En av bussarna har till exempel det svenska ordet "Stannar" på sina informationsskärmar när någon tryckt på knappen för avstigning. Andra fordon har skyltar från Barcelonas kollektivtrafiksystem, där meddelanden först visas på katalanska, följt av spanska och engelska, rapporterar La Opinión de Murcia.

Kommunen förklarar att bussarna är en tillfällig lösning för att hantera en akut kapacitetsbrist och att de kommer att ersättas av nya elbussar när en ny transportupphandling genomförs senare i år. Kritiker menar dock att upphandlingsprocessen fördröjs och ifrågasätter om kommunen verkligen har köpt in några nya bussar ännu.

Under tiden kan en del studenter känna sig föranledda att komplettera sina studier med att läsa svenska.