ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Svenskar

Enligt Lil da Costa Valentim ägs 90 procent av verksamheterna i Los Jarales av britter. Det allra flesta talar knappt ett ord spanska. ”Spanjorerna borde värna bättre om sitt språk och sin kultur. Det skulle vara obligatoriskt att åtminstone anställa spansktalande personal om du öppnar butik eller restaurang i Spanien.”

"What would you like?"

COSTA DEL SOL. I de mest utlänningstäta områdena på Costa del Sol finns många butiker, barer och restauranger där personalen inte talar ett ord spanska. Svenska Lil da Costa Valentim i Calahonda är mycket kritisk och vill ha en lag som kräver att den som öppnar eget också lär sig landets språk.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 04 jul 2008 | 07:59
[läs mer]

Mikael Hellström dömdes till 14 års fängelse för mord av Provinsdomstolen i Málaga. Efter 5,5 år i spanska fängelser har han nu förflyttats till Sverige.

Hellström förflyttad till svensk anstalt

SPANIEN RIKS. Efter fem och ett halvt år i spanska fängelser har svensken Mikael Hellström nu förflyttats till Sverige. Hellström dömdes i mars 2006 till 14 års fängelse av Provinsdomstolen i Málaga för dråp på sin flickvän. För över ett år sedan beviljade svenska regeringen en flytt till hemlandet. Först nu har den blivit verklighet.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 30 jun 2008 | 08:09
[läs mer]

Club Nórdicos midsommargäng, utanför restaurang Puebla Lucia. Foto: Monica Almqvist

Midsommar i Spaniens hetta

FUENGIROLA. Club Nórdicos kvarvarande medlemmar på Costa de Sol organiserade gemensamt midsommarfirande på restaurang Puebla Lucia, i Fuengirola.
Publicerad: 25 jun 2008 | 10:46
[läs mer]

”Jag har arbetat upp en bra verksamhet under mina sex år på Svenska Skolan. Den senaste tidens lögner och anklagelser är oerhört beklagliga, jag har inte förtjänat det.” Det säger Margaretha Wåhlin som slutat som rektor efter en överenskommelse med styrelsen.

Wåhlin uppsagd med avgångsvederlag

FUENGIROLA. Hela sanningen om den senaste tidens turbulens på Svenska Skolan i Fuengirola är fortfarande inte klarlagd. Rektor Margaretha Wåhlin slutade bara några veckor innan skolavslutningen och delar av styrelsen har bytts ut. Margaretha själv talar om häxjakt och smutskastning. Thomas Karlsson, Per Hvid Hansens efterträdare som skolstyrelsens ordförande, vill dock inte kommentera det som hänt. – Vi lämnar det gamla bakom oss och jobbar framåt. Det viktigaste just nu är att känna ledning, personal och föräldrar på pulsen för att fatta rätt beslut om hur vi går vidare.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:59
[läs mer]

Anna Billqvist fick tillsammans med ett flertal kustsvenskar berätta för Canal Surs TV-tittare om sitt liv som svensk i Spanien och filmades på jobbet, Radio Solymar i Mijas.

Canal Sur gör serie om svenskarna

SPANIEN RIKS. Glimtar och smakbitar från Öresundsbron, Lunds Universitet, gastronomiska specialiteter som lax och Absolut Vodka, sevärdheter, design, fiske, hantverk, jordbruk, cyklande svenskar, skånska initiativ med EU-stöd. Det och mycket mer kommer under sommaren att visas upp i en programserie om Sverige och svenskarna i det andalusiska programmet ”Europa abierta” (Ett öppet Europa) i Canal Sur. TV-teamet inledde sin svenskstudie med ett antal intervjuer på Costa del Sol.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:56
[läs mer]

Svenska skolan i Marbella är världens minsta svenska utlandsskola och i höst har rektorn Helena Norell ej plats för fler elever.

Marbellaskolan fullbokad till hösten

MARBELLA. Till hösten är 41 barn anmälda till Svenska Skolan i Marbella och därmed är det fullt för första gången i skolans historia. – Vi har gott rykte, bra lärare, är välorganiserade, skolan fungerar och barnen trivs. Det säger Helena Norell, skolans rektor, som upplever en ökning av antal unga, svenska barnfamiljer som flyttar till Marbella.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:55
[läs mer]

Gratis nordisk film på CAC i Málaga i juli. Det svenska bidraget är

Nordisk film svalkar i sommarhettan

SPANIEN RIKS. Nordisk film blir det i sommar på museet i CAC i Málaga. Totalt fem filmer från Danmark, Sverige, Norge, Island och Finland visas på originalspråk med spansk eller engelsk text. Det svenska bidraget är ”En sång för Martin” av Bille August.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:54
[läs mer]

Svensk roman som Spaniensvenskar kan känna igen sig i

COSTA DEL SOL. Flykt (om så bara för en liten stund). Det är namnet på Charlotta Rydholms debutroman, baserad på två självupplevda år i Madrid. Hennes alterego Jenny befinner sig mitt i en bristande IT-bubbla, lär sig liksom att gå på nytt i ett land där hon inte kan luta sig tillbaka på gamla referensramar, och med vetskapen om att en sjukdom tagit plats i hennes kropp. Allvar blandas med spanska miljöer och dråpliga situationer som alla Spaniensvenskar kan känna igen sig i. – Det handlar om att ompositionera sig, att fly men också att våga komma tillbaka, säger Charlotta. Smygpremiär blev det i maj på Hemingway Bookshop i Fuengirola medan svenska bokhandlare får vänta till 22 augusti.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:54
[läs mer]

Vattnet har huvudrollen vid utställningen i Zaragoza EXPO 2008, som invigs 14 juni och pågår till och med 14 september. Sveriges deltagande bekräftades i sista stund och det finns fortfarande möjlighet att deltaga i den svenska paviljongen. Foto: Expo Zaragoza 2008

Svenska paviljongen söker fler deltagare

SPANIEN RIKS. Svensk miljö- och vattenteknik marknadsförs på världsutställningen Expo 2008 i Zaragoza i sommar. Sveriges medverkan är en lågbudgetsatsning som betalas av en grupp svenska företag. Exportrådet i Spanien uppmanar nu fler att delta och utnyttja möjligheterna till aktiviteter i den svenska paviljongen.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 jun 2008 | 07:45
[läs mer]

Inför höstens beslut om långsiktiga infrastruktursatsningar besökte svenska Trafikutskottet Spanien i slutet av maj. Bland annat studerade de ett lyckat spårvagnsprojekt i Parla

Svensk trafik vill gå i spanska spår

SPANIEN RIKS. Sverige ligger långt fram när det gäller kollektivtrafiken men är på väg att bli omåkt av länder som Frankrike och Spanien, framför allt om vi talar spårbunden trafik som höghastighetståg och spårvagn. – Vår självbild stämmer inte längre helt med verkligheten, säger Trafikutskottets ordförande Ibrahim Baylan (s) som menar att Sverige har mycket att lära. Sydkusten var med Trafikutskottet på deras studieresa i Madrid 29 till 30 maj.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 02 jun 2008 | 07:56
[läs mer]