För ett år sedan hade Juan inte lämnat Málaga för mer än några korta resor inom Spanien.
—Jag har alltid sett mig själv bo i Málaga, säger han. Málaga var Spaniens vackraste stad, Europas vackraste stad!

Men så hände det. Ja, vad skulle locka en varmblodig spanjor till kalla Norden, om inte kärleken? Han lärde känna Camilla från Helsingborg och började intressera sig för svensk politik, ekonomi och geografi. Han åkte till Sverige på semester. När han återvände, såg han sin hemstad med nya ögon.
—Málaga var oorganiserat, lite smutsigt. Det såg jag inte innan. Jag levde där och vande mig, hade idén om att Málaga var på det sättet.
Nu har Juan många åsikter om hur Málaga skulle kunna förändras till det bättre. Invånare och kommunledning måste engagera sig mer för att hålla staden ren, och folket bry sig mer om sitt Málaga.

Han önskar sig mer medborgaranda. Han beskriver Málaga som en vacker metropol med stor potential, som har utvecklats mycket till det bättre de senaste fem åren, men som har långt kvar. Kommunen borde restaurera de gamla byggnaderna i centrum. Och efter många år som livräddare för Röda Korset har han förstås synpunkter på stränderna.
—Renhållningen är viktig, att sanden bevaras och att upprätthålla övervakningsservicen längs med kusten. Det behövs fler livräddare och badvakter, fler livräddningsstationer, fler torn. Málaga har många kilometer strand och till exempel i Huelin och San Andrés saknas övervakning.
—Málaga är en stor andalusisk stad, alla måste arbeta för att skapa en konkurrenskraftig och vacker provinshuvudstad.

Livet på gatan
Men naturligtvis, med samma intensitet som Juan radar upp Málagas fel och brister, beskriver han allt det han saknar och älskar. Familj och vänner. Medelhavsköket, oliverna, olivoljan, skinkan, Gazpacho, Porra Antequerrana och andra typiska andalusiska rätter. Platser som Alameda Principal, Paseo Marítimo, Málaga-bukten med sina förtöjda fiskebåtar, stränderna i El Palo med dess fiskrestauranger. Den upplysta katedralen på natten.

—Att ta en kaffe i solen en söndag och prata med folk. Sverige är väldigt vackert men man kan inte njuta livet på gatan på samma sätt. Det som gör Málaga speciellt är alla dess soltimmar. Och så malagaborna, ”los malagueños” – de tar emot alla med öppen famn, utlänningar såväl som spanjorer.

Málagabor anarkistiska
Med en fot i vardera värld ser Juan det bästa och sämsta med Spanien och Sverige.
—De som besöker Spanien förälskar sig snabbt. Men ekonomiskt och när det gäller arbetslivsfrågor har Sverige kommit mycket längre. Allt är väldigt professionellt, seriöst och bra organiserat. Svenskar går in för sitt arbete med målmedvetenhet och engagemang.

Systembolaget och de strikta tobakslagarna är han positiv till. Särskilt som han jobbat mycket nätter i Málaga och sett alkoholproblemen bland ungdomarna. Och han imponeras av hur man i Sverige kör med stor försiktighet och respekt.
—Malagaborna är generellt lite anarkistiska, säger han och skrattar. Men tillägger:
—Men samtidigt organiserade. ”Malagueñon” vet hur man jobbar och hur man roar sig.

Spanjorer och svenskar ganska lika
På frågan om vad som skiljer svenskar och spanjorer räknar Juan snabbt upp det klassiska. Att spanjoren är en öppen person, glad, som utan problem umgås och knyter kontakter, startar konversationer på gatan, på en bar, bion eller på arbetet. Och att svensken är introvert och blyg.

—Spanjorer har mycket karaktär, ibland skrämmer det svenskarna. Vi är inga vildar men har ett uttryckssätt i kropp och ansikte, ett sätt att prata, som gör starkt intryck.
—Men svenskar precis som spanjorer gillar att roa sig. Vi har samma smak när det gäller klimatet och maten. Och faktiskt har svenskar lite av den spanska karaktären – de är blyga, men när man ger dem förtroende, är de ganska lika malagaborna.

Viktigt minnas sitt ursprung
Juan har bott 33 år i Málaga och bor gärna de kommande 30 åren i Sverige, med familj och barn som får tillgång till det bästa av de båda kulturerna.
—I dagsläget skulle jag inte byta Sverige mot Spanien. Men jag kommer alltid att förbli spanjor och det är viktigt att minnas det land man kommer ifrån. Sitt ursprung. Och att behålla kontakten med vännerna och familjen.