Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 42918
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Kungsholmen Frukost Rotaryklubb lanserar i samarbete med Rotary Barcelona ”Årets Cava”. Varje försäljning av en flaska Roger Goulart på Systembolaget finansierar nio doser poliovaccin. Hälften av bidraget står stiftelsen Melinda & Bill Gates för.

Kampanjen ingår i Rotarys projekt ”End Polio Now”, som har vaccinerat mer än 2,5 miljarder personer. Polio är nära att utrotas, men det finns ännu oroshärdar kvar där sjukdomen riskerar att få fäste.

Hos Systembolaget kostar en flaska Roger Goulart Brut Nature 2021 188 kronor per flaska. Det går också att köpa sex flaskor för 1.128 kronor. Beställningsnumret är 59056.
            [ingress] => Försäljningen av en flaska cava på Systembolaget i Sverige finansierar Rotary´s internationella kampanj mot polio. 
            [headline] => Spansk cava utrotar polio via Sverige
            [page] => 0
            [modified] => 20250327112316
            [created] => 20250323105444
            [publishStart] => 20250328150000
            [publishStop] => 20250919115459
            [fullArticle] => Spansk cava utrotar polio via Sverige Försäljningen av en flaska cava på Systembolaget i Sverige finansierar Rotary´s internationella kampanj mot polio.  Kungsholmen Frukost Rotaryklubb lanserar i samarbete med Rotary Barcelona ”Årets Cava”. Varje försäljning av en flaska Roger Goulart på Systembolaget finansierar nio doser poliovaccin. Hälften av bidraget står stiftelsen Melinda & Bill Gates för.

Kampanjen ingår i Rotarys projekt ”End Polio Now”, som har vaccinerat mer än 2,5 miljarder personer. Polio är nära att utrotas, men det finns ännu oroshärdar kvar där sjukdomen riskerar att få fäste.

Hos Systembolaget kostar en flaska Roger Goulart Brut Nature 2021 188 kronor per flaska. Det går också att köpa sex flaskor för 1.128 kronor. Beställningsnumret är 59056. Det svenska initiativet bidrar till Rotarys internationella vaccinationskampanj mot polio. 
            [puff] => Det svenska initiativet bidrar till Rotarys internationella vaccinationskampanj mot polio.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 42657
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Av de omkomna i jobbet förra året var 91 procent män (728 personer). De flesta dödsfallen inträffade under arbetstid (646), medan 150 skedde på väg till eller från arbetet. En särskilt markant ökning noterades av olyckor där arbetstagare träffats av rörliga objekt, med 46 dödsfall jämfört med 22 året innan, skriver El País.

Flest dödsolyckor inträffade i tjänstesektorn (326 dödsfall), följt av byggbranschen (135), industrin (116) och jordbruket (69). Även om jordbruket hade färre dödsfall än tidigare är det fortfarande den sektor där olyckor är vanligast i förhållande till antal anställda.

Fackliga företrädare pekar på bristande arbetsmiljöinspektioner, otillräcklig utbildning och försämrad säkerhetskultur som möjliga orsaker till ökningen. Samtidigt lyfter experter fram arbetskraftens åldrande och höga stressnivåer som faktorer som påverkar arbetsplatsdödligheten.
            [ingress] => Dödsolyckor på arbetsplatser i Spanien steg till 796 under 2024, enligt preliminära siffror från det spanska arbetsministeriet. Det är en ökning med 10,4 procent jämfört med året innan och det näst högsta antalet som hittills registrerats.
            [headline] => Antalet arbetsplatsolyckor ökar
            [page] => 0
            [modified] => 20250320124435
            [created] => 20250214094517
            [publishStart] => 20250321170000
            [publishStop] => 20250813104559
            [fullArticle] => Antalet arbetsplatsolyckor ökar Dödsolyckor på arbetsplatser i Spanien steg till 796 under 2024, enligt preliminära siffror från det spanska arbetsministeriet. Det är en ökning med 10,4 procent jämfört med året innan och det näst högsta antalet som hittills registrerats. Av de omkomna i jobbet förra året var 91 procent män (728 personer). De flesta dödsfallen inträffade under arbetstid (646), medan 150 skedde på väg till eller från arbetet. En särskilt markant ökning noterades av olyckor där arbetstagare träffats av rörliga objekt, med 46 dödsfall jämfört med 22 året innan, skriver El País.

Flest dödsolyckor inträffade i tjänstesektorn (326 dödsfall), följt av byggbranschen (135), industrin (116) och jordbruket (69). Även om jordbruket hade färre dödsfall än tidigare är det fortfarande den sektor där olyckor är vanligast i förhållande till antal anställda.

Fackliga företrädare pekar på bristande arbetsmiljöinspektioner, otillräcklig utbildning och försämrad säkerhetskultur som möjliga orsaker till ökningen. Samtidigt lyfter experter fram arbetskraftens åldrande och höga stressnivåer som faktorer som påverkar arbetsplatsdödligheten. Mot vad många kanske tror är det inom tjänstesektorn som flest dödsfall registrerades under 2024. 
            [puff] => Mot vad många kanske tror är det inom tjänstesektorn som flest dödsfall registrerades under 2024.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 42844
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Mercadonas omsättning steg med nio procent till 38,8 miljarder euro förra året. Även detta markerade ett nytt historiskt toppresultat, enligt El País.

Trots en viss prisnedgång i varukorgen under året ökade försäljningen både i Spanien och Portugal. Den portugisiska marknaden genererade 1,8 miljarder euro, en ökning med 28 procent, medan onlineförsäljningen steg till 840 miljoner euro, motsvarande två procent av den totala omsättningen.

Expansionen fortsätter, särskilt i Portugal, där Mercadona planerar att investera 200 miljoner euro under 2025 för att etablera sig starkare i Lissabonområdet. Företaget har dock inga omedelbara planer på att expandera till fler länder.

Mercadona har fördubblat sin nettovinst på fem år och planerar att fortsätta växa under 2025, med en beräknad försäljning på över 40 miljarder euro. Företaget har också genomfört förändringar i ledningen, men ordföranden Juan Roig avser att stanna kvar i sin roll så länge han är vid god hälsa.
            [ingress] => Spaniens största livsmedelskedja, Mercadona, avslutade 2024 med en rekordvinst på 1,38 miljarder euro. Det var en ökning med 37 procent jämfört med föregående år.
            [headline] => Nytt rekordresultat för Mercadona
            [page] => 0
            [modified] => 20250312080925
            [created] => 20250312080824
            [publishStart] => 20250313100000
            [publishStop] => 20250908090859
            [fullArticle] => Nytt rekordresultat för Mercadona Spaniens största livsmedelskedja, Mercadona, avslutade 2024 med en rekordvinst på 1,38 miljarder euro. Det var en ökning med 37 procent jämfört med föregående år. Mercadonas omsättning steg med nio procent till 38,8 miljarder euro förra året. Även detta markerade ett nytt historiskt toppresultat, enligt El País.

Trots en viss prisnedgång i varukorgen under året ökade försäljningen både i Spanien och Portugal. Den portugisiska marknaden genererade 1,8 miljarder euro, en ökning med 28 procent, medan onlineförsäljningen steg till 840 miljoner euro, motsvarande två procent av den totala omsättningen.

Expansionen fortsätter, särskilt i Portugal, där Mercadona planerar att investera 200 miljoner euro under 2025 för att etablera sig starkare i Lissabonområdet. Företaget har dock inga omedelbara planer på att expandera till fler länder.

Mercadona har fördubblat sin nettovinst på fem år och planerar att fortsätta växa under 2025, med en beräknad försäljning på över 40 miljarder euro. Företaget har också genomfört förändringar i ledningen, men ordföranden Juan Roig avser att stanna kvar i sin roll så länge han är vid god hälsa. Mercadona växer framför allt i Portugal och noterade förra året nya rekordsiffror både vad gäller vinst och omsättning. 
            [puff] => Mercadona växer framför allt i Portugal och noterade förra året nya rekordsiffror både vad gäller vinst och omsättning.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 42801
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Fundación La Caixa och dess investeringsgren, Criteria, återvänder från Palma till de svarta tornen på Avinguda Diagonal i Barcelona. Däremot kommer CaixaBank fortsatt att ha sitt huvudkontor i Valencia. Flytten sker efter att Banco Sabadell tidigare i år också valt att återvända till Katalonien, skriver El País.

Bakgrunden till att La Caixa flyttade sina huvudkontor var den politiska osäkerheten efter självständighetsomröstningen 2017. Då lämnade omkring 3.000 företag Katalonien. Nu bedöms situationen vara stabil igen, efter att socialisten Salvador Illa blivit regionpresident och den politiska temperaturen svalnat.

