Vem översätter svenska dokument till spanska?
04 mar 2009 | 15:26FAQ ÖVRIGT Var kan jag snabbt få hjälp att översätta svenska dokument, till exempel personbevis, till spanska?
Svar: Svenska konsulatet i Málaga kan hjälpa dig med översättning av personbevis. Konsulatet ligger på Calle Córdoba, 6, lokal 501 (5:e våningen) i Málaga. Öppettiderna är måndag till fredag klockan 10 till 13. Telefon: 952 604 383. Tänk på att när du beställer personbevis från svenska http://www.skatteverket.se TARGET=_blank>Skatteverket, be handläggaren stämpla och underteckna så att det framgår att det är ett original. För övriga dokument kan du kontakta en auktoriserad översättare. Det här är konsulatets egen lista:
– Gunilla Ekberg (Málaga), telefon 952 29 37 57
– Olaf Medina (Mijas), telefon 952 47 02 07
– Solveig Nyman (Marbella), telefon 952 82 07 57
– Sebastian Puigrefagut (Marbella), telefon 952 50 36 79
Två svenskägda översättningsbyråer i Spanien är:
– http://www.lingotranslations.com TARGET=_blank>Lingo Translation. Se Sydkustens artikel http://www.sydkusten.es TARGET=_blank>\"Språket ger Charlotte full rörelsefrihet\"
– http://www.letras.se TARGET=_blank>Letras Language Solutions. Se Sydkustens artikel http://www.sydkusten.es TARGET=_blank>\"Billigt jobba mot Sverige från Andalusien\"
Hej jag har en fråga
Behöver översättning intyg som heter
E 121 för pensionärer till spanska
Vänlig hälsningar
Ziani
Mhamed ziani
Hej,
Jag har haft stor hjälp av ett företag som heter The Native Translator https://www.native-translator.se. De är otroligt hjälpsamma och snabba och gör auktoriserade översättningar både till spanska och svenska.
Hälsar Helena
Helena Gunnarsson
Hej,
Har använt ett företag som heter The Native Translator både till skattedokument (självdeklaration och bevis för pension i Sverige) och när vi flyttade ned till Malaga personbevis. Varit mycket nöjd båda gångerna, snabba på och svara och inte haft problem med att få översättningarna accepterade.
Bästa hälsningar
Fredrik C
Fredrik
|
Carin Osvaldsson |
