Du behöver inte kunna så mycket spanska för att göra dig förstådd här på Costa del Sol. Det räcker oftast att kunna de vanligaste fraserna för att ställa enkla frågor till personalen på supermercadon eller postkontoret. Fraser som "Dónde está..." eller "sellos a Suecia" är lätta att lära sig. Men det är så viktigt att lära känna den spanska lokalbefolkningen, speciellt om man vill smälta in i den spanska miljön och det spanska livet. Att kunna konversera med en spanjor ger en känsla av samhörighet i detta spanska samhälle vi lever i, även om Costa del Sol verkar vara ett mer internationellt sådant. Tyvärr har många svenskar inte brytt sig om att lära sig tillräcklig spanska för att kunna konversera med andra människor. Vissa har inte lärt sig någon spanska alls, trots att de bott i Spanien i tio år eller längre, säger Anne Sandstedt.

"Allt fler äldre människor kommer i dag hit och vill lära sig spanska, trots att de bott här en längre tid. Men också ungdomar vänder sig till oss och vill lära sig spanska eller andra språk. Åldrarna varierar mellan 17-62 år, vi har bland annat haft en grupp pensionärer som var mellan 60 och 73 år. De tycker att det är kul. Undervisningen är mer på lek och det är leken som är viktig för att lära sig. Det är kul att lära ut till äldre människor, de har så roligt ihop. Men det är till en början svårt för en vuxen att slappna av och lära sig språk på ett mer muntligt sätt än på ett skriftligt.

Många språk

Här kan man lära sig spanska, engelska, tyska, franska och engelska. Lärarna här har antingen akademisk bakgrund eller stor erfarenhet i deras respektive område. Det är mest svenskar som kommer hit, runt 40 procent, men vi har också många spanska barn som kommer hit för att lära sig engelska.

Vår utbildning bygger på muntlig konversation i grupper. I början kan det vara tufft, men tack vare den muntliga konversationen kommer eleven snabbt in i språket. Vi använder oss mycket av tecknade bilder som grunder i konversationerna. På det sättet går vi igenom alla verb steg för steg. En bild går att använda till mycket. Det är också viktigt att låta eleverna fråga, inte bara svara. Det skapar initiativ. Materialet som vi använder gör också eleverna själva", säger Anne.

Åldersskillnaden på The Language Center är stor. Det vanligaste är att eleverna placeras i klasser efter kunskap och ålder. Utbildningsprogrammet är originellt. Här sitter eleverna inte bara med penna och papper och svarar på frågor. Här skapar eleven sin egen konversation utefter lärarens program. Varje del i utbildningen avslutas med skriftliga övningar och går ut på att pusselbitar skall läggas på plats.

"Grundidén är att eleven ska lära sig på samma sätt som barn, genom att "babbla" på. Vi försöker ha lekar på spanska, lekar som är bra för att lära sig språket. Det finns många bra sällskapsspel där språket är viktigt, men också lättförstått. Vi har mycket små klasser och det är för att alla ska känna alla, vilket ger tillit och förtroende. Vi har bara tre klassrum men jag tycker att det räcker. Jag vill ha skolan som en "familj", det blir mer kvalitet på det sättet."

Anne Sandstedt är inte lärare från början. Hon har studerat ekonomi i USA, Tyskland, Italien och England. Det var i dessa länder hon lärde sig språk och det har varit hennes hobby sedan dess. Just nu jobbar hon också på Svenska Skolan i Fuengirola som ekonomilärare två dagar i veckan.

Yrke och hobby

"Språk har blivit ett starkt intresse för mig, en hobby. Det är kul att hålla kvar ekonomibiten samtidigt som jag lär ut språk. Ända sedan mina studier har jag alltid haft viljan att ha en egen språkskola, då jag jobbat på flera andra språkskolor tidigare. Innan vi öppnade skolan i Marbella hade jag några privata kurser.

Det hela började den dagen någon ringde och ville ha en intensivkurs för fem personer. Pengarna jag fick gjorde det möjligt för mig att uppfylla min dröm. Vi hittade den här lokalen i Marbella som då var mörk och smutsig. Tack vara dessa pengar målade vi och fixade till lokalen så att den såg fräsch ut igen. På den vägen är det. I början inriktade vi oss på yngre barn från fyra år och uppåt. Sedan har vi utökat åldern hela tiden. Vi fick också tillstånd av Astrid Lindgren att använda namnet "Astrid Lindgrens Study Center" och använda hennes teckningar i våran utbildning istället för dem vi gör själva. Det blev inte av för jag vill vänta lite, det känns så stort. I framtiden kanske, men det är viktigt att ta steg för steg. Det är många företag här som förlitar sig för mycket på "boomen" och får stänga sen. Det är bättre att bygga upp en stark grund först. Jag har också tänkt att starta ett utbytesprogram med Sverige och andra länder. Det gör det också lättare för elever att få studielån eller stipendium", säger Anne.

På The Language Center kostar tre studietimmar per vecka 17 000 pesetas i månaden och en intensivkurs som är tre timmar per dag kostar 70 000 pesetas. Sedan varierar priset beroende på hur man vill lägga upp sin utbildning.

Said Osman/Sydkusten

© Sydkusten Marbella 2000 S.L.