Ordet ”majarón” kommer från arabiskans ”mahrum” (ungefär stackars sate) och beskriver tusentals Málagabor som har en skruv lös. Det är dock generationer av framstående ”majarones” vi har att tacka för en både rationell och icke rationell samlevnad, förvånansvärt harmonisk, i denna kosmopolitiska stad.

Málaga, den ekonomiska huvudstaden i Andalusien, hade dock inte varit någonting utan ”los merdellones”, som bland annat består av nyrika som frikostigt omger sig med excesser, både verbala och dekorativa. Uttrycket kommer från Napoleontiden och de franska soldaternas benämning på andalusierna, ”merde de gent”, (ungefär skitfolk).

Den mest orättvist behandlade av de tre, är ”el chusmón” (pack) som håller till i stadens ytterkanter och framför allt är känd för att visa upp sina behag på ferian eller genom att köra runt i stan med bilstereon på högsta volym.

I bokens andra del går Alfonso Vázquez in på de typiska symboler och kännetecken som definierar Málagaborna generellt; ferian, påskfirandet, det kosmopolitiska Málaga, Picasso, konkurrensen med Sevilla och överbyggnationen.

Vad utmärker humorn i Málaga?
– Det är en torr, ganska rå humor och väldigt självkritisk. Samtidigt ärlig, inte särskilt ironisk, även om jag i boken i hög grad använt mig av ironi.

Är du en ”majarón”, en ”merdellón” eller en ”chusmón”?
– Utan tvivel har jag en ”majarón” i mig, med en viss mental oordning som normalt sett inte upptäcks av vetenskapen men däremot av den folkliga visdomen.

Hur fick du idén till boken?
– För många år sedan läste jag en fantastisk och humoristisk bok om ”malafollá granaína”, en sjukdom som drabbar Granadas invånare. Jag fick lust att skriva något liknande med Málaga som utgångspunkt.

Kan boken lära oss utlänningar något om Málaga och dess invånare?
– Ja, det tror jag. Den innehåller mycket intressant historia och dessutom tar jag upp ”los güiris majarones” och den speciella relationen mellan Málagaborna och utlänningarna.

”Teoría del majarón malagueño” kan hittar du hos bokhandlare i Málaga och längs med Costa del Sol. Priset är 16 euro.