ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

”Andalucía en vivo” är ett samarbetsprojekt mellan flera av Regionalmyndighetens departement, såsom Turism, Kultur, Miljö och Infrastruktur. Hemsidan presenterades av de olika regionalråden för lokal media i Málaga.

SPANIEN RIKS. Ett nytt virtuellt skyltfönster ska från slutet av oktober öka Andalusiens attraktionskraft som turistmål. —Allt fler planerar sin resa till Andalusien via Internet. På den nya hemsidan finns kartor, satellitbilder, information om vad du kan se, hur du tar dig dit, vad du kan göra en särskild dag, busstider, tips på hotell och restauranger. Och allt detta på fyra språk. ”Andalucía en vivo” presenterades för spansk media av en stolt Paulino Plata Cánovas, regionala turistrådet i Andalusien.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 okt 2006 | 07:54
[läs mer]

Birgitta Vesten och Tina Broberg arrangerar resor för kropp och själ under namnet Viajes de Vida. I oktober åker de till Peru och den lokale guiden är ingen mindre än en indiansk schaman, Mallku. På hemmaplan erbjuds fullmåneexpeditioner till Alpujarras och Tarifa.

Resor och upplevelser för själen

FöRETAGSNYTT. Spirituella resor till Peru, Indien och Bali. Fullmåneexpeditioner till Alpujarraa och Tarifa. Det arrangerar Birgitta Vesten och Tina Broberg under namnet ”Viajes de Vida”. —Vi vill göra resor för livet, som berikar både kropp och själ, säger Tina som menar att i Spanien och på Costa del Sol finns många platser som utstrålar positiv energi.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 06 okt 2006 | 07:52
[läs mer]

José Domínguez Rios, ungdomsborgarråd i Fuengirola, vill gärna att fler svenska ungdomar kommer till Casa de la Juventud för att engagera sig i evenemang och aktiviteter. ”Det är dessutom ett väldigt bra sätt för dem att utvidga sitt spanska kontaktnät”.

Alternativ till droger och alkohol

FUENGIROLA. Fuengirola är en stad full av ungdomar. Nära en femtedel av invånarna är mellan 14 och 25 år. I somras invigdes ett nytt ungdomscenter, Casa de la Juventud – ett projekt som kostat 111 000 euro. Centret besöks årligen av cirka 100 000 ungdomar. José Domíngez Rios, ungdomsborgarråd, rekommenderar de svenska ungdomarna att utnyttja denna möjlighet till integration. —Vi erbjuder ett alternativ till alkoholen och drogerna. Här finns Internet, aktiviteter och möjlighet att spela musik. Vill du bli ombud för Casa de la Juventud på din skola, finns många förmåner att utnyttja! Sydkusten har tagit José på pulsen vad gäller ungdomarnas engagemang och framtidstro, bostadsproblematiken, alkoholen och drogerna.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 sep 2006 | 07:59
[läs mer]

Daniel, 31, Susana, 26, och Javier, 28, bort fortfarande hemma hos sina föräldrar, liksom majoriteten av deras kompisar. ”Lönerna är låga och det är svårt att få ett fast kontrakt. Det i kombination med de skyhöga bostadspriserna gör det nästan omöjligt att flytta hemifrån.”

Bostadspriserna tvingar ungdomar bo kvar hemma

EKONOMI. Vansinniga bostadspriser och låga löner är ungdomarnas största problem i dagens Spanien. Det anser Susana Gensini Gavito, 26, Javier Espinosa de Rooij, 28, och Daniel Gutiérrez, 31. Alla tre har många års universitetsstudier bakom sig, men inget fast jobb och de bor fortfarande med sina föräldrar.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 sep 2006 | 07:58
[läs mer]

”Att lära sig ett språk handlar inte bara om grammatik. Du måste leva det, lära känna kulturen och mentaliteten,” säger Jessica Kamph som läst till översättare och tolk i Spanien.

Stor skillnad på svensk och spansk utbildning

COSTA DEL SOL. Svensk utbildning är bättre än spansk. Det tycker Anna Aguirre som efter Svenska Skolan läst journalistik på Málaga universitet. Hennes råd till svenska ungdomar är att studera i Sverige och semestra i Spanien. För Jessica Kamph som läst till översättare och tolk, gav det dock ytterligare en dimension att gå utbildningen i Spanien. —Det räcker inte med grammatik. För att bli en bra översättare och tolk måste du förstå kulturen och mentaliteten. Det lär du dig inte i en skolbänk i Sverige.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 sep 2006 | 07:57
[läs mer]

Miljöaktivisten Javier de Luís har under 15 år kritiserat byggpolitiken i Marbella. Som nyutnämnd direktör på kommunens byggnadsverk anser han sig nu ha stora möjligheter att verkligen förändra.

