Får man åka vidare från flygplats?
10 nov 2020 | 09:42FAQ CORONAKRISEN Hej, jag har många kunder som frågar om följande som inte har preciserats. Det är fritt att flyga in till Malaga som turist men sedan görs ingen åtskillnad mellan turister och spanjorer angående att man inte får röra sig över kommungränser från och med den 10/11-20. Det är helt klart men hur skall man tolka detta? 1. Turister som landar in på Malagas flygplats måste stanna i Malaga kommun. 2. Turisterna får ta sig till sitt semesterboende i annan kommun och sedan stanna där. Ursäkta mig denna fråga som kanske tycks vara en upprepning men jag kan inte se att det står tydligt någonstans vad som gäller. Om de inte får resa från Malagas flygplats till sitt boende i tex Mijas eller Fuengirola då är det ju i praktiken så att endast de som har semesterboende i Malaga kommun kan resa hit! Tacksam för tolkning.
Carina Ulander
Expertsvar:2020-11-10 10:05:44
Det är INTE "fritt att flyga in i Málaga som turist". Det råder perimeterkarantän i Andalusien BÅDE för regionen OCH nu för samtliga kommuner. Sydkusten har utförligt och vid upprepade tillfällen påpekat detta, dessutom medelst intervju med Sveriges ambassadör i Madrid. Att flygen går är för att man får resa in vid särskilda skäl, vilket inte är liktydigt med att vem som helst får flyga in. Att det inte sker kontroller betyder inte att det är tillåtet, lika lite som att brist på eventuella vägspärrar mellan olika andalusiska kommuner nu skulle betyda att man FÅR resa fritt. Vi kan inte säga det tydligare.
Mats Björkman/Sydkusten
Det är INTE "fritt att flyga in i Málaga som turist". Det råder perimeterkarantän i Andalusien BÅDE för regionen OCH nu för samtliga kommuner. Sydkusten har utförligt och vid upprepade tillfällen påpekat detta, dessutom medelst intervju med Sveriges ambassadör i Madrid. Att flygen går är för att man får resa in vid särskilda skäl, vilket inte är liktydigt med att vem som helst får flyga in. Att det inte sker kontroller betyder inte att det är tillåtet, lika lite som att brist på eventuella vägspärrar mellan olika andalusiska kommuner nu skulle betyda att man FÅR resa fritt. Vi kan inte säga det tydligare.
Mats Björkman/Sydkusten
Expertsvar:2020-11-10 10:08:44
Detta är vad som gäller:
https://www.sydkusten.es
Mats Björkman/Sydkusten
Detta är vad som gäller:
https://www.sydkusten.es
Mats Björkman/Sydkusten
2020-11-10 15:55:39
Så det betyder alltså i klartext:
Du får inte som turist ( inte resident) resa från Malaga flygplats till ditt semesterboende i tex. Mijas kommun?
Vilket de facto betyder att du blir inte insläppt i landet och måste bekosta återresa till Sverige?
Roger
Så det betyder alltså i klartext:
Du får inte som turist ( inte resident) resa från Malaga flygplats till ditt semesterboende i tex. Mijas kommun?
Vilket de facto betyder att du blir inte insläppt i landet och måste bekosta återresa till Sverige?
Roger
Expertsvar:2020-11-10 16:07:46
I klartext så innebär perimeterkarantän av hela Andalusien att man enligt regelverket inte ens får komma in i Málaga med flyg, utan giltigt skäl. Enbart semester är inte giltigt skäl, ens om man har egen bostad. Detta har gällt sedan mer än än två veckor. Av en eller annan anledning (som inte har med Schengen att göra, se min intervju med ambassadören) har de spanska myndigheterna hittills valt att inte upprätta kontroller vid flygplatserna, men dekretet om det nationella nödläget är glasklart. Ingen åtskillnad på nationella och turister. Att man KAN komma in betyder inte att man FÅR. Skillnaden med att det nu är perimeterkarantän även kommunvis innebär i grunden ingen skillnad för inresande med flyg, förutom att man nu riskerar att bli stoppad DELS vid flygplatsen och DELS vid första kommungräns ut från Málaga.
