Vad är innebörden i Aenas info?
24 mar 2020 | 11:10FAQ CORONAKRISEN Debido a la crisis sanitaria del COVID-19, el Gobierno de España limita todos los viajes salvo aquellos inaplazables.
Si es tu caso, consulta con tu aerolínea siempre antes de volar, no acudas al aeropuerto con más de 90 minutos de antelación y mantén la distancia de seguridad de 1 metro con cualquier persona.
Lph
Expertsvar:
2020-03-24 11:27:46
På grund av Covid-19-krisen har den spanska regeringen begränsat alla resor till endast de som absolut ej går att skjuta upp. Om det gäller i ditt fall, stäm alltid av med ditt flygbolag innan du ger dig av, anländ ej till flygplatsen tidigare än 90 minuter före avresa och upprätthåll (minst, red. anm.) en meters avstånd till alla andra människor.
Mats Björkman/Sydkusten
2020-03-24 11:49:29
Hej
Jag menade inte översättningen utan innebörden i ”absolut ej går att skjuta upp”. Hur förhåller det sig med en bokad resa?
Det känns lite som att man stängt flygplatserna för vanliga resenärer, men så är det väl ändå inte?
Lph
2020-03-24 11:56:01
Lph – Jag vet snart inte hur vi ska förmedla allvaret i den nuvarande situationen. Alla ska hålla sig inomhus och avboka samtliga resor, såvida det i princip inte är fråga om liv och död. Det är vad AENA och de spanska myndigheterna vill säga.
Mats Björkman/Sydkusten