Återkomsten hyllas av både den katalanska regionregeringen och näringslivet, som ser det som ett positivt steg för den lokala ekonomin.
            [ingress] => Investeringsbolaget Criteria och Fundación La Caixa flyttar tillbaka sina huvudkontor till Barcelona, sju år efter att ha lämnat Katalonien under den politiska krisen under självständighetsförsöket 2017. Beslutet ses som ett tecken på politisk och ekonomisk normalisering i regionen.
            [headline] => La Caixa återvänder delvis till Barcelona
            [page] => 0
            [modified] => 20250307093136
            [created] => 20250306072132
            [publishStart] => 20250307170000
            [publishStop] => 20250902082159
            [fullArticle] => La Caixa återvänder delvis till Barcelona Investeringsbolaget Criteria och Fundación La Caixa flyttar tillbaka sina huvudkontor till Barcelona, sju år efter att ha lämnat Katalonien under den politiska krisen under självständighetsförsöket 2017. Beslutet ses som ett tecken på politisk och ekonomisk normalisering i regionen. Fundación La Caixa och dess investeringsgren, Criteria, återvänder från Palma till de svarta tornen på Avinguda Diagonal i Barcelona. Däremot kommer CaixaBank fortsatt att ha sitt huvudkontor i Valencia. Flytten sker efter att Banco Sabadell tidigare i år också valt att återvända till Katalonien, skriver El País.

Bakgrunden till att La Caixa flyttade sina huvudkontor var den politiska osäkerheten efter självständighetsomröstningen 2017. Då lämnade omkring 3.000 företag Katalonien. Nu bedöms situationen vara stabil igen, efter att socialisten Salvador Illa blivit regionpresident och den politiska temperaturen svalnat.

Återkomsten hyllas av både den katalanska regionregeringen och näringslivet, som ser det som ett positivt steg för den lokala ekonomin. Stiftelsen La Caixa och investeringsgrenen Criteria flyttar tillbaka sina säten till Barcelona, efter sju år, medan CaixaBank förblir i Valencia. 
            [puff] => Stiftelsen La Caixa och investeringsgrenen Criteria flyttar tillbaka sina säten till Barcelona, efter sju år, medan CaixaBank förblir i Valencia.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 42680
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Stefan Turlock jobbar som ”recovery coach” på ett behandlingshem i Sotogrande och tar även gärna uppdrag vid sidan om. För tillfället rör det sig om samtal online, men Stefans plan är att även kunna träffa klienter fysiskt i Marbella. Det som händer om man kontaktar Stefan är att man inleder med ett förutsättningslöst samtal där man identifierar problemen och lägger upp en plan. 

Stefan tar ett helhetsgrepp och jobbar förutom med samtal även med exempelvis meditation och andningsövningar. Han har även resurser vid sidan av sig själv som han kan hänvisa till. Det kan röra sig om dietist, hälsocoach eller organisationer som Anonyma Alkoholister. 

Stefan jobbar inte med avgiftning utan tar vid när det mest akuta är över.
– Folk som kommer till mig har påbörjat sin resa. Det är när du blir nykter som problemen dyker upp som du undvikit genom att dricka; stress, ångest, gamla barndomstrauman, misslyckade förhållanden, obearbetad sorg…
– Allt väller över en och det är lätt att tänka ”jag kan inte leva det här livet med all den här skiten, jag måste ha ett glas”. Då jobbar man med en sån som mig för att komma vidare.

Stefan kan även hjälpa dem som inte själva har ett beroende. Det kan vara medberoende, anhöriga till dem som har ett beroende samt personer med andra former av mentala hälsobesvär som arbetsnarkomaner och spelmissbrukare. 

En annan profil är de som ännu inte har ett fullt utvecklat missbruk, där konsekvenserna inte märks, men som känner att de börjar få problem.
– Folk blir allt mer medvetna om det här, säger Stefan. Och ju tidigare man tar hand om det, desto lättare och mer skonsamt blir det.
Konsekvenser är ett ord Stefan gärna återvänder till. För honom är det själva definitionen av missbruket.

Stefan har inte en traditionell terapeututbildning, men har läst ett flertal kurser, däribland ”The psychology of addiction” på Stanford University och Vuxet barn till alkoholister med fokus på kommunikation inom dysfunktionella familjer. När Stefan som 20-åring gick mäklarprogrammet i Sverige ingick fem poäng beteendevetenskap.
– Jag har alltid haft en kärlek till psykologi och tyckte att det var det roligaste ämnet.

Han började jobba som mäklare, öppnade eget i Stockholm och flyttade sedan till Spanien med sin fru och två döttrar 2012. 
– Då ville jag egentligen bort från mäklarbranschen, men halkade in på Fastighetsbyrån. 

Efter Fastighetsbyrån fortsatte Stefan driva sin egen firma Turlock Homes. Parallellt utbildade han sig inom beroende och så småningom började han jobba på ett behandlingshem i San Pedro där han blev fullt utbildad internt.
– Så jag kallar mig för ”clinically trained therapist”, förklarar han.

Med sig i bagaget har Stefan inte minst sin erfarenhet på det personliga planet.
– Jag växte upp i en familj där det fanns alkoholproblem och det är i ett nötskal varför jag gör det här. Jag vill hjälpa andra.

Stefan fortsätter:
– Utifrån såg det inte ut som om vi hade problem. Mina föräldrar var egenföretagare och hyfsat framgångsrika.

Stefan berättar att det vanligaste är att anhöriga till alkoholister flyr problemet på olika sätt, men att han själv valde att konfrontera sina föräldrar redan som barn. Han pratar om elefanten i rummet som ingen ville kännas vid, men som han pekade på redan som 10-11-åring. 
– Det är ovanligt att man agerar utåt som jag gjorde. Men jag slogs för min rätt till nyktra föräldrar, att de skulle vara närvarande emotionellt och spirituellt. 

Stefan upplevde att föräldrarna prioriterade att dricka med sina kompisar framför att ta hand om honom och hans bröder. Det gjorde att han kände sig övergiven och arg vilket i sin tur ledde till stress och oro. När han själv började dricka i 13-årsåldern upptäckte han att berusning var ett fantastiskt verktyg för att bli av med den där ilskan. Där och då kopplade han inte samman föräldrarnas och sitt eget drickande. 
– Jag festade. De hade problem. 

Stefan beskriver att en stor del av sjukdomen alkoholism handlar om förnekelse. Han tar sig själv som exempel. 
– Mitt resonemang var ”jag vet att jag är alkoholist, men jag vet också att alkoholisten lever i förnekelse och jag förnekar ju inte att jag är alkoholist, därför kan jag inte vara alkoholist. Skål!” Jag tyckte att jag var så smart, att jag kunde lura systemet. 

Stefan poängterar att alla som dricker självklart inte har problem. Han är inte emot alkoholdrickande generellt sett. Men mellan 10 och 15 procent reagerar annorlunda på alkohol och det handlar framför allt om ett sug efter mer. 
– Och det behöver inte vara att man alltid får det, säger Stefan. För vissa sker det direkt medan andra utvecklar det successivt. Det är en progressiv sjukdom. Det handlar inte bara om att du blir sugen på att dricka oftare utan om att du har svårt att sätta stopp.

Stefan fortsätter:
– En stor missuppfattning är att alkoholister är såna som dricker varje dag, men det behöver det inte vara. Mellan jag var 23 och 30 år jobbade jag som mäklare i Stockholms innerstad, jag var framgångsrik, hade skjorta och slips och drack egentligen inte så ofta. Men när jag drack fick det konsekvenser. Framför allt drack jag mer än jag ville. Om jag gick ut för att ta ett par öl med kollegorna så slutade inte jag, jag gick på efterfest och bara fortsatte. Jag vill inte gå in på krigshistorierna, men där var ordentliga konsekvenser.

Marbella är en plats där det bor många rika och framgångsrika personer, är det fler här som har problem? Nej, Stefan tror inte det.
– Kulturen här tillåter kanske mer användande generellt, både av alkohol och droger. Alkohol dricker man lite mer dagligen och man startar tidigare, med vin till lunchen. 

Stefan fortsätter:
– Men en person utan beroende tar bara det där enda glaset, om ens det. Och kanske ett glas till på kvällen. Men om du har ett missbruk börjar du på lunchen och sedan slutar du inte, du kör på tills du vaknar nästa dag. En del använder kokain för att orka festa vidare eller orka jobba på eftermiddagen efter flera glas vin på lunchen.

