Tomas Färndahl, handläggare för Hellströmfallet på svenska Justitiedepartementet, bekräftar att svenska regeringen beslutat att Mikael Hellström får verkställa sitt straff i Sverige trots att han dömts i Spanien. Beslutet ska också godkännas av spanska justitiedepartementet.
—Det finns ännu ingen uppgift om när Mikael Hellström kan flyttas till Sverige, säger Färndahl. Departementet har inte mottagit något besked om överförandet från Spanien.
Men det råder i princip inga tvivel om att Mikael snart lämnar Spanien och fängelset i Zaragoza.

Social återanpassning
Huruvida det är vanligt om EU-medborgare, dömda för straff utomlands, flyttas tillbaka till hemlandet, kan Tomas Färndahl inte svara på då han saknar statistik. Han berättar dock att det hela grundar sig i hänsyn till den sociala återanpassningen.
—Man ska avtjäna sitt fängelsestraff i det land till vilket man har störst anknytning, säger han. En svensk medborgare som bor, arbetar och har familj i Sverige har stora chanser att också få avtjäna sitt straff här. Anknytningen är den viktigaste komponenten.
—Om en svensk däremot har större anknytning till exempelvis Spanien, med jobb och familj där, är det inte alls säkert att han förflyttas.

För att få en flytt godkänd måste det också röra sig om fängelsestraff på minst ett år, då själva överföringen tar tid att genomföra. Däremot har brottet som sådant ingen betydelse, det är inte svårare att bli förflyttad efter ett grövre brott.

Skickas först till Kumla
Enligt Färndahl ansöker många svenskar, straffade utomlands, om förflyttning för att få vara närmare sin familj. Verkställandet av straffet sker därefter enligt svensk lag. Många tycker säkert också att fängelsemiljön är trevligare i Sverige än i vissa andra länder. Det är dock inget regeringen tar hänsyn till när beslutet fattas, såvida det inte handlar om extremt eländiga förhållanden.

I Hellströms fall innebär det att strafftiden på 14 år övertas av kriminalvården i Sverige och att han enligt svensk lag troligen blir villkorligt frigiven efter två tredjedelar av tiden. Påföljden kommer inte att ändras, däremot gäller svenska regler för eventuella förmåner.

I vilket fängelse Hellström ska avtjäna resten av sitt straff beslutas av kriminalvården. Han skickas först till Kumlaanstalten utanför Stockholm och genomgår där en utredning för att sedan placeras på Kumla eller annan anstalt i Sverige. Hellströms mamma, Maud Karlsson, har sagt till VästerviksTidningen att sonen hoppas hamna i Kalmar, där han har sina kompisar. Familjen bor i Västervik.

Jobbiga år
I slutet av juli skickade Mikael Hellström ut en e-port till bland annat media, där han berättar att han ska förflyttas till Sverige. Han hoppas att det ska ske till hösten.
—Det ska bli skönt att komma hem, det har varit en lång väntan. Jag är mycket sliten efter dessa jobbiga år, skriver Mikael.
—Det har varit stressigt, det har hänt mycket här innanför murarna, sedan har det varit advokater och rättegång. Ingenting har fungerat som det ska. Men den starka är inte den som alltid vinner, utan den som kan resa sig igen efter en förlust.
Efter beskedet om att han får komma hem till Sverige uttrycker Mikael optimism och han tackar de som ställt upp och hjälpt honom under processen.

Gifte sig i handbojor
I somras gifte han sig iförd handbojor med sin flickvän Rosa från Torremolinos. De har känt varandra i flera år och bestämde sig för att befästa sin kärlek. Rosa följer med Mikael till Sverige.

Mikael Hellström dömdes i mars förra året till 14 års fängelse för dråp på sin flickvän Yanet Vargas i Fuengirola. Han hade då suttit häktad i tre år i fängelset i Alhaurín de la Torre i Málaga. Just nu befinner han sig på ett fängelse i Zaragoza.

Hellström har hela tiden bedyrat sin oskuld. I augusti förra året avslog dock Högsta domstolen i Spanien Mikaels överklagan. Han har också överklagat till Europadomstolen.