SVAR: Vi har förgäves försökt få ett entydigt svar på din fråga från de berörda myndigheterna. Vi väljer istället att publicera din förfrågan, då kanske någon av våra läsare kan vara behjälplig av egen erfarenhet. De preliminära kommentarer vi fått är att de spanska myndigheterna respekterar namnet i det svenska passet och i den svenska folkbokföringen, men det är alltså inget som vi kan garantera med säkerhet.