Stefan är bestämd med att missbruk är en sjukdom som är jämnt fördelad mellan länder och att det inte spelar någon roll om du är fattig eller rik, eller vilket jobb du har. Vissa miljöer är dock mer tillåtande vilket skulle kunna innebära att fler hinner utveckla värre problem.
– Har du en struktur tar det längre tid, säger Stefan. I Sverige är drickandet väldigt centrerat kring helgerna, då super man sig full vilket blir tydligare. Här ser man kanske inte skillnaden mellan beroende och icke beroende lika tydligt.

Jag frågar honom vad man bör vara uppmärksam på, vilka varningstecknen är?
– Det handlar just om konsekvenserna. Det skulle kunna vara att man prioriterar annorlunda på grund av sitt missbruk. Att man är på fester när man egentligen vill och borde vara med sina barn.
– Så fort det finns konsekvenser och man ändå dricker, då har man problem. Det kan vara sociala konsekvenser, relationsproblem, ekonomiska konsekvenser och försämrad hälsa, även mentalt.

De som har sett den svenska Netflixserien ”Mäklare i Marbella” fick en bild av ett liv fyllt av lyx, ”open houses” och champagne som flödar. Jag frågar Stefan om han ser just mäklarbranschen som en riskabel miljö där det är lättare att bli beroende.
– Jag kan inte lyfta upp mäklarbranschen som mer utsatt. Men jag kan säga att det är en bransch där det fungerar att ha ett missbruk. Det är ett fritt jobb och du tjänar mycket på att representera och nätverka. Men det är samma inom finans och andra säljyrken.

Vi talar vidare om Spaniensvenskarna och om det finns en överrepresentation av missbruk bland dem. Det är en svår fråga att svara på, menar Stefan. Men visst finns det risker med att lämna en invand miljö med ett tryggt nätverk av familj och anhöriga, ett jobb som givit struktur, för att leva livets glada dagar. En del av dem som flyttar hit gör det efter att han harvat ett helt liv och plötsligt är de lediga. Och många av de yngre jobbar hemifrån eller har ett friare jobb här.
– Man tänker att man äntligen ska slappna av, få dricka vin till lunchen och så blir det för mycket av det goda.

Han tillägger:
– Det är dels mer kompisbetonat, dels mer okej att komma till jobbet klockan elva på förmiddagen. Det kan underlätta och påskynda ett missbruk, säger Stefan.

Vi talar vidare om spanjorernas alkoholvanor, att de i allmänhet dricker mindre och mer sällan än man tror och att det är mer utbrett med alkoholfri öl här jämfört med i Sverige.
– Men i slutändan är andelen alkoholister ungefär densamma i Spanien och Sverige, betonar Stefan.

Har du något råd till svenskar som kommer hit och vill leva sitt bästa liv? Hur de ska tänka?
– Jag skulle säga att oavsett om man är i en riskgrupp eller ej, så tycker jag man ska lära sig att njuta av livet utan alkohol och droger. Mitt andra råd är att generellt vara uppmärksam och att försöka vara ärlig med sig själv och sin omgivning. Om man har någon i sin omgivning som har problem så är enda sättet att närma sig det att vara ärlig. 

Enligt Stefan gör många tvärtom, förminskar problemen för att den som har ett beroende inte ska må ännu sämre. De gör bort sig och får höra att det inte var så farligt, vilket underlättar missbruket.

Stefan summerar det som för honom är de viktigaste punkterna: 
– Myten om alkoholister är helt fel, de är inte misslyckade utan ofta fräscha, framgångsrika människor. De flesta är i sin sjukdom bakom stängda dörrar. 
– Det är fantastiskt att få se någon bli nykter, att gå från dålig till bra mental hälsa. Många tror att det är tråkigt att gå till en psykolog, att man bara sitter och gråter, men man både skrattar och gråter. Det är en fantastisk personlig resa.
– Det som jag ser som lösningen på alkoholism och beroende är att skapa ett så bra liv och mående att man inte vill dricka. Där är jag och varit i 18 år. Jag kan festa en kväll på Puente Romano och tänker inte en sekund på att jag vill ha en drink. Varför skulle jag vilja förändra hur jag mår?

Slutligen får man gärna kontakta Stefan om man är nyfiken, om man har problem eller är anhörig till någon med beroende eller om man vill ha en workshop på sin arbetsplats eller skola. 
– Jag är inte svårflörtad!

Läs mer och se Stefans video där han berättar om sin egen resa på https://stefanturlock.com/
            [ingress] => Stefan Turlock är mäklare och bor i Marbella sedan 2012. Han är nykter alkoholist sedan 18 år och hjälper även andra med missbruksrelaterade trauman, i rollen som ”recovery coach”. Är Marbella en miljö där det är lätt att falla dit? Både ja och nej, menar Stefan. Missbruk är en demokratisk sjukdom som finns överallt, i alla länder, samhällsskikt och branscher. ”Men visst kan det snabba på förloppet om du tappar strukturen”, säger Stefan.
            [headline] => Beroende finns varsomhelt
            [page] => 0
            [modified] => 20250228114100
            [created] => 20250217115837
            [publishStart] => 20250303065600
            [publishStop] => 20250816125859
            [fullArticle] => Beroende finns varsomhelt Stefan Turlock är mäklare och bor i Marbella sedan 2012. Han är nykter alkoholist sedan 18 år och hjälper även andra med missbruksrelaterade trauman, i rollen som ”recovery coach”. Är Marbella en miljö där det är lätt att falla dit? Både ja och nej, menar Stefan. Missbruk är en demokratisk sjukdom som finns överallt, i alla länder, samhällsskikt och branscher. ”Men visst kan det snabba på förloppet om du tappar strukturen”, säger Stefan. Stefan Turlock jobbar som ”recovery coach” på ett behandlingshem i Sotogrande och tar även gärna uppdrag vid sidan om. För tillfället rör det sig om samtal online, men Stefans plan är att även kunna träffa klienter fysiskt i Marbella. Det som händer om man kontaktar Stefan är att man inleder med ett förutsättningslöst samtal där man identifierar problemen och lägger upp en plan. 

Stefan tar ett helhetsgrepp och jobbar förutom med samtal även med exempelvis meditation och andningsövningar. Han har även resurser vid sidan av sig själv som han kan hänvisa till. Det kan röra sig om dietist, hälsocoach eller organisationer som Anonyma Alkoholister. 

Stefan jobbar inte med avgiftning utan tar vid när det mest akuta är över.
– Folk som kommer till mig har påbörjat sin resa. Det är när du blir nykter som problemen dyker upp som du undvikit genom att dricka; stress, ångest, gamla barndomstrauman, misslyckade förhållanden, obearbetad sorg…
– Allt väller över en och det är lätt att tänka ”jag kan inte leva det här livet med all den här skiten, jag måste ha ett glas”. Då jobbar man med en sån som mig för att komma vidare.

Stefan kan även hjälpa dem som inte själva har ett beroende. Det kan vara medberoende, anhöriga till dem som har ett beroende samt personer med andra former av mentala hälsobesvär som arbetsnarkomaner och spelmissbrukare. 

En annan profil är de som ännu inte har ett fullt utvecklat missbruk, där konsekvenserna inte märks, men som känner att de börjar få problem.
– Folk blir allt mer medvetna om det här, säger Stefan. Och ju tidigare man tar hand om det, desto lättare och mer skonsamt blir det.
Konsekvenser är ett ord Stefan gärna återvänder till. För honom är det själva definitionen av missbruket.

Stefan har inte en traditionell terapeututbildning, men har läst ett flertal kurser, däribland ”The psychology of addiction” på Stanford University och Vuxet barn till alkoholister med fokus på kommunikation inom dysfunktionella familjer. När Stefan som 20-åring gick mäklarprogrammet i Sverige ingick fem poäng beteendevetenskap.
– Jag har alltid haft en kärlek till psykologi och tyckte att det var det roligaste ämnet.

Han började jobba som mäklare, öppnade eget i Stockholm och flyttade sedan till Spanien med sin fru och två döttrar 2012. 
– Då ville jag egentligen bort från mäklarbranschen, men halkade in på Fastighetsbyrån. 

Efter Fastighetsbyrån fortsatte Stefan driva sin egen firma Turlock Homes. Parallellt utbildade han sig inom beroende och så småningom började han jobba på ett behandlingshem i San Pedro där han blev fullt utbildad internt.
– Så jag kallar mig för ”clinically trained therapist”, förklarar han.

Med sig i bagaget har Stefan inte minst sin erfarenhet på det personliga planet.
– Jag växte upp i en familj där det fanns alkoholproblem och det är i ett nötskal varför jag gör det här. Jag vill hjälpa andra.

