(Publicerad 2015-06-01) I Fuengirola finns tre fina kommunala bibliotek, två kulturhus och två utmärkta boklådor inom två-tre kilometers radie. Dessutom har de nordiska föreningarna och församlingarna i staden som regel ett mindre eller större bibliotek till förfogande för sina medlemmar. Det finns vidare planer på att göra den lilla filialen Biblioteca Nórdica vid ett av de kommunala biblioteken till en internationell samlingsplats, i likhet med den som finns i grannkommunen Benalmádena.

Som bibliotekarie och förmedlare av skönlitteratur på svenska folkbibliotek blir undertecknad särskilt glad vid upptäckten att biblioteken här är uppkallade efter berömda spanska författare. De har frikostiga öppettider och håller sina läsesalar öppna dygnet runt för studerande under tentamensperioder. Det är dessutom lätt att bli låntagare, som tillfälligt boende.

I genomsnitt lånas det i Fuengirola ut 1,5 böcker per innevånare, vilket är lågt i jämförelse med till exempel Finland, där lånen i många kommuner ligger på 20 böcker och däröver. De lokala biblioteken besöks dock flitigt: Biblioteca Miguel de Cervantes (Centralbiblioteket) av närmare 140 000 personer om året. Biblioteca Lope de Vega (El Boquetillo) och Biblioteca Francisco de Quevedo (Los Boliches) har drygt 70 000 besökare vardera.

Samtliga bibliotek har ett flertal aktiviteter varje månad: "Club de lectura de Historia" (Historiska läseklubben) vid Centralbiblioteket och "Club de lectura de narrativa", läsecirklar för vuxna på spanska och finska i Los Boliches. Där samlas också en spansk poesicirkel "Círculo poético de Fuengirola" och läser klassisk poesi och egen poesi var tredje vecka.

Biblioteca Lope de Vega, som har särskild fokus på barn- och ungdomslitteratur, tar emot många besök från skolor och ordnar bokpresentationer. Alla bibliotek ordnar författarprogram och utställningar om författare och faktateman. Biblioteca Nórdica med mycket finsk och svensk litteratur, initierad av Marja Tähtinen, är en del av Biblioteca de Quevedo, men drivs ideellt och har också program på finska och svenska.

En av deltagarna i en sådan läsecirkel på spanska är Eleonore Wagner, före detta lärare i franska och spanska. Hon berättar att i den cirkeln som hon går till nästan varje onsdag är deltagarna mycket kunniga och pålästa och ger intressanta analyser både av form och innehåll.
– Det är en ynnest för mig att delta i dessa möten, som även ger mig inblick i spanjorers kultur och mentalitet, säger Eleonore.

Mittemot Casa de la Cultura ligger bokhandeln Teseo, som drivs av Ulla Ljungström tillsammans med sin spanske man. De är båda arkitekter, som i samband med krisen i början av 90-talet fick möjlighet att ompröva sina val av yrke och valde att starta bokhandel. I september 1991 invigdes så den fullsorterade bokhandeln Teseo. Det är en modern bokhandel med fokus på skönlitteratur för barn och vuxna, reselitteratur, allmän facklitteratur och en stor pocketavdelning.

När jag intervjuar Ulla sitter vi mitt i bokhandeln, med kunder och personal omkring utan att det besvärar henne. Jag ser att Ulla verkligen älskar att jobba mitt bland böckerna och hon tycker att bokhandeln är en kreativ miljö, där man lär sig något nytt varje dag. Hon har deltagit i en bokbindarkurs i kulturhuset och har själv svarat för flera av de utställda bokskulpturer som finns i skyltfönstren, som vuxit fram inför Bokens Dag.

Teseos specialitet är barn- och ungdomslitteratur. Därefter skönlitteratur för vuxna och reselitteratur. Speciellt för just Teseo är de sagostunder som äger rum några lördagar under vår och höst och som är mycket uppskattade av både barn och föräldrar. En idé som de tänker pröva är att bjuda in till en cirkel ”Läsa i familj”, där varje deltagande familj läser en bok varje vecka. Till sist träffas de i bokhandeln och pratar om böckerna.

Markku och Eija Vento köpte Bookshop Hemingway 1999 och började ett nytt liv i Fuengirola, efter att ha haft framträdande tjänster i tidningsbranschen i Finland. Bokhandeln i Los Boliches hade etablerats av ett annat finskt par med förankring i Akademiska Bokhandeln i Helsingfors.

Bookshop Hemingway är en inbjudande bokhandel med främst finsk och svensk litteratur. Här finns dock också engelsk och spansk litteratur, med engelska klassiker i pocket som specialitet. Andra viktiga områden är böcker om spansk vardag och kultur, spanska språkkurser och reselitteratur. Det finns vidare en hörna med antikvariska böcker på engelska och nordiska språk.

Markku deltar i två läsecirklar, en med samhällslitteratur och en med skönlitteratur och det ger möjlighet att förmedla nya titlar. Fyra av fem kunder ber om tips på nya böcker, säger Markku, som också ordnar och deltar i författarprogram i bokhandeln eller i någon av de nordiska förenin-garna.

Läsecirklar förekommer också inom de nordiska församlingarna och föreningarna. Spansk-Nordiska sällskapet AHN och Svenska kyrkan har visserligen minskat utrymmet för sina bibliotek, men håller ändå ett gott och varierat bokbestånd som är öppet för vem som helst att låna.

Det finns inga ursäkter för den som bor i Fuengirola att inte göra en djupdykning i böckernas underbara värld.

Text & foto: Lars Rydquist
f.d. Bibliotekschef vid Svenska
Akademiens Nobelbibliotek