ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

Sveriges ambassadör i Madrid, Anders Rönquist, besökte Málaga 16 januari. Tillsammans med borgmästaren Francisco de la Torre, invigde han en utställning om Carl von Linné i nyrenoverade Casa Palacio i Málagas Botaniska Trädgård.

Linné hyllas i Botaniska trädgården

MáLAGA. – Carl von Linné inspirerade svenskarna att lära känna avlägsna regioner som Lappland, Öland, Gotland och Skåne. Nu hoppas jag att också Málagaborna lockas till Sverige för att uppleva rikedomen i vår flora. Det sade Sveriges ambassadör i Madrid, Anders Rönquist, i samband med invigningen av en Linnéutställning på Casa Palacio i Málagas Botaniska trädgård, La Concepción.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 feb 2008 | 07:49
[läs mer]

Christina Cortese, 47 år, flyttade från San Francisco till Marbella för snart tolv år sedan. ”Vi hade fyra små barn som vi satte i spansk skola, jag hade inga vänner och talade inte ett ord spanska. Den första tiden var en mardröm. Men jag ansträngde mig verkligen för att lära mig språket och det förändrade allt”.

Amerikaner: "Jag kan inte tänka mig flytta tillbaka"

COSTA DEL SOL. Christina Cortese flyttade från San Francisco till Marbella med man och fyra små barn 1996. Hon hade aldrig varit i Spanien, talade inte språket och kände ingen. Trots det satte de barnen i spansk skola. – Den första tiden var en mardröm, jag förstod inte ens vad som stod på livsmedelsförpackningarna, jag hade inga vänner, ingen familj. Tolv år senare känner hon sig inte längre amerikansk och kan inte tänka sig att flytta tillbaka till USA. Christina är en av drygt 1 200 amerikaner i Málaga.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 feb 2008 | 07:48
[läs mer]

Sverige migrationsminister Tobias Billström (Moderaterna) besökte Spanien i slutet av november. ”Bästa sättet att minska den illegala invandringen är att öppna fler legala vägar. Att laborera med gränskontroller löser ingenting på sikt. Dessa människor kommer hit för att de behövs och vi måste underlätta mottagandet.”

"Invandringen till EU måste förenklas"

SPANIEN RIKS. Illegala invandrare kommer till Europa för att de behövs. Drivkraften är att det finns en marknad för arbetskraft och mottagandet måste underlättas för dem som vill jobba här. Att laborera med gränskontroller är inte lösningen på problemet. Det menar Sverige migrationsminister, Tobias Billström (Moderaterna). Under ett besök i Spanien i slutet av november mötte han sina spanska kollegor; socialministern Jesús Caldera och inrikesministern Alfredo Pérez Rubalcaba. – Bästa sättet att minska den illegala invandringen är att öppna fler legala vägar, säger Billström.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 04 jan 2008 | 07:59
[läs mer]

Höghastighetståget invigdes i Málaga 23 december och förkortar därmed restiden mellan Málaga och Madrid till endast 2,5 timmar.

Costa del Sol närmare Madrid än någonsin

MáLAGA. Det första AVE-tåget från Madrid anlände till Málaga sju minuter före utannonserad tid, klockan 12.33 den 23 december. Bland de första 400 passagerarna på den historiska resan fanns, tillsammans med näringsminister Magdalena Álvarez och Andalusiens regionalpresident, Manuel Chaves, självaste regeringschefen José Luís Rodríguez Zapatero.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 24 dec 2007 | 10:00
[läs mer]

MÅNGA SKRIVERIER Fredrik Jensen har aldrig undanhållit sin roll under Andra världskriget. Trots det har han 60 år efter att han släpptes av de norska myndigheterna blivit föremål för en rad artiklar i flera olika länder.

Stämplad som krigsförbrytare

MARBELLA. Fredrik Jensen, 86 år, är en välbekant norrman i den skandinaviska kolonien på Costa del Sol, där han tillsammans med sin svenska hustru Karin bott sedan början av 70-talet. Fredrik har bland annat varit en flitig och duktig golfare, något som han fick sluta med förra julen då han drabbades av en hjärnblödning. Det som kanske inte alla vet är att Fredrik Jensen också var officer i tyska Waffen SS, under Andra världskriget och mottog den högsta utmärkelsen som någon norrman fått under kriget. Fredrik stred för Tyskland vid den ryska fronten och har aldrig undanhållit det. Efter en rad uppmärksammade artiklar i somras vill dock många av hans tidigare vänner inte längre veta av honom. —Det är inte klokt. Jag har aldrig ljugit om min bakgrund och har ingenting att skämmas eller be om ursäkt för, säger Fredrik Jensen i en intervju med Sydkusten.
Författare: Mats Björkman
Publicerad: 07 dec 2007 | 07:59
[läs mer]

Den spanska hundlagen skärps vid årsskiftet, nyheter är att hundar måste vara kopplade och bära munkorg på offentliga platser, de får inte rastas i områden där det finns barn och ska vara försäkrade.