Stefan fortsätter:
– Utifrån såg det inte ut som om vi hade problem. Mina föräldrar var egenföretagare och hyfsat framgångsrika.

Stefan berättar att det vanligaste är att anhöriga till alkoholister flyr problemet på olika sätt, men att han själv valde att konfrontera sina föräldrar redan som barn. Han pratar om elefanten i rummet som ingen ville kännas vid, men som han pekade på redan som 10-11-åring. 
– Det är ovanligt att man agerar utåt som jag gjorde. Men jag slogs för min rätt till nyktra föräldrar, att de skulle vara närvarande emotionellt och spirituellt. 

Stefan upplevde att föräldrarna prioriterade att dricka med sina kompisar framför att ta hand om honom och hans bröder. Det gjorde att han kände sig övergiven och arg vilket i sin tur ledde till stress och oro. När han själv började dricka i 13-årsåldern upptäckte han att berusning var ett fantastiskt verktyg för att bli av med den där ilskan. Där och då kopplade han inte samman föräldrarnas och sitt eget drickande. 
– Jag festade. De hade problem. 

Stefan beskriver att en stor del av sjukdomen alkoholism handlar om förnekelse. Han tar sig själv som exempel. 
– Mitt resonemang var ”jag vet att jag är alkoholist, men jag vet också att alkoholisten lever i förnekelse och jag förnekar ju inte att jag är alkoholist, därför kan jag inte vara alkoholist. Skål!” Jag tyckte att jag var så smart, att jag kunde lura systemet. 

Stefan poängterar att alla som dricker självklart inte har problem. Han är inte emot alkoholdrickande generellt sett. Men mellan 10 och 15 procent reagerar annorlunda på alkohol och det handlar framför allt om ett sug efter mer. 
– Och det behöver inte vara att man alltid får det, säger Stefan. För vissa sker det direkt medan andra utvecklar det successivt. Det är en progressiv sjukdom. Det handlar inte bara om att du blir sugen på att dricka oftare utan om att du har svårt att sätta stopp.

Stefan fortsätter:
– En stor missuppfattning är att alkoholister är såna som dricker varje dag, men det behöver det inte vara. Mellan jag var 23 och 30 år jobbade jag som mäklare i Stockholms innerstad, jag var framgångsrik, hade skjorta och slips och drack egentligen inte så ofta. Men när jag drack fick det konsekvenser. Framför allt drack jag mer än jag ville. Om jag gick ut för att ta ett par öl med kollegorna så slutade inte jag, jag gick på efterfest och bara fortsatte. Jag vill inte gå in på krigshistorierna, men där var ordentliga konsekvenser.

Marbella är en plats där det bor många rika och framgångsrika personer, är det fler här som har problem? Nej, Stefan tror inte det.
– Kulturen här tillåter kanske mer användande generellt, både av alkohol och droger. Alkohol dricker man lite mer dagligen och man startar tidigare, med vin till lunchen. 

Stefan fortsätter:
– Men en person utan beroende tar bara det där enda glaset, om ens det. Och kanske ett glas till på kvällen. Men om du har ett missbruk börjar du på lunchen och sedan slutar du inte, du kör på tills du vaknar nästa dag. En del använder kokain för att orka festa vidare eller orka jobba på eftermiddagen efter flera glas vin på lunchen.

Stefan är bestämd med att missbruk är en sjukdom som är jämnt fördelad mellan länder och att det inte spelar någon roll om du är fattig eller rik, eller vilket jobb du har. Vissa miljöer är dock mer tillåtande vilket skulle kunna innebära att fler hinner utveckla värre problem.
– Har du en struktur tar det längre tid, säger Stefan. I Sverige är drickandet väldigt centrerat kring helgerna, då super man sig full vilket blir tydligare. Här ser man kanske inte skillnaden mellan beroende och icke beroende lika tydligt.

Jag frågar honom vad man bör vara uppmärksam på, vilka varningstecknen är?
– Det handlar just om konsekvenserna. Det skulle kunna vara att man prioriterar annorlunda på grund av sitt missbruk. Att man är på fester när man egentligen vill och borde vara med sina barn.
– Så fort det finns konsekvenser och man ändå dricker, då har man problem. Det kan vara sociala konsekvenser, relationsproblem, ekonomiska konsekvenser och försämrad hälsa, även mentalt.

De som har sett den svenska Netflixserien ”Mäklare i Marbella” fick en bild av ett liv fyllt av lyx, ”open houses” och champagne som flödar. Jag frågar Stefan om han ser just mäklarbranschen som en riskabel miljö där det är lättare att bli beroende.
– Jag kan inte lyfta upp mäklarbranschen som mer utsatt. Men jag kan säga att det är en bransch där det fungerar att ha ett missbruk. Det är ett fritt jobb och du tjänar mycket på att representera och nätverka. Men det är samma inom finans och andra säljyrken.

Vi talar vidare om Spaniensvenskarna och om det finns en överrepresentation av missbruk bland dem. Det är en svår fråga att svara på, menar Stefan. Men visst finns det risker med att lämna en invand miljö med ett tryggt nätverk av familj och anhöriga, ett jobb som givit struktur, för att leva livets glada dagar. En del av dem som flyttar hit gör det efter att han harvat ett helt liv och plötsligt är de lediga. Och många av de yngre jobbar hemifrån eller har ett friare jobb här.
– Man tänker att man äntligen ska slappna av, få dricka vin till lunchen och så blir det för mycket av det goda.

Han tillägger:
– Det är dels mer kompisbetonat, dels mer okej att komma till jobbet klockan elva på förmiddagen. Det kan underlätta och påskynda ett missbruk, säger Stefan.

Vi talar vidare om spanjorernas alkoholvanor, att de i allmänhet dricker mindre och mer sällan än man tror och att det är mer utbrett med alkoholfri öl här jämfört med i Sverige.
– Men i slutändan är andelen alkoholister ungefär densamma i Spanien och Sverige, betonar Stefan.

Har du något råd till svenskar som kommer hit och vill leva sitt bästa liv? Hur de ska tänka?
– Jag skulle säga att oavsett om man är i en riskgrupp eller ej, så tycker jag man ska lära sig att njuta av livet utan alkohol och droger. Mitt andra råd är att generellt vara uppmärksam och att försöka vara ärlig med sig själv och sin omgivning. Om man har någon i sin omgivning som har problem så är enda sättet att närma sig det att vara ärlig. 

Enligt Stefan gör många tvärtom, förminskar problemen för att den som har ett beroende inte ska må ännu sämre. De gör bort sig och får höra att det inte var så farligt, vilket underlättar missbruket.

Stefan summerar det som för honom är de viktigaste punkterna: 
– Myten om alkoholister är helt fel, de är inte misslyckade utan ofta fräscha, framgångsrika människor. De flesta är i sin sjukdom bakom stängda dörrar. 
– Det är fantastiskt att få se någon bli nykter, att gå från dålig till bra mental hälsa. Många tror att det är tråkigt att gå till en psykolog, att man bara sitter och gråter, men man både skrattar och gråter. Det är en fantastisk personlig resa.
– Det som jag ser som lösningen på alkoholism och beroende är att skapa ett så bra liv och mående att man inte vill dricka. Där är jag och varit i 18 år. Jag kan festa en kväll på Puente Romano och tänker inte en sekund på att jag vill ha en drink. Varför skulle jag vilja förändra hur jag mår?

Slutligen får man gärna kontakta Stefan om man är nyfiken, om man har problem eller är anhörig till någon med beroende eller om man vill ha en workshop på sin arbetsplats eller skola. 
– Jag är inte svårflörtad!

Läs mer och se Stefans video där han berättar om sin egen resa på https://stefanturlock.com/ Stefan Turlock i Marbella är utbildad ”recovery coach”. Han ser dock som sin största styrka när han hjälper personer med missbruksproblem, att han själv har varit där. I februari firade han 18 år som nykter. ”Anledningen till att jag gör det här är först och främst att jag vill hjälpa människor. För det andra är det fantastiskt att få se människor gå från slagna och utan hopp till att återfå glimten i ögat, tron på livet och självförtroendet. Det är nästan som att se ett barn växa upp. Det är bättre än vilken drog som helst", säger Stefan Turlock. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 42613
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => De nya medlemmarna i kammaren Marbella Estates presenterade sig genom delägarna Kristoffer Mincberg och Peter Buresten. De berättade om situationen på fastighetsmarknaden och hur ingen vet när Marbellas efterlängtade stadsplan kommer att vara klar. En spontan debatt uppstod om brister i infrastrukturen på Costa del Sol i allmänhet och genomfarten i Puerto Banús och San Pedro Alcántara i synnerhet.

