Den nya guiden för utlänningar riktar sig först och främst till invandrare som behöver hjälp för att legalisera sin situation i Spanien, med syfte att svara på de vanligaste frågorna och erbjuda lösningar. I Málaga finns 190 olika nationaliteter och kommunen vill med den nya publikationen underlätta integrationen av de nya invånarna.
– De är våra grannar, de lever sida vid sida med oss och har sina barn i våra skolor, säger Julio Andrade (PP), medborgar- och invandrarråd i Málaga.

En stor andel av invandrarna i Málaga kommer från Sydamerika vilket är anledningen till att guiden än så länge bara tryckts upp på spanska. Andrade uttrycker en ambition att översätta den och det kan då bli tal om exempelvis marockanska och rumänska, två andra stora invandrargrupper i kommunen. Initiativet kommer från Málaga kommun och boken har tryckts på ett lokalt förlag, men enligt Andrade fungerar den lika väl i alla spanska kommuner och han hoppas på en nationell spridning.

En miljon utan dokument
Det största problemet bland invandrarna idag är att de saknar uppehålls- och arbetstillstånd, därefter kommer frågor som rör samhälle, utbildning och hälsa.
– Över en miljon personer befinner sig just nu illegalt i Spanien. Den nuvarande lagstiftningen hjälper dem inte alls, säger Julio Andrade som är kritisk till socialistregeringens invandrarpolitik.
– Vi kan inte ge uppehållstillstånd till alla men inte heller slänga ut alla dem som saknar dokument, särskilt inte dem som bott här i fler år och har fött sina barn här.
– Om inte den spanska befolkningen föryngras kan vi inte betala våra pensioner i framtiden, dessutom är utbildningsnivån högre bland invandrarna än bland spanjorerna och kriminaliteten lägre, tvärtemot vad myten säger.

För mer information ring Málaga kommuns medborgartelefon, nummer 010. Se även hemsidan http://www.conpapeles.com