Mats Björkman/Sydkusten
I klartext så innebär perimeterkarantän av hela Andalusien att man enligt regelverket inte ens får komma in i Málaga med flyg, utan giltigt skäl. Enbart semester är inte giltigt skäl, ens om man har egen bostad. Detta har gällt sedan mer än än två veckor. Av en eller annan anledning (som inte har med Schengen att göra, se min intervju med ambassadören) har de spanska myndigheterna hittills valt att inte upprätta kontroller vid flygplatserna, men dekretet om det nationella nödläget är glasklart. Ingen åtskillnad på nationella och turister. Att man KAN komma in betyder inte att man FÅR. Skillnaden med att det nu är perimeterkarantän även kommunvis innebär i grunden ingen skillnad för inresande med flyg, förutom att man nu riskerar att bli stoppad DELS vid flygplatsen och DELS vid första kommungräns ut från Málaga.
Mats Björkman/Sydkusten
2020-11-10 17:11:29
Mats Björkman har helt rätt om man frågar spanska ambassaden i Stockholm.
Däremot har svenska ambassaden en något annorlunda tolkning. De anger att man får flyga in och att i och med att de nationella gränserna är öppna stoppas inte turister som ankommer med internationella flyg.
Vidare skriver de ” Väl inne i landet gäller samma regler som för bosatta. Det innebär att turister kan vistas i området de reste in i, men att det inte är tillåtet att resa vidare in i ett område med perimeterkarantän”
Med den skrivningen kan inte semester-svenskar resa ut ur Malaga kommun.
Ambassaden kallar sin tolkning för en gråzon.
Frågan man måste ställa sig är vem skall man fråga om vad som gäller för att få resa till ett annat land?
Myndigheten, ambassaden, i det land man reser till eller myndigheten, ambassaden, i hemlandet.
Brittiska regeringen har via sin ambassadinformation angivit
”Entry requirements
The authorities in the country or territory you’re travelling to are responsible for setting and enforcing the rules for entry.”
https://www.gov.uk
Är det inte så det alltid skall vara?
Gunnar
Mats Björkman har helt rätt om man frågar spanska ambassaden i Stockholm.
Däremot har svenska ambassaden en något annorlunda tolkning. De anger att man får flyga in och att i och med att de nationella gränserna är öppna stoppas inte turister som ankommer med internationella flyg.
Vidare skriver de ” Väl inne i landet gäller samma regler som för bosatta. Det innebär att turister kan vistas i området de reste in i, men att det inte är tillåtet att resa vidare in i ett område med perimeterkarantän”
Med den skrivningen kan inte semester-svenskar resa ut ur Malaga kommun.
Ambassaden kallar sin tolkning för en gråzon.
Frågan man måste ställa sig är vem skall man fråga om vad som gäller för att få resa till ett annat land?
Myndigheten, ambassaden, i det land man reser till eller myndigheten, ambassaden, i hemlandet.
Brittiska regeringen har via sin ambassadinformation angivit
”Entry requirements
The authorities in the country or territory you’re travelling to are responsible for setting and enforcing the rules for entry.”
https://www.gov.uk
Är det inte så det alltid skall vara?
Gunnar
2020-11-12 11:26:52
Ud resklart säger att man kan resa in i t ex Andalusien som turist men inte lämna kommunen. Jag har frågat flera här nere och dom säger att man kan ta taxi från flygplatsen till destinationen och sedan måste man stanna i den kommunen
Danne
Ud resklart säger att man kan resa in i t ex Andalusien som turist men inte lämna kommunen. Jag har frågat flera här nere och dom säger att man kan ta taxi från flygplatsen till destinationen och sedan måste man stanna i den kommunen
Danne
2020-11-12 11:38:25
Danne,
”.. flera här nere och dom säger..”
Är dom personerna alla experter på det spanska dekretet?
Så här står det i UD resklar och på ambassadens sida.
”Det innebär att polisen kan stoppa personer som reser mellan regionerna, eller mellan kommuner inom en region, utan ett giltigt skäl. Till exempel får en person som bor i ett område med perimeterkarantän inte resa till en fritidsbostad som ligger utanför det egna området.”
Gunnar
Danne,
”.. flera här nere och dom säger..”
Är dom personerna alla experter på det spanska dekretet?
Så här står det i UD resklar och på ambassadens sida.
