SVAR: Vi har fått hjälp av Nacho Mata på rådgivningsbyrån - http://www.cgc-asesores.com - som dock rekommenderar starkt att ni anlitar en specialiserad spansk gestoria. De tar visserligen en avgift men kan bespara er onödiga utgifter.
"Följande krävs för import av fordon från Tyskland:
I den händelse att ni köper fordonet via en bilhandlare behövs en momsfaktura där det framgår att handlaren är registrerad för att utfärda EU-moms.
I den händelse att bilen köpts av en privat ägare krävs köpeavtal.
Trafiktillstånd (kallat Brief i Tyskland) samt godkänningscertificat (utfärdat av tillverkaren och som innehåller fordonets tekniska information).
Preliminära röda registreringsskyltar som utfärdas av de tyska trafikmyndigheterna och gäller i två veckor eller en månad. För att dessa ska kunna utfärdas och fordonet kunnat exporteras måste det vara besiktigat. Ungefärlig kostnad 250 euro.
Väl i Spanien:
Genomgå spansk besiktning hos ITV och invänta certifikat som tar en vecka. Under tiden får bilen ej brukas. Medtag alla handlingar.
Betala bilskatt i köparens spanska hemkommun, medelst kopia av godkänningscertifikatet.
Betala registreringsskatt (modell 576) vars kostnad är avhängigt av fordonets miljöinverkan. Måste presenteras via Internet.
När alla steg är klara ansöker man hos spanska Tráfico om spanska registreringsskyltar, vilket brukar ta ett par dagar.
En firma i Málaga som ni kan anlita är Gestoría Alcántara, telefon 952 341 393."