Domstolen finner att dessa, i kombination med några andra tidigare undantag, i verkligheten utgör en regelrätt modifiering av stadsplanen för Almuñécar, något som de andalusiska regionalmyndigheterna måste godkänna.

Kommunledningen hävde 2000 byggrestriktionerna för sammanlagt 40 000 kvadratmeter mark, för att möjliggöra hotellbyggen. Detta överklagades av den andalusiska regionalregeringen, som alltså fått rätt i domstol.