Svar: Svenska konsulatet i Málaga kan hjälpa dig med översättning av personbevis. Konsulatet ligger på Calle Córdoba, 6, lokal 501 (5:e våningen) i Málaga. Öppettiderna är måndag till fredag klockan 10 till 13. Telefon: 952 604 383. Tänk på att när du beställer personbevis från svenska http://www.skatteverket.se TARGET=_blank>Skatteverket, be handläggaren stämpla och underteckna så att det framgår att det är ett original. För övriga dokument kan du kontakta en auktoriserad översättare. Det här är konsulatets egen lista:

– Gunilla Ekberg (Málaga), telefon 952 29 37 57
– Olaf Medina (Mijas), telefon 952 47 02 07
– Solveig Nyman (Marbella), telefon 952 82 07 57
– Sebastian Puigrefagut (Marbella), telefon 952 50 36 79

Två svenskägda översättningsbyråer i Spanien är:
– http://www.lingotranslations.com TARGET=_blank>Lingo Translation. Se Sydkustens artikel http://www.sydkusten.es TARGET=_blank>\"Språket ger Charlotte full rörelsefrihet\"
– http://www.letras.se TARGET=_blank>Letras Language Solutions. Se Sydkustens artikel http://www.sydkusten.es TARGET=_blank>\"Billigt jobba mot Sverige från Andalusien\"

2020-12-30 00:00:09
Hej jag har en fråga
Behöver översättning intyg som heter
E 121 för pensionärer till spanska
Vänlig hälsningar
Ziani
Mhamed ziani

2022-07-15 06:36:44
Hej,
Jag har haft stor hjälp av ett företag som heter The Native Translator https://www.native-translator.se. De är otroligt hjälpsamma och snabba och gör auktoriserade översättningar både till spanska och svenska.
Hälsar Helena
Helena Gunnarsson

2024-06-12 06:00:19
Hej,
Har använt ett företag som heter The Native Translator både till skattedokument (självdeklaration och bevis för pension i Sverige) och när vi flyttade ned till Malaga personbevis. Varit mycket nöjd båda gångerna, snabba på och svara och inte haft problem med att få översättningarna accepterade.
Bästa hälsningar
Fredrik C
Fredrik