ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

Sirpa Jokinen arbetade som språklärare i Finland och flyttade till Spanien för att få nytta av alla språk hon talade. “Hemma fick jag inte ens chans att tala svenska, men här är det så internationellt, det tycker jag väldigt mycket om.”

Finländare: "Livet här mycket mer internationellt"

COSTA DEL SOL. Sirpa är lång och blond, sinnebilden för en vacker nordisk kvinna. Men det som slår en mest är det hjärtliga leendet och skrattet, smittsamt och ständigt närvarande. Även när hon berättar om sina mer negativa upplevelser i sitt nya hemland sedan tolv år tillbaka, ser hon glad ut. Hon beskriver sig som temperamentsfull, en som alltid vill ha sista ordet, medan spanske sambon Rafa säger till henne att inte hetsa upp sig över småsaker.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 05 jun 2009 | 07:50
[läs mer]

Soraya Arnelas representerar Spanien i årets Eurovision Song Contest. Med sin låt “La noche es para mi” hoppas hon bryta 40 års otur och ge hemlandet en förstaplats. Sorayas pojkvän sedan snart ett år tillbaka är svensken Jonatan Moen som stöttar henne till hundra procent och följer med till finalen av Eurovision Song Contest i Moskva 16 maj.

Soraya hoppas på många svenska röster

SPANIEN RIKS. Spanien har inte vunnit Eurovision Song Contest på 40 år. När det 16 maj är dags igen, denna gång i Moskva, står hoppet till Soraya Arnelas, 26 år. Med spanska, grekiska och svenska toner, i låten “La noche es para mi”, drömmer denna blonda skönhet om att vända decennier av otur och inte minst om att locka de svenska rösterna. Banden är flera.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 maj 2009 | 07:59
[läs mer]

Författaren till utlänningsguiden, Aranzazu Trigueros, Julio Andrade, medborgar- och invandrarråd i Málaga samt bokförläggaren Francisco Contrera, presenterade “Guía práctica del extranjero” på en presskonferens i mars på rådhuset i Málaga.

Ny guide för utlänningar

COSTA DEL SOL. En praktisk handbok som ska guida utlänningar i den spanska byråkratin, presenterades 31 mars vid en presskonferens på rådhuset i Málaga. "Guía práctica del extranjero" är gratis och ska spridas till föreningar, myndigheter och utlänningskontor i provinsen. Den finns dock än så länge bara på spanska.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 maj 2009 | 07:56
[läs mer]

Skolämnet Medborgarrättslära, “Educación para la Ciudadanía”, väcker heta känslor i Spanien. Enligt motståndarna handlar det om statens moral som påtvingas ungdomarna, medan förespråkarna för fram vikten av att forma medvetna och demokratiska medborgare som visar respekt för det offentliga rummet och för varandra. På bilden syns det andalusiska utbildningsrådet Teresa Jiménez Vílchez (PSOE).

Skolbråk upp i Högsta Domstolen

FUENGIROLA. Medborgarrätt, “Educación para la Ciudadanía”, är ett nytt skolämne som delat Spanien i två läger. De som menar att skolan är en bra plats för reflektion kring frågor som mänskliga rättigheter, demokrati, jämställdhet, olika familjebildningar, sexualitet och främlingsfientlighet. Och de som anser att det handlar om en av staten fastställd moral som pådyvlas eleverna när det borde vara föräldrarnas roll att uppfostra sina barn enligt egen övertygelse, religiös och politisk. Enligt motståndarna, framför allt Partido Popular och katolska kyrkan, bryter ämnet mot spanska grundlagen. Högsta Domstolen har dock fastslagit att så inte är fallet och ämnet förblir obligatoriskt. Sydkusten har besökt en högstadieklass i Fuengirola och kan vittna om att polemiken återspeglas även i klassrummet.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 03 apr 2009 | 08:00
[läs mer]

Enligt Inger Berggren, grundare och ordförande av Banco de la Mujer, är fördomarna mot kvinnliga företagare idag betydligt färre, men Spanien är långt ifrån jämställt. “Kvinnorna är välutbildade men många stannar ändå hemma, särskilt när de får barn. De förlorar sina kontakter och har svårt att komma tillbaka till arbetslivet”.