Miljökämpe i maktens korridorer

MARBELLA. Den politiska arenan i Marbella har ändrats radikalt. Ett exempel är att en av de mest kritiska motståndarna mot exploateringen av Marbella nu fått ett kontor i samma byggnad där Juan Antonio Roca styrt byggpolitiken sedan 14 år. Javier De Luis tillhör organisationen Ecologistas en Acción och kandiderade för miljöpartiet Alternativa Ecologista Verde, som dock inte fick några mandat i det senaste lokalvalet.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 sep 2006 | 07:57
[läs mer]

När brandlarmet går handlar det om sekunder innan Luciano och hans kollegor kastar sig i bilen och beger sig till olycksplatsen – oftast en bostadsbrand, en trafik eller arbetsplatsolycka.

"Även brandmän behöver kramas"

MáLAGA. De är samhällets hjältar. Räddar liv med sitt eget som insats. Att bli brandman är den klassiska pojkdrömmen. Den moderna tidens riddare. Vardagen på stationen tycks flyta lugnt och gemytligt. Bilarna ska ses över, dagens teorilektion gås igenom, lunchen tillagas, kanske finns tid för en timme i gymet. Men när som helst kan larmet ljuda. Då handlar det om sekunder. Hemtrevnaden byts ut mot allvar och fokus på uppgiften. —Vi hamnar i mycket otrevliga och extrema situationer och det är oerhört viktigt med en positiv inställning till livet, jobbet och kollegorna, säger Luciano Torres Valero, brandman i Málaga.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 01 sep 2006 | 07:56
[läs mer]

På Castillo de Sohail i Fuengirola anordnas utomhuskonserter alla fredagar under hela juli, bland annat med Paco de Lucía. I augusti anordnas dessutom en medeltidsmarknad som öppnar klockan 17 på eftermiddagen.

Bästa tipsen för en COOL sommar

COSTA DEL SOL. Kyrkor, köpcentrum, trädgårdar, smala gränder i gamla stan dit solens strålar inte når – tro det eller ej, men det finns faktiskt ställen att fly undan sommarhettan. Det är inte bara stränderna som lockar på Costa del Sol. Köpcentret La Cañada i Marbella har flest besökare just under sommarens varmaste dagar. Sydkusten har gjort en rundringning och bett turistkontoren rekommendera de svalaste platserna i respektive kommun.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 07 jul 2006 | 07:58
[läs mer]

José Antonio, murare, jobbar just nu ovanför Los Monteros, ett av få byggen som återstår i Marbella. ”Det finns inte mycket plats kvar att bygga på och byggföretagen söker sig utanför Costa del Sol för nya uppdrag.”

"Noggranna murare tjänar mindre"

SPANIEN RIKS. (Publicerad 2006-07-07) Svettigt, tungt och olycksbenäget. Sommaren är murarens värsta tid. Trots värmen är det då han måste utnyttja de långa dagarna och jobba mer än vanligt. José Antonio Sánchez tror att byggbranschen är en av de tuffaste. —En murares rygg håller tills han är 40-45 år, säger han. Han lovar med glimten i ögat att han aldrig skrikit ”guapa” efter tjejerna som passerar och tror sig ha svaret om varför byggena i stan aldrig tycks bli klara.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 07 jul 2006 | 07:55
[läs mer]

Efter tolv år som direktör för restaurangskolorna La Cónsula (Churriana) och La Fonda (Benalmena), tar Rafael de la Fuente farväl för att som nybliven pensionär ägna sig åt annat. Han har släppt ifrån sig hundratals kockar, varav flera idag arbetar på Andalusiens stjärnkrogar.

Restaurangskolor garanterar kvalitet

MáLAGA. (Publicerad 2006-06-02)I början av 1990-talet fanns inget andalusiskt kök att tala om. En envis belgare, Paul Schiff, och två restaurangskolor under ledning av Rafael de la Fuente, kan delvis ta åt sig äran för att vi idag ser en spirande, ung och mycket lovande sydspansk gastronomi. Efter att ha sått nära 400 frön – unga kockar av vilka flera idag arbetar på kustens finare krogar – tar Rafael farväl. Som nybliven 65-åring ska han ägna sig åt hållbar och miljövänlig turism på uppdrag av Europarådet. För Sydkusten berättar han om hur den andalusiska gastronomin äntligen befriat sig från sina komplex, lämnat en dålig kopia av det franska köket bakom sig för att med gott självförtroende satsa på lokala produkter och bygdens egna döttrar och söner.
Författare: Carin Osvaldsson
Publicerad: 02 jun 2006 | 07:59
[läs mer]