Trots olika infallsvinklar var de flesta eniga om att fördelarna med råge överstiger de eventuella bristerna på kusten. Optimismen späddes onekligen på av det fantastiska vädret denna morgon samt frukostutbudet på La Paisana, i Centro Plaza.
            [ingress] => Det blev stor uppslutning när Svensk-Spanska Handelskammaren arrangerade en frukostträff den 7 februari. Det visade sig dessutom att alla närvarande talade flytande spanska, vilket möjliggjorde att anförandet och debatten denna gång kunde hållas på det lokala språket.
            [headline] => Debatt om infrastruktur på spanska
            [page] => 0
            [modified] => 20250228114039
            [created] => 20250208094827
            [publishStart] => 20250303065100
            [publishStop] => 20250807104859
            [fullArticle] => Debatt om infrastruktur på spanska Det blev stor uppslutning när Svensk-Spanska Handelskammaren arrangerade en frukostträff den 7 februari. Det visade sig dessutom att alla närvarande talade flytande spanska, vilket möjliggjorde att anförandet och debatten denna gång kunde hållas på det lokala språket. De nya medlemmarna i kammaren Marbella Estates presenterade sig genom delägarna Kristoffer Mincberg och Peter Buresten. De berättade om situationen på fastighetsmarknaden och hur ingen vet när Marbellas efterlängtade stadsplan kommer att vara klar. En spontan debatt uppstod om brister i infrastrukturen på Costa del Sol i allmänhet och genomfarten i Puerto Banús och San Pedro Alcántara i synnerhet.

Trots olika infallsvinklar var de flesta eniga om att fördelarna med råge överstiger de eventuella bristerna på kusten. Optimismen späddes onekligen på av det fantastiska vädret denna morgon samt frukostutbudet på La Paisana, i Centro Plaza. Vid frukostmötet i Nueva Andalucía presenterade sig de nya medlemmarna i Svensk-Spanska Handelskammaren Marbella Estates. Kristoffer Mincberg och Peter Buresten från Marbella Estates berättade om situationen på fastighetsmarknaden på Costa del Sol. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 42633
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Finca Solmark är den svenskägda gården i Carratraca, i inlandet Málagaprovinsen, där Pelle Lundborg förverkligat en dröm om att bli fruktodlare, främst av avokado. Majoriteten av produktionen har hittills exporterats till Sverige och sålts i Pelles hemtrakter i Linköping, men nu har han även börjat erbjuda ett brett sortiment av ekologiska produkter på Costa del Sol.

Finca Solmark erbjuder, förutom av avokado, hemleverans av citrusfrukter, sötpotatis, jungfruolja, nötter och viner. Det går även att beställa exempelvis traditionellt golvtegel i terracotta. 

På Finca Solmarks webb finns en särskild beställningssida. Pelle Lundborg erbjuder fri frakt med elbil till dörren på västra Costa del Sol och minibeloppet vid beställning är 20 euro.

Mer information: https://fincasolmark.es/tienda/


            [ingress] => Efter många förfrågningar från främst kustsvenskar har fruktodlaren Pelle Lundborg börjat leverera ekologiska produkter även på Costa del Sol. För tillfället levererar Finca Solmark till dörren varannan vecka och planerna är att det ska utökas till var sjunde dag.
            [headline] => Närleverans av lokala produkter 
            [page] => 0
            [modified] => 20250225093752
            [created] => 20250211122603
            [publishStart] => 20250226170000
            [publishStop] => 20250810132659
            [fullArticle] => Närleverans av lokala produkter  Efter många förfrågningar från främst kustsvenskar har fruktodlaren Pelle Lundborg börjat leverera ekologiska produkter även på Costa del Sol. För tillfället levererar Finca Solmark till dörren varannan vecka och planerna är att det ska utökas till var sjunde dag. Finca Solmark är den svenskägda gården i Carratraca, i inlandet Málagaprovinsen, där Pelle Lundborg förverkligat en dröm om att bli fruktodlare, främst av avokado. Majoriteten av produktionen har hittills exporterats till Sverige och sålts i Pelles hemtrakter i Linköping, men nu har han även börjat erbjuda ett brett sortiment av ekologiska produkter på Costa del Sol.

Finca Solmark erbjuder, förutom av avokado, hemleverans av citrusfrukter, sötpotatis, jungfruolja, nötter och viner. Det går även att beställa exempelvis traditionellt golvtegel i terracotta. 

På Finca Solmarks webb finns en särskild beställningssida. Pelle Lundborg erbjuder fri frakt med elbil till dörren på västra Costa del Sol och minibeloppet vid beställning är 20 euro.

Mer information: https://fincasolmark.es/tienda/

 Pelle Lundborg kör bland annat själv ut sina produkter. Här har han just levererat till Bosse Lernekvist. Foto: Finca Solmark Kustsvenskar som Mikael Blix kan nu få leveranser av lokala ekologiska produkter hem till dörren varannan vecka. Foto: Finca Solmark På Finca Solmarks hemsida kan man beställa ett brett sortiment av ekologiska produkter till dörren. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 42694
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Från och med hösten 2025 kommer Swedish International School i Estepona att erbjuda högstadieelever möjligheten att kombinera seriösa studier med satsning på fotboll genom Malmö FF:s etablerade skolakademikoncept. Detta blir föreningens 20:e skolakademin totalt och den första utanför Sveriges gränser.
– Det är fantastiskt att detta blir verklighet. Det är ett viktigt steg för oss att expandera utanför Skåne och Sverige, samtidigt som vi håller fast vid vårt koncept och våra värderingar, säger Niklas Skoog, akademiansvarig hos Malmö FF i nyhetsbrevet.

Initiativet till samarbetet uppges ha kommit från Swedish International School, som visat stort intresse för Malmö FF:s akademiverksamhet.
– Här i Spanien finns en stark fotbollskultur och möjligheten att spela året om. Vi såg en stor potential i att kombinera svensk utbildning med fotboll och det känns helt rätt att göra det tillsammans med Malmö FF, som är Sveriges största fotbollsförening, säger Ida Beckman, talesperson från Swedish International School.

Skolakademin i Estepona kommer att följa samma struktur som övriga skolakademier i Skåne, med tre träningar i veckan och en tydlig koppling mellan skolarbete och idrott. 
– För oss innebär detta en möjlighet att stärka vårt varumärke och samtidigt ge fler ungdomar chansen att utvecklas både akademiskt och fotbollsmässigt, säger Skoog.

Ida Beckam fyller i:
– Skolan ser verkligen hälsofördelarna med rörelse och aktivitet under skoltid. Att kunna erbjuda en struktur där studier och idrott går hand i hand är en stor fördel.

Malmö FF kommer ansvara för att skolans tränare får utbildning och förutsättningar för att kunna driva den dagliga verksamheten på bästa sätt. 
– Vi har sett vårt koncept växa och göra skillnad i Sverige, och nu tar vi det vidare utanför landets gränser. Det känns väldigt speciellt och vi ser fram emot att följa utvecklingen av vår första internationella skolakademi, avslutar Skoog.
            [ingress] => Swedish International School i Estepona har tecknat ett avtal med Malmö FF som innebär att skolan kommer att inrymma föreningens första skolakademi utanför Sverige. Båda parterna har annonserat överenskommelsen i ett pressmeddelande.
            [headline] => Malmö FF startar skolakademi i Estepona
            [page] => 0
            [modified] => 20250221094900
            [created] => 20250219084434
            [publishStart] => 20250222170000
            [publishStop] => 20250818094459
            [fullArticle] => Malmö FF startar skolakademi i Estepona Swedish International School i Estepona har tecknat ett avtal med Malmö FF som innebär att skolan kommer att inrymma föreningens första skolakademi utanför Sverige. Båda parterna har annonserat överenskommelsen i ett pressmeddelande. Från och med hösten 2025 kommer Swedish International School i Estepona att erbjuda högstadieelever möjligheten att kombinera seriösa studier med satsning på fotboll genom Malmö FF:s etablerade skolakademikoncept. Detta blir föreningens 20:e skolakademin totalt och den första utanför Sveriges gränser.
– Det är fantastiskt att detta blir verklighet. Det är ett viktigt steg för oss att expandera utanför Skåne och Sverige, samtidigt som vi håller fast vid vårt koncept och våra värderingar, säger Niklas Skoog, akademiansvarig hos Malmö FF i nyhetsbrevet.

