Boken är på spanska med förord av VD:n för Ericsson España och ordförande i Svensk-spanska han-delskammaren Ingemar Naeve. Författaren González Tejera resumerar sina intryck från nära tre års verksamhet för ett amerikanskt multinationellt företag i Stockholm, i slutet på 90-talet.

Syftet med boken är främst att för spanjorer beskriva det svenska kynnet, inte minst ur affärssynvinkel. Författaren beundrar den svenska modellen som ligger till grund för så många framgångsrika företag runt om i världen. Främst är det svenska ledarskapet och de anställdas medbestämmanderätt föremål för beröm.

Karaktärsdrag

Det hindrar dock inte att boken samtidigt beskriver andra svenska särdrag som av utomstående kan framstå som både exotiska och direkt konstiga. González Tejera bjuder på gott om personliga erfarenheter men har också ägnat sig åt bakgrundsforskning för att finna historiska förklaringar till det svenska kynnet.

Har ni någonsin funderat på varför svenskar värdesätter så mycket att få vara för sig själva? Varför de tar sitt arbete så allvarligt eller i första hand anlitar landsmän när de behöver olika tjänster utförda?

"Cómo hacerse el sueco..." klär av svenskarna in på bara skinnet och även om läsaren inte delar författarens uppfattning på alla punkter är boken kusligt träffsäker. Den är lättläst och stundtals känns det till och med som om författaren försöker förtydliga sig så mycket att han ofta upprepar sig.

Bästa sättet att lära känna sig själv kanske är trots allt att se sig själv genom andras ögon. Här har svenskarna en spanjor som frivilligt vågat sig på en analys av det svenska kynnet och han är definitivt inte ute och cyklar.

Mats Björkman/Sydkusten

Titel: Cómo hacerse el sueco en los negocios con éxito Författare: Federico J. González Tejera Förlag: Minerva Ediciones S.L. 2002 Antal sidor: 236

© Sydkusten Media S.A.