”Det innebär att polisen kan stoppa personer som reser mellan regionerna, eller mellan kommuner inom en region, utan ett giltigt skäl. Till exempel får en person som bor i ett område med perimeterkarantän inte resa till en fritidsbostad som ligger utanför det egna området.”
Gunnar
2020-11-17 15:03:28
ja dom vet mer än svenska ambassaden i Madrid i allafall. 1 är advokat och åker man igenom utan att stanna på vägen så är det ok att ta sig till slutstation enligt honom men det är väldigt luddiga regler.
Danne
ja dom vet mer än svenska ambassaden i Madrid i allafall. 1 är advokat och åker man igenom utan att stanna på vägen så är det ok att ta sig till slutstation enligt honom men det är väldigt luddiga regler.
Danne
2020-11-17 17:48:06
Danne,
naturligtvis vet ambassaden bättre än “dom”.
Om man åker igenom en kontroll utan att stanna så kommer du garanterat inte dit du hade tänkt komma.
Om det däremot är en gränsmarkering utan kontroll händer naturligtvis ingenting. Men det betyder inte att det är tillåtet.
Gunnar
Danne,
naturligtvis vet ambassaden bättre än “dom”.
Om man åker igenom en kontroll utan att stanna så kommer du garanterat inte dit du hade tänkt komma.
Om det däremot är en gränsmarkering utan kontroll händer naturligtvis ingenting. Men det betyder inte att det är tillåtet.
Gunnar
2020-11-17 19:40:45
Nej ambassaden har redan kommit med felaktig information konstigt nog så har ud appen korrekt info. Nu släpper jag det här. Ingen kan tydligen tolka uppgifterna inte ens min spanska granne är hundra på vad som gäller och jag tror han ändå har mer koll än du.
Danne
Nej ambassaden har redan kommit med felaktig information konstigt nog så har ud appen korrekt info. Nu släpper jag det här. Ingen kan tydligen tolka uppgifterna inte ens min spanska granne är hundra på vad som gäller och jag tror han ändå har mer koll än du.
Danne
2020-11-17 21:58:56
Danne
Ingen!!! Absolut INGEN har mer koll än Gunnar ;-)
me
Danne
Ingen!!! Absolut INGEN har mer koll än Gunnar ;-)
me
2020-11-30 14:12:10
Vad gäller för inresa från Åland till malaga.
Sven-Erik Holmberg
Vad gäller för inresa från Åland till malaga.
Sven-Erik Holmberg
2020-12-01 09:00:39
Spelar INGEN ROLL OM NI ÄR FRÅN ÅLAND, SVERIGE eller SPANIEN. Man FÅR INTE RESA IN, INTE, passera sin kommungräns. Vad är svårt att förstå?
Det är som att ifrågasätta om jag utan handikapp får stå på en handikappparkering om jag kommer till Sverige.
Se det som det är, ett skydd för oss alla att slippa bli smittade. Sverige och Finland och Norge är länder med skyhöga snittsiffror. Stanna hemma hos Er!!! Så ses vi nästa år!!!🤔
Brittis
Spelar INGEN ROLL OM NI ÄR FRÅN ÅLAND, SVERIGE eller SPANIEN. Man FÅR INTE RESA IN, INTE, passera sin kommungräns. Vad är svårt att förstå?
Det är som att ifrågasätta om jag utan handikapp får stå på en handikappparkering om jag kommer till Sverige.
Se det som det är, ett skydd för oss alla att slippa bli smittade. Sverige och Finland och Norge är länder med skyhöga snittsiffror. Stanna hemma hos Er!!! Så ses vi nästa år!!!🤔
Brittis
2020-12-01 09:11:45
Brittis,
krav på PCR-test för resenärer som kommer från länder med smittotal över 150 gäller om de kommer med flyg eller båt. Spaniens yttre gränser är inte stängda!
”De momento no hay restricciones en las fronteras terrestres para aquellos viajeros que ingresen en España.”
”För närvarande finns det inga restriktioner för landgränser för resenärer som kommer in i Spanien.”
Den här upplysningen har meddelats av polisen.
Gunnar
Brittis,
krav på PCR-test för resenärer som kommer från länder med smittotal över 150 gäller om de kommer med flyg eller båt. Spaniens yttre gränser är inte stängda!
