Christer Hallin är jurist från Göteborg. Hans föräldrar bodde i San Pedro Alcántara nio månader om året och Christer kom ofta till Spanien på besök. 1981 flyttade han hit. Att han träffade sin spanska fru Charo var en slump. Christers pappa hade sett en söt tjej i en möbelaffär och tyckte att Christer skulle gå dit. Han följde sin pappas råd och tre år senare startade paret inredningsaffären Charo Hallin tillsammans.
—Charo var delägare i en möbelaffär, det är hon som kan den biten, säger Christer. Men trots min juristbakgrund har jag alltid tyckt mycket om att sälja och ha kontakt med folk.

Han berättar att de blivit goda vänner och fortfarande umgås med många av sina kunder.

Över 70 Maison Decor i Spanien
Tio år efter Charo Hallin startade Christer och Charo den sjätte Maison Decor-butiken i Spanien. Idag finns över 70 franchise-butiker i landet. 1996 tog dottern Marian över “Charo Hallin” och i juni inviger hon ytterligare en butik i Nueva Andalucía.
—Förr hade vi dalahästar som dörrhandtag och svenska flaggan på ett plakat utanför butiken, säger Christer. Men Marian ville förnya så idag finns egentligen inga synliga tecken på att butiken är spansk-svensk.
I familjens ägo finns även Hallin Decor som säljer tempursängar, soffor, möbler, textil och handdukar.

Kunden har alltid rätt
Antonia Fernández Ecay har jobbat tio år på Maison Decor. Det är hon som besöker kunderna för att lära känna miljön och omgivningen och sedan ge råd och föreslå hur de ska inreda.
—Kunderna vet inte alltid vad de vill ha. De har kanske precis bosatt sig i Spanien och känner sig lite vilsna. De uppskattar den personliga uppmärksamheten vi ger dem och att vi kan råda dem om vad som passar det spanska klimatet.

Men Antonia försöker inte pracka på kunderna något de inte vill ha. Alla har sin egen smak och hon ställer frågor, lyssnar och känner in vad som passar just dem.
—Kunden har alltid rätt, säger hon.

MAISONDEC@terra.es
Mer information: www.maisondecor.info