Boktips: Var ligger utomlands?

SPANIEN RIKS Den som vill träna sina barn både i svenska och spanska har en ny barnbok som ett utmärkt hjälpmedel. Barcelonasvenskan Malin Roca Ahlgren har nämligen givit ut boken “Var ligger utomlands”. Den erbjuds på svenska i kombination med fyra andra språk - inkluderat spanska.

Malin Roca Ahlgrens man är från Barcelona och hon har bott halva sitt liv i den katalanska huvudstaden. Hon har två barn och en dag frågade hennes son var pappa befann sig. När Malin svarade “utomlands”, undrade han var det ligger någonstans. Svaret ledde till flera följdfrågor och så föddes idén till boken.
– Det är en väldigt internationell och global bok. Det var därför som jag fick idén att den skulle vara tvåspråkig, då det finns många barn som mina egna, som talar flera språk.

Förutom i kombination med spanska finns boken på arabiska, bosniska och somaliska.
“Var ligger utomlands” vänder sig till barn mellan tre och sex år och är illustrerad av Mats Molid. Den ges ut av förlaget Vivlio och kan beställas för 145 kronor både på förlagets egen hemsida http://www.vivlio.se samt på http://www.bokus.com

Mats Björkman Sydkusten