(Publicerad 2005-05-23) Sydkusten har kartlagt svenskkolonin på Costa del Sol, deras vanor och intressen, varför de kom till Spanien, vad de tycker om landet och om Sverige. Enkäten besvarades av 152 män och kvinnor i varierande åldrar som vistas här alltifrån en till tolv månader per år. En övervägande majoritet äger sin bostad i Spanien och så många som två tredjedelar har även bostad i Sverige. Nära hälften har vistats regelbundet i Spanien i över tio år och många är mantalsskrina här. Trots detta är det väldigt få, bara en tiondel, som känner sig riktigt integrerade i det spanska samhället. Medan betydligt fler, en fjärdedel, inte alls upplever att de är integrerade. Ofta med förklaringen att de bara är i Spanien under kortare perioder eller att de precis flyttat hit. De som känner sig helt integrerade har ofta bott i Spanien i nästan hela sitt liv eller är gift med en spanjor eller spanjorska.

De stora flertalet, över 60 procent, befinner sig någonstans mitt emellan. Man har spanska bekanta, följer de spanska nyheterna och tittar på spansk TV så gott som dagligen, men menar att det är svårt, nästintill omöjligt att bli integrerad om man flyttar till ett nytt land i vuxen ålder. Brist på integration upplevs egentligen inte som ett stort problem hos svenskarna, men många önskar att de pratade bättre spanska. Och att de allra flesta tittar på spansk TV och följer spanska nyheter via spanska medier tyder på att viljan och intresset finns.
—Vi försöker titta på de spanska TV-nyheterna nästan varje dag, säger Carin Olsson, Marbella. Det är ett bra sätt att lära sig. När vi hör ett ord vi inte förstår slår vi upp det och så vet vi till nästa gång.
—Jag är nyfiken och försöker titta på spansk TV varje dag, mest nyhetsprogram, säger Lars Gustafson, Marbella. Ofta är nyhetsspråket svårt för en nybörjare men jag snappar upp lite grand. Är det något större som hänt, följer jag upp det via svensk media.

Livet inte alltid enklare i Spanien
Att de flesta kom till Spanien för klimatets skull, eller för att spela golf, är inte någon stor överraskning. Kanske däremot att många flyttar för att de har svenska vänner och bekanta som gjort det. Annat som drar är hälsa, natur och kultur och jobb. Svenskarna tycker att det är lättare att umgås i Spanien än i Sverige. Tack vare värmen och öppna dörrar möter man sina vänner på ett mer spontant och otvunget sätt.
—Spanjorerna är inte så inrutade som vi svenskar, säger Lars Gustafson, Marbella. Allt löser sig på nåt sätt och man oroar sig inte så mycket.
Och även svenskarna upplevs som gladare och öppnare i Spanien än i Sverige.

Överraskande många är dock inte helt övertygade om att livet i Spanien verkligen är enklare än i Sverige. Malin Krite har bott i Spanien i sex år, hon är ung och heltidsarbetande och tillhör dem som inte anser att livet i Spanien är lättare än i Sverige.
—Jag älskar Spanien och spanjorerna, friheten och allt som finns att göra - men vardagslivet är inte alltid så lätt. Man måste slå sig fram för att bli respekterad.

Det kan handla om att göra bankärenden eller bara gå till mataffären. Malin har ofta råkat ut för att hon måste slå näven i bordet för att bli lyssnad på.
—Många spanjorer är säkert trötta på utlänningarna och tycker det är okej att nonchalera en ung svenska. Men jag har blivit mycket tuffare sedan jag kom hit!

Spanjorerna det bästa med Spanien
Spanjorerna uppfattas som en av de mest positiva sakerna med Spanien, de är vänliga, hjälpsamma och generösa. Klimatet har, inte så förvånande, stor attraktionskraft tillsammans med livskvaliteten och den enklare livsstilen det för med sig. Många berömmer den spanska sjukvården. Rolf och Sonia Sundström i Fuengirola har mycket och goda erfarenheter av spansk sjukvård.
—Jag har blivit väldigt väl omhändertagen vid ett flertal tillfällen, säger Sonia som har problem med ett knä samt drabbats av en hjärtinfarkt här.
Hon är imponerad av systemet, att det är gratis men framför allt av snabbheten och effektiviteten.

För mycket trafik och byråkrati
Svenskarnas bild av Spanien och Costa del Sol är övervägande god. Men det finns en del saker som lyfts upp som negativa. På första plats kommer trafiken. Därefter byråkratin, att kontakt med myndigheter och liknande ofta är väldigt omständigt och tar lång tid. Annat som nämns är bygghysterin på Costa del Sol, bullernivån, brist på fungerande returåtervinning, kriminalitet och nedskräpning.
—Trafiken är väldigt intensiv med mycket bilar, många kör för fort och påfarterna är extremt korta. Man borde sänka hastigheterna och införa fler poliskontroller, tycker Carin Olsson.

Många känner sig också frustrerade över de allt högre golfpriserna.
—Golfen har blivit för dyr, säger Lars Gustafson, Marbella. Jag spelar mindre än när jag kom ner 1992. Nu blir det drygt en gång i veckan men jag önskar jag kunde spela mer.

Sverige tryggt men tråkigt
Spaniensvenskarna är generellt ganska kritiska i sina åsikter om Sverige. Det är "tryggt men tråkigt". De flesta tycker att det råder ordning och reda, man gillar den svenska sommaren, årstidsväxlingarna och naturen, det sociala systemet, god service och bra bemötande på myndigheter och institutioner. Det allra bästa med Sverige är dock för de flesta att barn och barnbarn finns där.

Kritik riktas framför allt mot politikerna och skatterna. Många har, inte så förvånande, helt enkelt flytt kylan och det mörka vinterhalvåret.

Många golfare
Svenskarna på Costa del Sol lever ett aktivt liv, de umgås med vänner och bekanta, engagerar sig i föreningslivet, spelar golf, motionerar, spelar boule, åker på utflykter och tar hand om sin trädgård. Naturligtvis njuter man av strand, sol och bad och utelivet på barer och restauranger. Ett stort intresse även bland de äldre är internet, vanligen har man modem eller ADSL hemma och kopplar upp sig dagligen. Det är ett sätt att hålla kontakten med familjen i Sverige och följa de svenska nyheterna. Drygt 70 procent är medlem i en eller flera av de nordiska föreningarna. En tredjedel spelar golf mer än sex gånger i månaden. Väldigt många är medlem i en golfklubb i Sverige, i Spanien eller både och.

Men inte alla lever enbart det goda livet, en dryg tredjedel av svenskarna på Costa del Sol arbetar - en fjärdedel på heltid. 15 procent driver eget företag i Spanien.

Se resultatet av gallupen:
http://www.sydkusten.es