka bär, örter, ekfat är något av det som kan identifieras. En smakbomb med mycket lång eftersmak. Passar till kraftigare kötträtter eller bara till att njutas av som det är.

Kostar cirka 65 euro. Finns bland annat hos Vinocalidad i Málaga. Går också att beställas till Sverige genom Vinupplevelser.se.

  
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 40785
            [sectionId] => 23
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Behovet av fler nödutgångar har föranlett ett statligt anslag på 3,76 miljoner euro för byggarbeten i både San Pedro-tunneln och den vid Churriana. Arbetet på tunneln i San Pedro, i Marbella kommun, har redan inletts och kommer att ske nattetid, för att orsaka så få trafikstörningar som möjligt. Sträckan på kustvägen A-7 i västra Marbella är en av de största flaskhalsarna i dagsläget på hela Costa del Sol.

Från och med klockan 21.00 på vardagar och 22.00 på helger kommer vänsterfilerna i vardera körriktningen i San Pedro-tunneln att stängas av. Åtgärden gäller till klockan sju på morgonen och under den tiden koncentreras trafiken till endast högerfilen.
            [ingress] => Fram till den 26 juni kommer ombyggnader av den falska tunneln genom San Pedro Alcántara medföra att trafiken begränsas nattetid till endast ett körfält i vardera riktningen.
            [headline] => Omfattande byggarbeten i San Pedro-tunneln
            [page] => 0
            [modified] => 20240423105941
            [created] => 20240421124328
            [publishStart] => 20240424170000
            [publishStop] => 20241018124359
            [fullArticle] => Omfattande byggarbeten i San Pedro-tunneln Fram till den 26 juni kommer ombyggnader av den falska tunneln genom San Pedro Alcántara medföra att trafiken begränsas nattetid till endast ett körfält i vardera riktningen. Behovet av fler nödutgångar har föranlett ett statligt anslag på 3,76 miljoner euro för byggarbeten i både San Pedro-tunneln och den vid Churriana. Arbetet på tunneln i San Pedro, i Marbella kommun, har redan inletts och kommer att ske nattetid, för att orsaka så få trafikstörningar som möjligt. Sträckan på kustvägen A-7 i västra Marbella är en av de största flaskhalsarna i dagsläget på hela Costa del Sol.

Från och med klockan 21.00 på vardagar och 22.00 på helger kommer vänsterfilerna i vardera körriktningen i San Pedro-tunneln att stängas av. Åtgärden gäller till klockan sju på morgonen och under den tiden koncentreras trafiken till endast högerfilen. För att undvika att förvärra trafikstockningarna vid San Pedro-tunneln kommer byggarbetet endast att ske nattetid. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)

Senaste nytt

Frigiliana har endast 3.322 invånare men 1.037 pooler, några av dem inne i själva byn.

Axarquía mest pooltäta området i provinsen

COSTA DEL SOL. En inventering av antalet registrerade pooler i Málagaprovinsen visar att andelen, i förhållande till befolkningen, är störst i den östligaste delen. Det råkar sammanfalla med att det även är det område där vattenbristen är som störst.
[läs mer]
Idag krävs ingen bildtext för att veta var vi är.
#dagensbild Idag krävs ingen bildtext för att veta var vi är. Foto: Richard Björkman
I Santa Cruz de Tenerife har hyrespriserna stigit med 44,6 procent de senaste fem åren.

Extremt tryck på hyresmarknaden

EKONOMI. En ny studie belyser den ökande pressen på hyresmarknaden i Spanien, där sex provinser upplever en extrem efterfrågan med över 100 sökande per bostadsannons och ökningar av hyrespriserna på över 40 procent de senaste fem åren.
[läs mer]
En styck nyfogad terrass!

Hantverkare och klåpare

SK-TV. CARIN OSVALDSSON Man ska väl inte bita den hand som föder en. Eller kritisera dem som lagar ens trasiga grejer. Men få saker är nog så frustrerande som att ha med hantverkare att göra. Inte ens när de är fantastiska, är det direkt njutbart. Jag har dock förstått att detta är universellt och inget unikt för Spanien.
[läs mer]

EVENEMANGSTIPS:

Yogafestival 🧘

MARBELLA 2024-04-26 t.o.m 2024-04-28
Stor yogafestival i Puerto Banús. Masterclass, föredrag, meditation, hälsomat, konserter, hantverksmarknad med mera. Anmälan via hemsidan.
Här bjuds icke prenumeranter på ett utdrag från det senaste programmet av SK-podden.

Smakprov på SK-podden 35🎙

PREMIUM. Mats Björkman fick i veckan rapportera i Morgonstudion på SVT om demonstrationerna på Kanarieöarna, som riktas mot den aktuella turistmodellen. Situationen analyseras under rubriken "Vågar man resa till Kanarieöarna" av Mats och Richard Björkman. Den kompletta podden är drygt 40 minuter lång.
[läs mer]
Arkivbild från när galoppbanan var nyinvigd.

Galoppbanan i Mijas ska återuppbyggas

MIJAS. En av de största investeringarna på Costa del Sol, hippodromen i Mijas som stått övergiven i tio år, ska restaureras för att återfå sin forna glans. Det är i vilket fall kommunledningens ambition, efter att Mijas förra året återtagit kontrollen över anläggningen.
[läs mer]
Handläggningen av ”Ayuda a la dependencia” drar ofta långt ut på tiden och tvingar de drabbade till stora ekonomiska utlägg för vård ur egen ficka.

