Spanien har upphört att vara ett serviceland, på gott och ont. Den traditionella servitören har bytt sida om bardisken och blir idag serverad, som regel av invandrare. En rundvandring i Madrids nöjeskvarter speglar tydligt detta faktum. Vare sig man kliver in i en traditionell bar, en galicisk tapaskrog eller sätter sig vid ett utecafé blir man oftast betjänad av sydamerikaner, de flesta ecuadorianer. Spanjorerna har fått det ekonomiskt mycket bättre och en konsekvens är att vissa serviceyrken nu lämnas åt invandrare.

Det finns andra exempel. De traditionella vitkalkade byarna ser på avstånd ut som de har gjort i hundratals år. Men om man har tillfälle att besöka husen invändigt är det föga som är sig likt. Husen är dels restaurerade med modern inredning. Ofta saknas ingen elektronisk utrustning som smalbilds-tv, DVD, dataspel och naturligtvis dator med bredband.

Många utlänningar har nog omedvetet väntat sig att Spanien för alltid skulle vara det traditionella serviceland som de första turisterna lärde känna på 60-talet. Det är dessa som beklagar sig mest över utvecklingen och inte minst att det idag inte är alls lika billigt jämförelsemässigt som det var en gång i tiden. EU-anslutningen och inte minst de utvecklingsbidrag som Spanien fått i åratal (och som snart stryps...) har haft avsedd effekt. Spanien har både kommit i kapp sina europeiska grannar och även gått om flera av dem.

Visst kan man kritisera den okontrollerade prisstegringen och tendensen till en sjunkande servicenivå. Spanjorerna håller dock fortfarande på att anpassa sig till sin nya verklighet och snart lär de bli varse om avigsidorna och det ansvar som en högre levnadsstandard medför. Spaniens roll som bidragsmottagare inom EU är snart ett minne blott och nu är det nya medlemmar i unionen som ska stöttas ekonomiskt. Då tvingas spanjorerna minska sina bidragskrav och jobba hårdare. Vilken sida av bardisken de än befinner sig på.

På Sydkusten har vi också fått det bättre genom åren. Detta har dock inte skett med hjälp av några subventioner och vår servicenivå försöker vi bibehålla eller helst förbättra. Nu ökar vi som tidigare aviserats utgivningen av tidningen och därmed är det endast uppehåll i augusti. Vi är tillbaka fredag 2 september och tills dess önskar vi både läsare och annonsörer en skön sommar.