Korttidsgäster i Spanien kastas EJ ut

SPANIEN RIKS Under måndagen har oroliga läsare hört av sig till Sydkusten beträffande ett rykte om att alla som just nu vistas i inhyrda semesterlägenheter i Spanien måste flytta ut inom en vecka. Vi kan med stöd av juristen Charlotte Andersson dementera den uppgiften.

Många undantagslagar gäller just nu i Spanien och flera justeras dessutom kontinuerligt. Det gör att det inte är helt lätt för allmänheten att hålla sig uppdaterad, speciellt om man inte talar språket. En del normer kanske inte verkar så logiska alla gånger, men grundprincipen som alla måste följa är att hålla sig så isolerade som möjligt.

I det här fallet har vi bett den svenska juristen Charlotte Andersson, som driver firman Linguaiuris i Sevilla, att reda ut vad som gäller. Så här skriver hon:

Den 19 mars 2020 publicerade Ministerio de Sanidad (Hälsoministeriet) en order om att samtliga hotell och logianläggningar ska stänga innan den 26 mars 2020. Anledningen är att hotell och logianläggningar ofta har gemensamma ytor där gästerna samlas, vilket utgör en risk för spridning av coronaviruset. Ordern om att stänga verksamheten gäller för samtliga hotell och liknande logianläggningar för korta vistelser, campingplatser, parkeringsplatser för husbilar och liknande anläggningar i hela Spanien.

Undantag gäller för turistanläggningar som erbjuder längre vistelser och säsongsvistelser, som vid tidpunkten då nödläget förklarades (den 14 mars 2020) redan hade incheckade gäster som hade bokat en längre vistelse eller en hel säsong, förutsatt att gästerna/hyresgästerna har tillgång till sådan infrastruktur och utrustning som krävs för att kunna genomföra livsnödvändiga aktiviteter. Såvitt jag förstår måste kök och badrum vara privata och inte delas med andra gäster/hyresgäster, för att undantaget ska gälla.

Definitioner av hur lång vistelsen ska vara saknas i Hälsoministeriets beslut. Det avgörande verkar vara att gästerna/hyresgästerna ska kunna leva isolerade så länge som nödläget varar, precis som alla andra människor som bor i Spanien.

Grundregenl är, precis som Sydkustens chefredaktör Mats Björkman redan skrivit som svar på en läsarfråga, att förbli där du är såvida du inte har synnerliga skäl till motsatsen. Såvitt jag förstår är läsarens semesterboende utrustat med privat kök och badrum, så det finns inget behov av att använda gemensamma ytor. Därmed finns ingen ökad smittorisk som skulle motivera förtida uppsägning av hyreskontraktet.

Ett förtydligande: Turistanläggningar och semesterbostäder som omfattas av undantaget får inte checka in några nya gäster så länge nödläget varar. Endast de gäster som redan var incheckade när nödläget förklarades (den 14 mars 2020) får stanna kvar.

Källa: Orden SND/257/2020, de 19 de marzo, por la que se declara la suspensión de apertura al público de establecimientos de alojamiento turístico, de acuerdo con el artículo 10.6 del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 (BOE 19 marzo 2020).

Charlotte Andersson
Linguaiuris
www.linguaiuris.com

Mats Björkman Sydkusten