Den argentinska presidenten Cristina Fernández har inte låtit sig avskräckas av de högljudda protesterna och varningarna från den spanska regeringen, som föregick övertagandet. Hon gjorde till och med en liknelse med snabeln på en elefant, som många tolkar som en anspelning till kung Juan Carlos skandalomsusade jaktresa.

Några menar att Spaniens prekära ekonomiska situation lett till att landets roll internationellt kraftigt försvagats. Det är en särskilt svidande situation för Rajoy-regeringen, då Partido Popular upprepade gånger kritiserade den tidigare socialistregeringen för att inte förvara Spaniens intressen internationellt.

Argentina är en av Spaniens närmaste samarbetspartners och ett land där de spanska multinationella företagen är i klar dominans. Övertagandet av YPF kan få oöverskådliga konsekvenser, men redan nu upplever Spanien något av en deja-vu. Förlusten 1898 av de tre sista kolonierna i imperiet, Kuba, Puerto Rico och Filipinerna ledde till en djup depression i Spanien, inte bara ekonomisk utan även moralisk. Det är kanske överdrivet att göra paralleller, men helt klart är Spaniens aktier i dagsläget i botten och att nationen, vid sidan av den ekonomiska krisen, kan stå på tröskeln till en statuskris också.