”De momento no hay restricciones en las fronteras terrestres para aquellos viajeros que ingresen en España.”
”För närvarande finns det inga restriktioner för landgränser för resenärer som kommer in i Spanien.”
Den här upplysningen har meddelats av polisen.
Gunnar
2020-12-01 09:32:00
Men du missar något! Samma polis stoppar dig för att resa, och sprida smitta, mellan kommuner. Jag undrar hur många skandinaver det finns som ifrågasätter sina egna länders regler och bestämmelser? Varför inte acceptera och respektera de spanska reglerna. De finns ju för oss alla.
Brittis
Men du missar något! Samma polis stoppar dig för att resa, och sprida smitta, mellan kommuner. Jag undrar hur många skandinaver det finns som ifrågasätter sina egna länders regler och bestämmelser? Varför inte acceptera och respektera de spanska reglerna. De finns ju för oss alla.
Brittis
2020-12-01 09:53:29
Brittis,
jag missar inget! Jag vet att det finns kommuner med stängda gränser. Det finns också regioner utan stängda kommungränser där man kan resa fritt mellan provinserna. Det råder också olika uppfattningar om hur förordningen skall tolkas. Den spanska myndigheten som har hand om de yttre gränserna anser att det är fritt att resa in i Spanien. När de väl kommit in i landet till sitt resmål gäller perimeterkarantän. Turist eller inte spelar ingen roll. Än så länge.
Gunnar
Brittis,
jag missar inget! Jag vet att det finns kommuner med stängda gränser. Det finns också regioner utan stängda kommungränser där man kan resa fritt mellan provinserna. Det råder också olika uppfattningar om hur förordningen skall tolkas. Den spanska myndigheten som har hand om de yttre gränserna anser att det är fritt att resa in i Spanien. När de väl kommit in i landet till sitt resmål gäller perimeterkarantän. Turist eller inte spelar ingen roll. Än så länge.
Gunnar
2020-12-01 09:56:51
Brittis det är nog bra om du läser på innan du kommenterar.
Danne
Brittis det är nog bra om du läser på innan du kommenterar.
Danne
2020-12-05 19:46:33
Ok. Sista frågan. Den 23:e dec flyger jag och min familj med (förhoppningsvis negativa) pcr-testresultat in till Malaga flygplats där vi hyrt en bil som vi ska åka med till vårt andra hus/landställe i Cadiz. Sen baklänges efter nyår. Är detta möjligt?
Anderd
Ok. Sista frågan. Den 23:e dec flyger jag och min familj med (förhoppningsvis negativa) pcr-testresultat in till Malaga flygplats där vi hyrt en bil som vi ska åka med till vårt andra hus/landställe i Cadiz. Sen baklänges efter nyår. Är detta möjligt?
Anderd
2020-12-06 08:23:04
Ok. Sista frågan. Den 23:e dec flyger jag och min familj med (förhoppningsvis negativa) pcr-testresultat in till Malaga flygplats där vi hyrt en bil som vi ska åka med till vårt andra hus/landställe i Cadiz. Sen baklänges efter nyår. Är detta möjligt?
Anderd
Ok. Sista frågan. Den 23:e dec flyger jag och min familj med (förhoppningsvis negativa) pcr-testresultat in till Malaga flygplats där vi hyrt en bil som vi ska åka med till vårt andra hus/landställe i Cadiz. Sen baklänges efter nyår. Är detta möjligt?
Anderd
Expertsvar:2020-12-06 10:54:35
Anderd Exakt samma typ av fråga har tidigare besvarats på denna tråd:
https://www.sydkusten.es
Mats Björkman/Sydkusten
Anderd Exakt samma typ av fråga har tidigare besvarats på denna tråd:
https://www.sydkusten.es
Mats Björkman/Sydkusten
2020-12-07 12:49:53
Anders, du kan bara landa i Malaga och måste då stanna i malaga kommun, dvs. Du får inte resa till Cadiz! Det är strikta kontroller vid kommungränserna just nu. Kom hem från Malaga stad för en vecka sedan utan problem men fanns andra som inte hade lika stor tur när de skulle vidare över gränserna....