Nya strängare lagar för hundägare

SPANIEN RIKS. Den spanska hundlagen skärps vid årsskiftet och innebär bland annat att alla större hundar måste vara försäkrade, gå i koppel som är max en meter långt samt bära munkorg. Sedan tidigare ska hundar och katter förses med ett microchip. För att få detta krävs att djuret först rabiesvaccineras. – Det positiva är att det idag är svårare att överge en hund, säger Susanne Kamu, Skandinaviska Smådjurskliniken i Fuengirola. Men den spanska lagstiftningen är besvärlig, det är svårt att veta vad som verkligen gäller.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 07 dec 2007 | 07:57
[läs mer]

SURA MINER Användarna klagar när postverket Correos minskat antalet portovalörer som finns i omlopp. Den som inte skickar en standardförsändelse tvingas köa på postkontoret för att köpa frimärke med rätt porto.

Posten krånglar till det

BENALMáDENA. Färre portovalörer har gjort det betydligt besvärligare att skicka icke standardiserade brev, särskilt utomlands. Hans Eckervik i Benalmádena och Gunilla Ekberg på Svenska Konsulatet i Málaga är två av dem som drabbats. Tidigare köpte de hem ett lager frimärken och vägde hemma, nu måste de gå till posten och få stämplat varje enskilt brev. – Det är inte klokt att jag ska behöva köa en kvart för att skicka ett brev, säger Hans. Och man undrar ju varför, när det fungerade bra tidigare.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 07 dec 2007 | 07:56
[läs mer]

Internetdejtingen växer i Spanien, fem miljoner spanjorer söker partner på Internet. Match.com är en av de största portalerna med 3,5 miljoner användare. ”Du behöver inte fixa till dig utan sätter dig bara framför datorn och kan lära känna en massa nya människor från hela landet, eller hela världen”, säger Ana Díaz, Lovemanager på Match.com Bilden är arrangerad.

Den rätta väntar på Internet

SPANIEN RIKS. Barer, diskotek och fester i all ära. Det finns bekvämare sätt att träffa sin tillkommande på. Faktum är att fem miljoner spanjorer letar efter partner på Internet. En av de populäraste digitala äktenskapsmäklarna är Match.com, med 3,5 miljoner användare bara i Spanien. I augusti var nästan en miljon spanjorer aktiva på hemsidan, 120 000 nya användare registrerar sig varje månad.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 02 nov 2007 | 07:57
[läs mer]

Alfonso Vázquez beskriver i sin bok ”Teoría del majarón malagueño” tre olika sorters personligheter som du kan stöta på i Málaga; ”el majarón”, ”el merdellón” och ”el chusmón”, de med en skruv lös, skitfolket och packet. Foto: ARCINIEGA

Málagabornas humoristiska sida

MáLAGA. Málaga och dess invånare är komplicerade och mångfasetterade. Journalisten Alfonso Vázquez reder dock ut begreppen i sin humoristiska bok, ”Teoría del majarón malagueño”. – I Málaga finns tre karakteristiska personligheter; ”el majarón”, ”el merdellón” och ”el chusmón”. Staden har mycket gemensamt med den surrealistiska och typiska medelhavsatmosfär som råder i Fellinis film ”Amarcord”.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 02 nov 2007 | 07:46
[läs mer]

Vad kan vi göra för integrationen i Fuengirola? Det frågade sig Sofia Martínez, Gordana Rakovic och Kanar Mahmud på Svenska Skolan och bestämde sig för att arrangera en integrationsgala i april.

Gymnasieelever vill ha större integration

FUENGIROLA. Det görs på tok för lite för integrationen i Fuengirola. Det tycker Gordana Rakovic, Sofia Martínez och Kanar Mahmud, som går tredje året på gymnasiet på Svenska Skolan. De vill dra sitt strå till stacken och planerar att arrangera en stor integrationsgala som sitt projektarbete.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 02 nov 2007 | 07:45
[läs mer]