Domaren i federala domstolen Manuel García-Castellón finner starka indicier om att Iglesias skulle ha begått tre typer av brott, röjande av hemligheter, åverkan på datamaterial samt falsk anmälan. Då Iglesias, som även är ledare för Unidas Podemos, hyser särskilt juridiskt skydd kan domaren inte presentera formellt åtal mot honom. Detta måste ske via Högsta domstolen.

Fallet Dina är en förvecklingshistoria med anknytning till ett sim-kort som funnits i mobilen till Dina Bousselham, tidigare EU-ledamot för Podemos och nära medarbetare till Iglesias. Hon anmälde stölden av sin mobil och när innehåll i den publicerades av skandaltidningen OK Diario anmälde bland annat Iglesias att den hemliga polisen skulle ha stulit mobilen och givit informationen till webbtidningen. Materialet var bland annat skärmbilder av en intern chat, där Iglesias om tv-reportern Mariló Montero ska ha skrivit att han ”skulle vilja smiska henne tills hon blöder”.

Under utredningens gång har det framgått att Iglesias i ett tidigt skede fick ett sim-kort av tidningen Interviú, som skulle ha tillhört Bousselham och som Iglesias skulle ha behållit i flera månader, När han sedan gav ägarinnan kortet ska kortet enligt vissa källor ha varit förstört och oläsligt.

Manuel García-Castellón leder en rad olika undersökningar som har anknytning till den häktade tidigare polisinspektören José Manual Villarejo. Bland det material som beslagtagits av honom fanns bland annat data från Bousselhams mobil, vilket gav Iglesias argument för den påstådda konspirationen mot honom. Domaren anser dock att Iglesias medvetet gjorde en falsk anmälan för att framstå som ett offer och gynnas medialt inför det förestående riksvalet förra året.

Unidas Podemos hävdar att anklagelserna mot deras ledare är befängda. Oppositionsledaren Pablo Casado krävde dock så fort ärendet skickats till Högsta domstolen att Pedro Sánchez avsätter sin vice regeringschef. Casado efterlyser av regeringschefens samma måttstock för korruption som när han ledde en misstroendeomröstning mot den tidigare PP-regeringen, baserad på de fällande domarna i Gürtel-målet.