Kvinnobanken hjälper till att bemöta krisen

EKONOMI. För 20 år sedan var det nästan omöjligt för en kvinna att få banklån i Spanien. När Inger Berggren grundade Banco de la Mujer och tog initiativ till den första spanska Kvinnor kan-mässan, skrattade männen åt henne och sade: “här finns inga kvinnliga företagare”.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 03 apr 2009 | 07:59
[läs mer]

“Costa del Sol påminner mig om Kuba på många sätt. Jag har arbetat hela mitt liv i Varadero, den viktigaste turistorten på Kuba, med kilometerlånga stränder. Jag föreställer mig att Torremolinos är Varadero och att Málaga är Matanza. Det är sådant du hittar på för att minska hemlängtan.”

Kubaner: "Jag låtsas Torremolinos är Varadero"

COSTA DEL SOL. Pedro González flyttade från Kuba till Spanien främst av ekonomiska skäl. Hemma tjänade han motsvarande 20 euro i månaden som hotelldirektör. Det han saknar allra mest är ljuset och kulturen, kärleken till “La isla” är passionerad. Han talar om sitt hemland som en nykär om sin älskade.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 03 apr 2009 | 07:51
[läs mer]

I mars röstade EU:s ministerråd med kvalificerad majoritet för första gången ned ett förslag från EU-kommissionen att upphäva de nationella förbuden mot genmodifierade grödor. Spanien som hittills drivit en positiv politik gällande GMO, fanns bland de över 20 länder som gick emot kommissionen. Detta trots att landet är det enda i hela Europa som odlar GMO-majs i stor skala. Foto: Greenpeace

Spanien ändrar attityd mot GMO

SPANIEN RIKS. I mars röstade EU:s ministerråd och däribland Spanien, för ett fortsatt nationellt förbud mot genmodifierade (GMO) grödor i Österrike och Ungern. – För Greenpeace är resultatet av omröstningen en stor seger för miljö, jordbrukare och konsumenter i hela EU, skriver organisationen i ett pressmeddelande och berömmer för första gången de egna myndigheternas ställningstagande.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 03 apr 2009 | 07:50
[läs mer]

“Det svåraste med svenskan är att tala! Ni svenskar sjunger och melodin går mycket upp och ned.” Det tycker eleverna på Skandinaviska klubben i Barcelona. Här går 160 katalaner, spanjorer och sydamerikaner för att lära sig något av de nordiska språken, de allra flesta läser svenska.

Flerspråkiga lättare lära sig svenska

SPANIEN RIKS. Att det finns en och annan spanjor som vill lära sig svenska på turisttäta Costa del Sol kanske går att förstå. Men hur populär är svenskundervisningen i Barcelona, en stad där de allra flesta redan är minst tvåspråkiga?
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 mar 2009 | 07:54
[läs mer]

Uppdrag granskning sände i januari två uppmärksammade reportage om hur spanska gatuhundar skickas till Sverige. I inslagen anklagas Julie Lochbrunner i Almuñécar och föreningen Julie Rescue för att exportera sjuka hundar med falska hälsointyg, för djurplågeri, skattebedrägeri och för att ha förvandlat hjälpverksamhet till “big business”.

Spanska hundar uppges sprida farliga smittor till Sverige

COSTA TROPICAL. I januari sände SVT:s Uppdrag granskning två långa reportage om hur sjuka gatuhundar skickas från Spanien till Sverige. Hundarna kommer från Julie Lochbrunners hundgård i Almuñécar och bakom verksamheten står den svenska föreningen Julie Rescue. Allvarliga anklagelser radas upp; djurplågeri, smittspridning, förfalskning av veterinärintyg, skattebedrägeri samt hundar som får föröka sig fritt. Julie säger till Sydkusten att det är en komplott mot henne och tycker att reportagen skapat ogrundad panik i Sverige.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 feb 2009 | 07:59
[läs mer]

Olle Jacobsson fick sitt spanska pass 19 november 1980 efter att ha väntat nästan tre år på att ansökan skulle godkännas. “Jag var väldigt stolt, jag hade ju drömt om Spanien sedan jag var åtta år.”

Valet att bli spanjor

SPANIEN RIKS. I november skrev Sydkusten om att det blev krångligare att vara svensk bosatt i Spanien när residenciakortet försvann 2007. Det ledde till frågor från läsarna om spanskt medborgarskap; vilka är för- och nackdelarna? Olle Jacobsson och Christina Bergstén som blev spanjorer 1980 respektive 2007, berättar om sina erfarenheter.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 feb 2009 | 07:58
[läs mer]