Initiativet till samarbetet uppges ha kommit från Swedish International School, som visat stort intresse för Malmö FF:s akademiverksamhet.
– Här i Spanien finns en stark fotbollskultur och möjligheten att spela året om. Vi såg en stor potential i att kombinera svensk utbildning med fotboll och det känns helt rätt att göra det tillsammans med Malmö FF, som är Sveriges största fotbollsförening, säger Ida Beckman, talesperson från Swedish International School.

Skolakademin i Estepona kommer att följa samma struktur som övriga skolakademier i Skåne, med tre träningar i veckan och en tydlig koppling mellan skolarbete och idrott. 
– För oss innebär detta en möjlighet att stärka vårt varumärke och samtidigt ge fler ungdomar chansen att utvecklas både akademiskt och fotbollsmässigt, säger Skoog.

Ida Beckam fyller i:
– Skolan ser verkligen hälsofördelarna med rörelse och aktivitet under skoltid. Att kunna erbjuda en struktur där studier och idrott går hand i hand är en stor fördel.

Malmö FF kommer ansvara för att skolans tränare får utbildning och förutsättningar för att kunna driva den dagliga verksamheten på bästa sätt. 
– Vi har sett vårt koncept växa och göra skillnad i Sverige, och nu tar vi det vidare utanför landets gränser. Det känns väldigt speciellt och vi ser fram emot att följa utvecklingen av vår första internationella skolakademi, avslutar Skoog. Swedish International School i Estepona kommer att ha varit igång i två år, när de dessutom förvandlas till skolakademi. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 42704
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Förra året steg bostadspriserna i Spanien med hela 12,34 procent. Uppgången är på 81,69 procent från bottennivån 2014. Priserna ligger nu 12,5 procent över 2007 års nivåer, som var de historiska toppnoteringarna. När det gäller antalet bostadsaffärer så ökade dessa med 3,6 procent under fjärde kvartalet, jämfört med det föregående.

Enligt inskrivnings­myndig­heten Registradores nya rapport från den 18 februari såldes totalt 172.551 bostäder i Spanien från oktober till december. Det är en ökning med 3,6 procent jämfört med det tredje kvartalet och hela 32,86 procent jämfört med samma period 2023.
– Ökningen under 2024 är relativt kraftig och beror till stor del på lågt utbud, framförallt av nyproduktion, i kombination med stark efterfrågan både från spanjorerna och flera andra nationaliteter som vill äga bostad i Spanien, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån i Spanien och Portugal.


Antalet köp av svenskar var 645 stycken från oktober till december, en ökning från 605 i det tredje kvartalet och 596 stycken dessförinnan. Sverige var den tolfte största utländska köpnationen och gick om Ryssland i antal köp.
– På våra kontor märks en ökning av både intresset och i antal försäljningar till svenskar. Vi har registrerat den bästa decembermånaden sedan vi startade för 16 år sedan. Och även i januari låg antal försäljningar på en mycket hög nivå. De senaste veckornas stärkta kronkurs ger givetvis också en push till de som har gått och funderat en längre tid, tillägger Martin Posch.
            [ingress] => Bostadspriserna i Spanien fortsatte att stiga under det fjärde kvartalet 2024 med 1,71 procent. Antal bostadsköp av svenskar ligger på en stabil nivå och ökar något för andra kvartalet i rad, skriver Fastighetsbyrån Utland i sitt senaste nyhetsbrev.
            [headline] => Fler svenskar köper bostad i Spanien
            [page] => 0
            [modified] => 20250220172753
            [created] => 20250220100519
            [publishStart] => 20250221120000
            [publishStop] => 20250819110559
            [fullArticle] => Fler svenskar köper bostad i Spanien Bostadspriserna i Spanien fortsatte att stiga under det fjärde kvartalet 2024 med 1,71 procent. Antal bostadsköp av svenskar ligger på en stabil nivå och ökar något för andra kvartalet i rad, skriver Fastighetsbyrån Utland i sitt senaste nyhetsbrev. Förra året steg bostadspriserna i Spanien med hela 12,34 procent. Uppgången är på 81,69 procent från bottennivån 2014. Priserna ligger nu 12,5 procent över 2007 års nivåer, som var de historiska toppnoteringarna. När det gäller antalet bostadsaffärer så ökade dessa med 3,6 procent under fjärde kvartalet, jämfört med det föregående.

Enligt inskrivnings­myndig­heten Registradores nya rapport från den 18 februari såldes totalt 172.551 bostäder i Spanien från oktober till december. Det är en ökning med 3,6 procent jämfört med det tredje kvartalet och hela 32,86 procent jämfört med samma period 2023.
– Ökningen under 2024 är relativt kraftig och beror till stor del på lågt utbud, framförallt av nyproduktion, i kombination med stark efterfrågan både från spanjorerna och flera andra nationaliteter som vill äga bostad i Spanien, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån i Spanien och Portugal.


Antalet köp av svenskar var 645 stycken från oktober till december, en ökning från 605 i det tredje kvartalet och 596 stycken dessförinnan. Sverige var den tolfte största utländska köpnationen och gick om Ryssland i antal köp.
– På våra kontor märks en ökning av både intresset och i antal försäljningar till svenskar. Vi har registrerat den bästa decembermånaden sedan vi startade för 16 år sedan. Och även i januari låg antal försäljningar på en mycket hög nivå. De senaste veckornas stärkta kronkurs ger givetvis också en push till de som har gått och funderat en längre tid, tillägger Martin Posch. Bostadspriserna i Spanien steg med 12,34 procent förra året. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 42654
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Bodegas Francisco Casas, en familjeägd vingård i Morales de Toro (Zamora), ansökte 2021 om varumärkesskydd för sitt vin, ett rött med ursprungsbeteckningen D.O. Toro. Kort därefter inledde Polar Music en rättsprocess för att stoppa registreringen, skriver El Confidencial.

Skivbolaget hävdade att ABBA är ett internationellt välkänt varumärke och att en vinflaska med det namnet skulle kunna skapa förväxling eller antyda en koppling till gruppen. EUIPO höll med och konstaterade att ordet "Viñas" före ABBA inte var tillräckligt för att särskilja varumärket. Myndigheten menade också att bodegan kunde dra otillbörlig nytta av bandets rykte vid marknadsföring av sina produkter.

Bodegas Francisco Casas hävdade att de har använt namnet Viñas ABBA i flera år, men EUIPO ansåg inte att vinet var tillräckligt etablerat för att motivera varumärkesregistreringen. Beslutet kan fortfarande överklagas i domstol.
            [ingress] => Den Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet EUIPO har beslutat till förmån för Polar Music International i dess juridiska tvist med Bodegas Francisco Casas. Tvisten gäller vinproducentens försök att registrera ”Viñas ABBA” som varumärke för ett av sina viner.
            [headline] => ABBA vinner tvist med spansk bodega
            [page] => 0
            [modified] => 20250214094033
            [created] => 20250214093917
            [publishStart] => 20250215170000
            [publishStop] => 20250813103959
            [fullArticle] => ABBA vinner tvist med spansk bodega Den Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet EUIPO har beslutat till förmån för Polar Music International i dess juridiska tvist med Bodegas Francisco Casas. Tvisten gäller vinproducentens försök att registrera ”Viñas ABBA” som varumärke för ett av sina viner. Bodegas Francisco Casas, en familjeägd vingård i Morales de Toro (Zamora), ansökte 2021 om varumärkesskydd för sitt vin, ett rött med ursprungsbeteckningen D.O. Toro. Kort därefter inledde Polar Music en rättsprocess för att stoppa registreringen, skriver El Confidencial.

Skivbolaget hävdade att ABBA är ett internationellt välkänt varumärke och att en vinflaska med det namnet skulle kunna skapa förväxling eller antyda en koppling till gruppen. EUIPO höll med och konstaterade att ordet "Viñas" före ABBA inte var tillräckligt för att särskilja varumärket. Myndigheten menade också att bodegan kunde dra otillbörlig nytta av bandets rykte vid marknadsföring av sina produkter.

Bodegas Francisco Casas hävdade att de har använt namnet Viñas ABBA i flera år, men EUIPO ansåg inte att vinet var tillräckligt etablerat för att motivera varumärkesregistreringen. Beslutet kan fortfarande överklagas i domstol. EU-myndigheten beordrar vinproducenten att ta bort namnet ABBA från sina flaskor. Foto: Bodegas Francisco Casas 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 42560
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Under ledning av den tidigare Michelinkocken Diego del Río erbjuder Boho Club en frukostbuffé för 35 euro, tillgänglig även för besökare som inte bor på hotellet. Utbudet inkluderar specialkaffe, färskpressade juicer, smoothies, yoghurt, granola, iberiska charkuterier, ostar, nybakat bröd och ett urval av bakverk. Dessutom ingår ett specialrättsval, med alternativ som Eggs Benedict, ägg à la royale med rökt lax eller klassiska spanska stekta ägg med krispiga kanter och iberisk skinka, skriver Diario Sur.