Viktig dom öppnar dörren för ersättning efter dödsfall

SPANIEN RIKS. Två spanska kvinnor har uppnått en juridisk seger i Högsta Domstolen för sina avlidna mödrar, vilka båda dog i väntan på att få utlovat vårdstöd. Utfallet gör det möjligt för personer i liknande situationer att kräva ersättning i efterskott för de utlägg de haft kopplade till vården av den avlidna.
[läs mer]
EU kritiserar Spanien för dess restriktiva uppsägningsvillkor.

Spanska uppsägningsvillkor bryter mot EU-normerna

FÖRETAGSNYTT. EU:s socialråd EPSCO konstaterar att Spaniens nuvarande ersättning vid ogiltig uppsägning inte följer EU:s sociala stadgar. Det sker efter en anmälan av fackföreningen UGT, som nu kräver en reform av det spanska systemet.
[läs mer]
Klicka nedan för att lyssna på inslaget.

SK-podden 35🎙: Vågar man resa till Kanarieöarna?

SK PREMIUM+. De omfattande demonstrationerna på Kanarieöarna i helgen mot den aktuella turistmodellen har fått stor uppmärksamhet internationellt och Mats Björkman fick rapportera i direktsändning i Morgonstudion på SVT om läget. I veckans podd analyserar han tillsammans med Richard närmare situationen på öarna, där båda har arbetat flera säsonger som reseledare. Programmet behandlar också andra intressanta händelser från den gångna veckan.
[läs mer]
Medan det fortfarande är ett brott att vägra genomföra alkohol- och drogtest, så kan sådana tester inte kräva att en person förs till polisstationen utan synnerliga skäl.

Förare kan inte tvingas till alkotest på polisstationen

SPANIEN RIKS. Den spanska författningsdomstolen frikänner en förare efter att hon ofrivilligt förts till polisstationen för ett alkoholtest. Utfallet bedöms som ett viktigt prejudikat för hur polisen får och inte får agera.
[läs mer]
Tidigare regionpresidenten på Kanarieöarna Ángel Víctor Torres är i dagsläget minister med ansvar för samordningen mellan olika territorier. Foto: AcfiPress Noticias Canarias/Wikimedia Commons

Omplacering av ensamkommande minderåriga

SPANIEN RIKS. Regeringen har tecknat ett avtal med det kanariska regionstyret om obligatorisk omfördelning av 2.500 ensamkommande minderåriga migranter till andra autonoma regioner, för att lindra trycket på de mest utsatta områdena.
[läs mer]
Sydkusten har översatt ordagrannt till svenska det uppmärksammade brevet från Pedro Sánchez, där han varslar om sin eventuella avgång.

Läs Pedro Sánchez brev där han tar time out

SPANIEN RIKS. Regeringschefen Pedro Sánchez publicerade den 24 april ett känslosamt öppet brev där han varslar om en eventuell avgång på måndag. Brevet publicerades bara timmar efter att det blivit känt att högersyndikatet ”Manos Limpias” fått en anmälan godkänd för behandling mot Sánchez hustru Begoña Gómez. Här kan du läsa brevet ordagrant, som vi översatt till svenska.
[läs mer]
Pedro Sánchez lämnade på onsdagen parlamentet tidigare än väntat och släppte några timmar senare ett öppet brev, där han hotar med att avgå. Foto: PSOE

Pedro Sánchez har fått nog

SPANIEN RIKS. En oväntad regeringskris har uppstått efter att Pedro Sánchez i ett känslosamt öppet brev den 24 april meddelat att han tar time out i fyra dagar för att överväga om han lämnar posten som regeringschef. Brevet föranleds av att en utredningsdomare gått med på att granska en anmälan mot regeringschefens hustru, Begoña Gómez, för korruption.
[läs mer]
Bild av gripandet i januari av den misstänkte ledaren av den så kallade ”Mocro Maffian”. Foto: Policía Nacional

Narkotikaledare tilläts fly

COSTA DEL SOL. Nederländernas mest jagade brottsling är åter på fri fot efter att han beviljats en borgen på 50.000 euro och försvunnit. Mannen, som bland annat mordhotat kronprinsessan Catharina-Amalia, greps på Costa del Sol i januari i år och anses vara ledare för en av de mest aktiva narkotikaligorna i Europa, den så kallade ”Mocro Maffian”.
[läs mer]

Bästa vinet i Priorat?

SK PREMIUM+. Kommande artikel i Sydkusten handlar om en liten men prisbelönt bodega i Priorat. Ett av deras bästa viner finns nu också i en ännu bättre version, från en liten odling med extra bra läge. Vinet kostar förstås lite mer och produceras bara i en liten upplaga, endast några hundratal flaskor. Jag lyckades få tag på några för att kunna unna mig lite extra. Vinet går att köpa på plats i Priorat, men även här nere på Costa del Sol.
[läs mer]
För att undvika att förvärra trafikstockningarna vid San Pedro-tunneln kommer byggarbetet endast att ske nattetid.

Omfattande byggarbeten i San Pedro-tunneln

MARBELLA. Fram till den 26 juni kommer ombyggnader av den falska tunneln genom San Pedro Alcántara medföra att trafiken begränsas nattetid till endast ett körfält i vardera riktningen.
[läs mer]

Följ oss

FacebookInstagram

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT

Fler filmer från SK-tv