Med språkkunskaper blir man ej insnöad

FÖRETAGSNYTT Svensk-Spanska Handelskammaren bekämpade 18 januari kylan på Costa del Sol med en introduktion i företagsspanska.

Spanskkunskaperna bland svenska företagare på Costa del Sol är varierade. Det framgick tydligt vid kammarens första sammankomst för året, på Magna Café i Nueva Andalucía (Marbella). Temat var introduktion till företagsspanska, ledd av Begoña Pascual, grundare och VD för företaget Ipsa Ratio.

Begoña ställdes inför utmaningen att upprätthålla en konversation på spanska med företagare som dels var helt tvåspråkiga och andra som inte talade mycket mer än två ord spanska. Hon gav sig dock ej och det blev en intressant diskussion om företagsklimatet på Costa del Sol och kulturella skillnader mellan svenskar och spanjorer.

Den som är verksam i Spanien och inte talar spanska riskerar att bli insnöad. Den metaforen var speciellt tydlig denna kväll, när Sierra Bermeja i horisonten var vitt på grund av det ovanliga snöovädret som drog in över Costa del Sol.

Ipsa Ratio har sitt säte i Málaga och erbjuder anpassade spanskkurser. Begoña Pascual är licensierad från universitetet i Salamanca och verkar som trespråkig tolk i affärsmissioner i Frankrike, Belgien och Italien. Under 24 år har hon även varit VD för språksektionen i bolaget CLtraining i Madrid.

Mer information:
http://www.ipsaratio.com
http://www.camarahispanosueca.com

Mats Björkman Sydkusten