Expertsvar:2020-12-17 13:21:56
Vi förstår att det är förvirrande. Det Sydkusten informerat från dag ett om perimeterkarantän gäller fortsatt, då det är skillnad på vad man KAN göra och vad man enligt bestämmelserna FÅR göra. Reglerna enligt dekretet för nödläget är i grunden tydliga, när det gäller vilka som är undantagen för att få bryta mot en perimeterkarantän. Vi har de senaste dagarna förgäves bett bland annat ambassaden i Stockholm motivera varför inresa med flyg till semesterboende i område som befinner sig i perimeterkarantän, enligt dem skulle vara tillåtet. Logiken säger visserligen att uppvisade av negativt PCR-test är en någorlunda garanti för att man inte är smittad, men så vitt Sydkusten erfar har undantagen ej ändrats sedan detta krav infördes för inresa. En annan sak är att allt fler myndigheter (även polisen) verkar ha vikt sig för hur situationen är i praktiken, så när de säger att det är ok att resa in så menar de att man KAN (i bemärkelsen att det inte förekommer kontroller), vilket alltså inte är liktydigt med att man FÅR.
Mats Björkman/Sydkusten
Vi förstår att det är förvirrande. Det Sydkusten informerat från dag ett om perimeterkarantän gäller fortsatt, då det är skillnad på vad man KAN göra och vad man enligt bestämmelserna FÅR göra. Reglerna enligt dekretet för nödläget är i grunden tydliga, när det gäller vilka som är undantagen för att få bryta mot en perimeterkarantän. Vi har de senaste dagarna förgäves bett bland annat ambassaden i Stockholm motivera varför inresa med flyg till semesterboende i område som befinner sig i perimeterkarantän, enligt dem skulle vara tillåtet. Logiken säger visserligen att uppvisade av negativt PCR-test är en någorlunda garanti för att man inte är smittad, men så vitt Sydkusten erfar har undantagen ej ändrats sedan detta krav infördes för inresa. En annan sak är att allt fler myndigheter (även polisen) verkar ha vikt sig för hur situationen är i praktiken, så när de säger att det är ok att resa in så menar de att man KAN (i bemärkelsen att det inte förekommer kontroller), vilket alltså inte är liktydigt med att man FÅR.
Mats Björkman/Sydkusten
2020-12-17 13:59:39
Undrade,
man blir som du skriver undrande då du varit i kontakt med spanska ambassaden i Stockholm och fått besked att det är ok att resa till Spanien. På deras hemsida http://www.exteriores.gob.es står:
”Can I visit on Tourism?
If you have a holiday home in Spain or if you were planning to visit Spain for tourism you can travel freely, provided your final destination is not in a confined region or municipality. You can transit through confined areas to get to other areas, provided you have a valid reason to travel. Remember that you can only enter and exit these areas if you have a valid reason. Travelling for tourism is not one of them. Having a holiday home or visiting relatives living in Spain is not necessarily a valid reason to enter this areas.
If you are flying to a specific destination, please check for regional regulations, which will indicate in what circumstances you can enter or exit the territory. If you have someone that can contact local authorities to ask about a specific situation, it is advisable to do so. The Embassy cannot, in any case or circumstance, certify or issue safe-conducts.
Check with local and regional websites to make sure you understand and comply with local regulations and restrictions, that can vary substantially from region to region. You can find information on regional restriction and limitations in this link.”
Svenska ambassaden i Madrid har en länk till spanska ambassaden i Stocholm under rubriken resor.
Att det är rörigt är det väl ingen som tvivlar på?
Gunnar
Undrade,
man blir som du skriver undrande då du varit i kontakt med spanska ambassaden i Stockholm och fått besked att det är ok att resa till Spanien. På deras hemsida http://www.exteriores.gob.es står:
”Can I visit on Tourism?
If you have a holiday home in Spain or if you were planning to visit Spain for tourism you can travel freely, provided your final destination is not in a confined region or municipality. You can transit through confined areas to get to other areas, provided you have a valid reason to travel. Remember that you can only enter and exit these areas if you have a valid reason. Travelling for tourism is not one of them. Having a holiday home or visiting relatives living in Spain is not necessarily a valid reason to enter this areas.
If you are flying to a specific destination, please check for regional regulations, which will indicate in what circumstances you can enter or exit the territory. If you have someone that can contact local authorities to ask about a specific situation, it is advisable to do so. The Embassy cannot, in any case or circumstance, certify or issue safe-conducts.
Check with local and regional websites to make sure you understand and comply with local regulations and restrictions, that can vary substantially from region to region. You can find information on regional restriction and limitations in this link.”
Svenska ambassaden i Madrid har en länk till spanska ambassaden i Stocholm under rubriken resor.
Att det är rörigt är det väl ingen som tvivlar på?
Gunnar
