Så här svarar juristen Charlotte Andersson på http://www.linguaiuris.com :

"Relationerna mellan ägare i en spansk Comunidad de Propietarios (Samfällighetsförening) regleras i Ley de Propiedad Horizontal (LPH).

Enligt LPH artikel 9.1. e) är varje ägare skyldig att bidra, i förhållande till sin andel, till allmänna kostnader för lämpligt underhåll av fastigheten, dess service, pålagor och ansvar som inte kan individualiseras.

Enligt LPH artikel 14 b) och c) är Junta de Propietarios behörig att godkänna samfällighetsföreningens budget.

Min bedömning är att de grannar som vägrar att betala utgifterna för receptionen har fel.

I begreppet ”service” borde man rimligen kunna tolka in utgifter för reception och portvakt om sådan finns. Om Junta de Propietarios har fattat ett beslut om att receptionen är en tjänst som samfälligheten ska stå för, så är beslutet giltigt.

Mitt tips om grannarna fortsätter att vägra betala – be dem att uppge vilken lagregel de stöder sin uppfattning på."