Översättningshjälp för medicinrecept?
15 nov 2022 | 17:03FAQ HÄLSA Hej! Letade först efter tidigare svar men hittade inga! Var ju idag tillsammans med kunnig tvåspråkig hjälp till min kommande läkare för att få recept på mina två mediciner! Den ena gick det bra med, medans den andra ville han först få en översättning av vad min läkare i hade skrivit, för att kunna utvärdera om jag kunde få recept på den! Jag bor i Fuengirola och önskar tacksamt om det finns någon översättningshjälp i närheten! Tackar på förhand från Anders som sedan ett år tillbaka är skriven i Fuengirola!
Anders Jonsson
2022-11-16 16:59:43
Om du inte själv vill göra översättningen med hjälp av Google Translate så finns det företag som gör det. I den första länken finns flertalet personer som hjälper till med översättning såväl som att följa med på läkarbesök. Jag har ingen egen erfarenhet av något av dessa företag så jag kan inte svara på några frågor om dem.
https://svenskarispanien.com
https://lingotranslations.com
https://spanienkonsulten.com
RM
Om du inte själv vill göra översättningen med hjälp av Google Translate så finns det företag som gör det. I den första länken finns flertalet personer som hjälper till med översättning såväl som att följa med på läkarbesök. Jag har ingen egen erfarenhet av något av dessa företag så jag kan inte svara på några frågor om dem.
https://svenskarispanien.com
https://lingotranslations.com
https://spanienkonsulten.com
RM
2022-11-16 19:06:03
Hej RM!
Stort Tack för så fina länkar!
Fick idag ett tips på ett översättningsföretag, som ligger tvärs över från den Nationella Polisen i Fuengirola, inte långt efter gatan C.Mar och heter Translate, kyrkan ligger nog nära där?
Min tvåspråkiga hjälp sa att man nog måste ha en stämpel vid översättningen, annars hade jag oxå använt Ditt så fina tips att använda Google Translate!
Anders Jonsson
Hej RM!
Stort Tack för så fina länkar!
Fick idag ett tips på ett översättningsföretag, som ligger tvärs över från den Nationella Polisen i Fuengirola, inte långt efter gatan C.Mar och heter Translate, kyrkan ligger nog nära där?
Min tvåspråkiga hjälp sa att man nog måste ha en stämpel vid översättningen, annars hade jag oxå använt Ditt så fina tips att använda Google Translate!
Anders Jonsson
2022-11-17 03:36:55
Hej RM!
Stort Tack för så fina länkar!
Fick idag ett tips på ett översättningsföretag, som ligger tvärs över från den Nationella Polisen i Fuengirola, inte långt efter gatan C.Mar och heter Translate, kyrkan ligger nog nära där?
Min tvåspråkiga hjälp sa att man nog måste ha en stämpel vid översättningen, annars hade jag oxå använt Ditt så fina tips att använda Google Translate!
Anders Jonsson
Hej RM!
Stort Tack för så fina länkar!
Fick idag ett tips på ett översättningsföretag, som ligger tvärs över från den Nationella Polisen i Fuengirola, inte långt efter gatan C.Mar och heter Translate, kyrkan ligger nog nära där?
Min tvåspråkiga hjälp sa att man nog måste ha en stämpel vid översättningen, annars hade jag oxå använt Ditt så fina tips att använda Google Translate!
Anders Jonsson