Del Río betonar att en av hemligheterna bakom framgången är det långvariga samarbetet med lokala producenter, vilket säkerställer färska säsongsvaror året om. Han ser utmärkelsen som en bekräftelse på hotellets arbete och ett incitament att fortsätta utveckla frukosterbjudandet.

Se tidigare SK-tv från Boho Club:



            [ingress] => Boho Club i Marbella har utsetts till hotellet med Spaniens bästa frukost vid gourmetmässan Madrid Fusión. Frukostbuffén lovordas för sina högkvalitativa råvaror och sitt fokus på hållbarhet.
            [headline] => Spaniens bästa frukost serveras vid Golden Mile
            [page] => 0
            [modified] => 20250213104526
            [created] => 20250130112737
            [publishStart] => 20250201170000
            [publishStop] => 20250729122759
            [fullArticle] => Spaniens bästa frukost serveras vid Golden Mile Boho Club i Marbella har utsetts till hotellet med Spaniens bästa frukost vid gourmetmässan Madrid Fusión. Frukostbuffén lovordas för sina högkvalitativa råvaror och sitt fokus på hållbarhet. Under ledning av den tidigare Michelinkocken Diego del Río erbjuder Boho Club en frukostbuffé för 35 euro, tillgänglig även för besökare som inte bor på hotellet. Utbudet inkluderar specialkaffe, färskpressade juicer, smoothies, yoghurt, granola, iberiska charkuterier, ostar, nybakat bröd och ett urval av bakverk. Dessutom ingår ett specialrättsval, med alternativ som Eggs Benedict, ägg à la royale med rökt lax eller klassiska spanska stekta ägg med krispiga kanter och iberisk skinka, skriver Diario Sur.

Del Río betonar att en av hemligheterna bakom framgången är det långvariga samarbetet med lokala producenter, vilket säkerställer färska säsongsvaror året om. Han ser utmärkelsen som en bekräftelse på hotellets arbete och ett incitament att fortsätta utveckla frukosterbjudandet.

Se tidigare SK-tv från Boho Club:


 Frukostbuffén kostar 35 euro per person och är öppen även för icke-hotellgäster. Foto: Boho Club 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 42545
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => I undersökningen deltog 38 mäklare från Fastighetsbyråns kontor på Costa del Sol, Costa Blanca, Mallorca, Gran Canaria och Barcelona. På frågan om hur stark efterfrågan från svenska köpare är just nu, gav de ett snittbetyg på 3,61 på en skala från 1 (mycket svag) till 6 (mycket stark). Det är en ökning från 3,21 i oktober och 2,65 i januari 2024 – den högsta siffran sedan juli 2023.

– Vi har märkt av att intresset från svenskar har ökat på många orter de senaste månaderna. Även om kronan fortfarande är svag, bidrar räntesänkningarna till att fler ser möjligheter att köpa bostad i solen. Många har avvaktat en längre tid och känslan är att förtroendet för marknaden är tillbaka, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån utland.

Undersökningen visar också att det är säljarna som har överhanden. På en skala från 0 (köparna) till 10 (säljarna) gav mäklarna marknadsläget ett snitt på 7,21 – samma som i oktober. När det gäller prisutvecklingen svarade 87 procent av mäklarna att priserna stiger, medan 13 procent ser stillastående priser. Dessutom tror 82 procent att priserna fortsätter uppåt under 2025, och ingen förutspår en prisnedgång.

– Vi ser en viss ökning av svenskar som vill köpa. Men huvudsakligen är det fortsatt mycket stark efterfrågan från euroländerna. Om man som svensk har en plan att sälja inom ett till två år så är min fortsatta bedömning att tiden är helt rätt nu, med valutakursen som bonus, säger Jonas Frykman, franchisetagare och mäklare på Fastighetsbyrån Albir.

Mer information:https://www.fastighetsbyran.com/sv/spanien
            [ingress] => Efterfrågan från svenska köpare på den spanska bostadsmarknaden ökar, enligt Fastighetsbyråns senaste Mäklarpanel. Marknaden är het med stigande priser och ett tydligt övertag för säljarna.
            [headline] => Ökat köpintresse bland svenskar
            [page] => 0
            [modified] => 20250128113611
            [created] => 20250128113459
            [publishStart] => 20250129070000
            [publishStop] => 20250727123459
            [fullArticle] => Ökat köpintresse bland svenskar Efterfrågan från svenska köpare på den spanska bostadsmarknaden ökar, enligt Fastighetsbyråns senaste Mäklarpanel. Marknaden är het med stigande priser och ett tydligt övertag för säljarna. I undersökningen deltog 38 mäklare från Fastighetsbyråns kontor på Costa del Sol, Costa Blanca, Mallorca, Gran Canaria och Barcelona. På frågan om hur stark efterfrågan från svenska köpare är just nu, gav de ett snittbetyg på 3,61 på en skala från 1 (mycket svag) till 6 (mycket stark). Det är en ökning från 3,21 i oktober och 2,65 i januari 2024 – den högsta siffran sedan juli 2023.

– Vi har märkt av att intresset från svenskar har ökat på många orter de senaste månaderna. Även om kronan fortfarande är svag, bidrar räntesänkningarna till att fler ser möjligheter att köpa bostad i solen. Många har avvaktat en längre tid och känslan är att förtroendet för marknaden är tillbaka, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån utland.

Undersökningen visar också att det är säljarna som har överhanden. På en skala från 0 (köparna) till 10 (säljarna) gav mäklarna marknadsläget ett snitt på 7,21 – samma som i oktober. När det gäller prisutvecklingen svarade 87 procent av mäklarna att priserna stiger, medan 13 procent ser stillastående priser. Dessutom tror 82 procent att priserna fortsätter uppåt under 2025, och ingen förutspår en prisnedgång.

– Vi ser en viss ökning av svenskar som vill köpa. Men huvudsakligen är det fortsatt mycket stark efterfrågan från euroländerna. Om man som svensk har en plan att sälja inom ett till två år så är min fortsatta bedömning att tiden är helt rätt nu, med valutakursen som bonus, säger Jonas Frykman, franchisetagare och mäklare på Fastighetsbyrån Albir.

Mer information:https://www.fastighetsbyran.com/sv/spanien Fastighetsbyrån har franchisekontor bland annat i Albir på Costa Blanca. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 42522
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Air Europa har tagit ett viktigt steg för att stärka sin närvaro i norra Europa genom ett så kallat codeshare-avtal med Scandinavian Airlines (SAS). Det nya partnerskapet innebär att Air Europa nu kan inkludera sin flygkod på avgångar mellan Madrid och Köpenhamn, samt vidare mellan Köpenhamn och flera andra skandinaviska städer, däribland Aarhus, Stockholm, Göteborg, Oslo, Trondheim, Stavanger och Bergen. SAS kommer samtidigt att placera sin kod på Air Europas rutter som förbinder Madrid-Barajas med flera spanska och portugisiska destinationer. Dessutom omfattar avtalet långdistansdestinationer som Marrakech, Punta Cana, Santo Domingo och Salvador de Bahía från och med sommaren. Det rapporterar Última Hora.

Det formella tillkännagivandet av detta samarbete ägde rum under den internationella turistmässan i Madrid, Fitur, där både Air Europa och SAS betonade de gemensamma fördelarna för sina kunder. Imanol Pérez, kommersiell chef på Air Europa, framhöll att avtalet är en del av flygbolagets strategi att erbjuda fler valmöjligheter och bättre anslutningar för sina resenärer.

Även SAS:s kommersiella chef, Paul Verhagen, lyfte fram betydelsen av detta samarbete. Han påpekade att det inte bara ger skandinaviska resenärer bättre tillgång till den Iberiska halvön, utan även förbättrar anslutningar till populära destinationer i Spanien.