Jimmy
Anders, du kan bara landa i Malaga och måste då stanna i malaga kommun, dvs. Du får inte resa till Cadiz! Det är strikta kontroller vid kommungränserna just nu. Kom hem från Malaga stad för en vecka sedan utan problem men fanns andra som inte hade lika stor tur när de skulle vidare över gränserna....
Jimmy
2020-12-08 11:45:24
Vad gäller inresa med små barn - under 1 år, måste de också ta PCR test?
Anders
Vad gäller inresa med små barn - under 1 år, måste de också ta PCR test?
Anders
2020-12-08 12:02:09
Anders,
ja!
From November 23rd, 2020, all passengers who come from a high-risk country/area in relation to SARS-CoV-2 coronavirus, must present, in order to enter Spain, a certificate with a NEGATIVE PCR result (COVID-19 RT-PCR), carried out in the 72 hours before arrival.
Gunnar
Anders,
ja!
From November 23rd, 2020, all passengers who come from a high-risk country/area in relation to SARS-CoV-2 coronavirus, must present, in order to enter Spain, a certificate with a NEGATIVE PCR result (COVID-19 RT-PCR), carried out in the 72 hours before arrival.
Gunnar
2020-12-08 15:12:23
Anders,
många undrar om detta med barn oavsett ålder.
I Spanien räknar man in barnen i olika bestämmelser. Till exempel räknas barnen in i gruppen familjemedlemmar på 10 personer som får träffas på jul- och nyår. Hemma eller på restaurant.
Dessutom anses också att barn kan vara smittade.
Gunnar
Anders,
många undrar om detta med barn oavsett ålder.
I Spanien räknar man in barnen i olika bestämmelser. Till exempel räknas barnen in i gruppen familjemedlemmar på 10 personer som får träffas på jul- och nyår. Hemma eller på restaurant.
Dessutom anses också att barn kan vara smittade.
Gunnar
2020-12-08 18:53:50
Oerhört vilka dumma frågor och kommenterar som skrivits och skrivs i detta ämne. Man FÅR inte resa vidare från te.x.Malaga!
L***
Oerhört vilka dumma frågor och kommenterar som skrivits och skrivs i detta ämne. Man FÅR inte resa vidare från te.x.Malaga!
L***
2020-12-09 16:35:39
Hej.
Jag känner mig lite ansvarig eftersom jag ställde den ursprungliga frågan. Jag blir ledsen när folk blir respektlöst behandlade bara för att de ställer en fråga. Det finns inga "dumma" frågor, tycker jag! I detta sammanhang så har myndigheterna ett stort ansvar som de enligt min mening inte uppfyller. Jag har läst även de BOE som kommit ut och jag talar och läser spanska. Jag menar att det inte är så lätt att tolka och det är inte alls tydligt från myndighternas sida, vad som gäller. De kunde gå ut med mycket bättre och klarare info. Till sist ett citat, " Ställ en "dum" fråga och du riskerar att känna dig dum i 5 minuter, ställ inte frågan och förbli dum (okunnig) i resten av ditt liv". Ha det gott alla och var lite snälla mot varandra.
Vänliga hälsningar,
Carina
Carina
Hej.
Jag känner mig lite ansvarig eftersom jag ställde den ursprungliga frågan. Jag blir ledsen när folk blir respektlöst behandlade bara för att de ställer en fråga. Det finns inga "dumma" frågor, tycker jag! I detta sammanhang så har myndigheterna ett stort ansvar som de enligt min mening inte uppfyller. Jag har läst även de BOE som kommit ut och jag talar och läser spanska. Jag menar att det inte är så lätt att tolka och det är inte alls tydligt från myndighternas sida, vad som gäller. De kunde gå ut med mycket bättre och klarare info. Till sist ett citat, " Ställ en "dum" fråga och du riskerar att känna dig dum i 5 minuter, ställ inte frågan och förbli dum (okunnig) i resten av ditt liv". Ha det gott alla och var lite snälla mot varandra.
Vänliga hälsningar,
Carina
Carina
Expertsvar:2020-12-09 16:45:34
Med detta stänger vi denna tråd.
Mats Björkman/Sydkusten
Med detta stänger vi denna tråd.
Mats Björkman/Sydkusten