Samarbetet stärker banden inom SkyTeam-alliansen, där både Air Europa och SAS ingår, vilket underlättar resandet för medlemmar av de två flygbolagens lojalitetsprogram. Genom att kombinera sina nätverk kan bolagen erbjuda fler direktförbindelser och smidigare övergångar, något som väntas locka både affärs- och fritidsresenärer.
            [ingress] => Det spanska flygbolaget Air Europa har ingått ett omfattande avtal med SAS om delade rutter, vilket resulterar i 20 nya och förstärkta förbindelser mellan Spanien och flera skandinaviska flygplatser. Samarbetet syftar till att förbättra tillgängligheten och valmöjligheterna för resenärer.
            [headline] => Samarbete mellan SAS och Air Europa
            [page] => 0
            [modified] => 20250124092900
            [created] => 20250124092638
            [publishStart] => 20250125120000
            [publishStop] => 20250723102659
            [fullArticle] => Samarbete mellan SAS och Air Europa Det spanska flygbolaget Air Europa har ingått ett omfattande avtal med SAS om delade rutter, vilket resulterar i 20 nya och förstärkta förbindelser mellan Spanien och flera skandinaviska flygplatser. Samarbetet syftar till att förbättra tillgängligheten och valmöjligheterna för resenärer. Air Europa har tagit ett viktigt steg för att stärka sin närvaro i norra Europa genom ett så kallat codeshare-avtal med Scandinavian Airlines (SAS). Det nya partnerskapet innebär att Air Europa nu kan inkludera sin flygkod på avgångar mellan Madrid och Köpenhamn, samt vidare mellan Köpenhamn och flera andra skandinaviska städer, däribland Aarhus, Stockholm, Göteborg, Oslo, Trondheim, Stavanger och Bergen. SAS kommer samtidigt att placera sin kod på Air Europas rutter som förbinder Madrid-Barajas med flera spanska och portugisiska destinationer. Dessutom omfattar avtalet långdistansdestinationer som Marrakech, Punta Cana, Santo Domingo och Salvador de Bahía från och med sommaren. Det rapporterar Última Hora.

Det formella tillkännagivandet av detta samarbete ägde rum under den internationella turistmässan i Madrid, Fitur, där både Air Europa och SAS betonade de gemensamma fördelarna för sina kunder. Imanol Pérez, kommersiell chef på Air Europa, framhöll att avtalet är en del av flygbolagets strategi att erbjuda fler valmöjligheter och bättre anslutningar för sina resenärer.

Även SAS:s kommersiella chef, Paul Verhagen, lyfte fram betydelsen av detta samarbete. Han påpekade att det inte bara ger skandinaviska resenärer bättre tillgång till den Iberiska halvön, utan även förbättrar anslutningar till populära destinationer i Spanien.

Samarbetet stärker banden inom SkyTeam-alliansen, där både Air Europa och SAS ingår, vilket underlättar resandet för medlemmar av de två flygbolagens lojalitetsprogram. Genom att kombinera sina nätverk kan bolagen erbjuda fler direktförbindelser och smidigare övergångar, något som väntas locka både affärs- och fritidsresenärer. Air Europa stärker sin närvaro i norra Europa genom ett så kallat codeshare-avtal med SAS. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 42500
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Butiksstängningen uppges bero på den ökade försäljningen online. H&M planerar att stänga mer än hälften av sina butiker i Spanien, och i provinsen Cádiz har samtliga butiker redan slagit igen. Det utrymda tvåvåningslokalen i ett köpcentrum i Algeciras erbjuds redan till nya hyresgäster, skriver Diario Área.

Totalt ska 28 butiker stängas i Spanien, främst i köpcentrum över hela landet. Stängningarna är särskilt många i Andalusien, där butiker i Almería, Jerez, Sanlúcar de Barrameda, Algeciras, Alcalá de Guadaira och Sevilla påverkas.
            [ingress] => Den svenska textilkedjan H&M har nyligen stängt sin butik i Algeciras, vilket lämnar ett tjugotal personer arbetslösa genom ett kollektivt uppsägningsförfarande (ERE). Beslutet är en del av kedjans större omstrukturering där totalt 558 anställda påverkas i Spanien.
            [headline] => H&M stänger många av sina butiker i Spanien
            [page] => 0
            [modified] => 20250121081952
            [created] => 20250121081613
            [publishStart] => 20250122070000
            [publishStop] => 20250720091659
            [fullArticle] => H&M stänger många av sina butiker i Spanien Den svenska textilkedjan H&M har nyligen stängt sin butik i Algeciras, vilket lämnar ett tjugotal personer arbetslösa genom ett kollektivt uppsägningsförfarande (ERE). Beslutet är en del av kedjans större omstrukturering där totalt 558 anställda påverkas i Spanien. Butiksstängningen uppges bero på den ökade försäljningen online. H&M planerar att stänga mer än hälften av sina butiker i Spanien, och i provinsen Cádiz har samtliga butiker redan slagit igen. Det utrymda tvåvåningslokalen i ett köpcentrum i Algeciras erbjuds redan till nya hyresgäster, skriver Diario Área.

Totalt ska 28 butiker stängas i Spanien, främst i köpcentrum över hela landet. Stängningarna är särskilt många i Andalusien, där butiker i Almería, Jerez, Sanlúcar de Barrameda, Algeciras, Alcalá de Guadaira och Sevilla påverkas. Nedskärningarna beror på den ökade försäljningen online. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 42412
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Genom sin offentliga försvarare, Carl-Johan Allansson, presenterade Lars Isacsson den 30 december en formell överklagan till Svea hovrätt där han yrkar på att samtliga straff ska omprövas. Han menar bland annat att tingsrätten gjort en felaktig bedömning när den funnit det bevisat att Lars Isacsson upprepat agerat med undanflykter, gjort sig otillgänglig samt att detta visade ett medvetet och utstuderat agerande för att undgå upptäckt.

Vidare bestrider Isacsson tingsrättens bedömning att han angav sig själv i syfte att föregå en förestående polisanmälan. Han begär att bli förhörd på nytt, då han uppger sig ha ytterligare uppgifter av ”väsentlig betydelse för utredningen i detta mål.”

Lars Isacsson har dömts för grov förskingring i fem fall. Brotten omfattar sammanlagt över 9,5 miljoner kronor och riktade sig mot flera målsägande som litade på honom i samband med fastighetsaffärer. Medel på klientkonton användes för att täcka andra klienters fordringar eller verksamhetskostnader, vilket ledde till stora underskott.

Södertörns tingsrätt konstaterar att brotten varit systematiska och att juristen utnyttjat målsägandenas förtroende. Detta förnekas fortsatt av Isacsson, som genom sin advokat yrkar på att ”hovrätten under alla förhållanden ska ändra domen och lindra påföljden.”

Se tidigare nyhet om domen:
https://www.sydkusten.es/engine.php?articleId=42229§ionId=146
            [ingress] => Den dömde juristen Lars Isacsson, som varit verksam under flera år på Costa del Sol, väljer att överklaga till högre instans. Södertörns tingsrätt dömde honom den 9 december 2024 för grov förskingring till 4,5 års fängelse, fem års rådgivningsförbud samt till att betala skadestånd.
            [headline] => Isacsson överklagar till hovrätten
            [page] => 0
            [modified] => 20250213110459
            [created] => 20250109081841
            [publishStart] => 20250109083000
            [publishStop] => 20250708091859
            [fullArticle] => Isacsson överklagar till hovrätten Den dömde juristen Lars Isacsson, som varit verksam under flera år på Costa del Sol, väljer att överklaga till högre instans. Södertörns tingsrätt dömde honom den 9 december 2024 för grov förskingring till 4,5 års fängelse, fem års rådgivningsförbud samt till att betala skadestånd. Genom sin offentliga försvarare, Carl-Johan Allansson, presenterade Lars Isacsson den 30 december en formell överklagan till Svea hovrätt där han yrkar på att samtliga straff ska omprövas. Han menar bland annat att tingsrätten gjort en felaktig bedömning när den funnit det bevisat att Lars Isacsson upprepat agerat med undanflykter, gjort sig otillgänglig samt att detta visade ett medvetet och utstuderat agerande för att undgå upptäckt.

Vidare bestrider Isacsson tingsrättens bedömning att han angav sig själv i syfte att föregå en förestående polisanmälan. Han begär att bli förhörd på nytt, då han uppger sig ha ytterligare uppgifter av ”väsentlig betydelse för utredningen i detta mål.”

Lars Isacsson har dömts för grov förskingring i fem fall. Brotten omfattar sammanlagt över 9,5 miljoner kronor och riktade sig mot flera målsägande som litade på honom i samband med fastighetsaffärer. Medel på klientkonton användes för att täcka andra klienters fordringar eller verksamhetskostnader, vilket ledde till stora underskott.

Södertörns tingsrätt konstaterar att brotten varit systematiska och att juristen utnyttjat målsägandenas förtroende. Detta förnekas fortsatt av Isacsson, som genom sin advokat yrkar på att ”hovrätten under alla förhållanden ska ändra domen och lindra påföljden.”

Se tidigare nyhet om domen:
https://www.sydkusten.es/engine.php?articleId=42229§ionId=146 Lars Isacsson förnekar ont uppsåt och väljer att överklaga till Svea hovrätt. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)